1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre del proyecto que financió la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Royal University of Agriculture (RUA) - Cambodia

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

¿Cuándo se compilaron los datos (en el campo)?

28/06/2017

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

1.4 Declaración de la sostenibilidad de la Tecnología descrita

¿La Tecnología aquí descrita resulta problemática en relación a la degradación de la tierra, de tal forma que no puede considerársela una tecnología sostenible para el manejo de la tierra?

Sí

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

បច្ចេកទេស​ដាំ​ត្រប់វែង​ដោយ​ប្រើ​គម្រប​ថង់​(បន្ទះ)​ប្លាស្ទិក​ ​និង​ស្រោច​ស្រព​ដោយ​ប្រព័ន្ធ​តំណក់​ទឹក​ដើម្បី​ទប់​ស្កាត់​ការ​ដុះ​លូត​លាស់​របស់​ស្មៅ​ចង្រៃ​ ​រក្សា​សំណើម​ដី​ ​សន្សំ​សំចៃ​ទឹក​ ​និង​កាត់​បន្ថយ​កម្លាំង​ពលកម្ម​ក្នុង​ការ​ ថែ​ទាំ​ ​សម្អាត​ស្មៅ​ ស្រោច​ទឹក​ និង​ដាក់​ជី​ ​ដើម្បី​បង្កើន​ផលិតកម្ម​ ​និង​ប្រាក់​ចំណូល​។​

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

ការ​ប្រើ​សារធាតុ​សរីរាង្គ​សម្រាប់​គ្រប​ដី​រក្សា​សំណើម​ដូច​ជា​ ​ចំបើង​ ​កំប្លោក​ ​ទន្ទ្រាន​ខែត្រ​ ​ធាងដូង​ ​។ល។​ ​ត្រូវ​បាន​កសិករ​អនុវត្តន៍​ក្នុង​ការ​ដាំ​បន្លែ​តាំង​តែ​ពី​យូរ​លង់​មក​ហើយ​។​ ​បច្ចុប្បន្ន​ដោយ​ភាព​សម្បូរ​បែប​នៃ​ផលិត​ផល​ឧស្សាហកម្ម​ ​ការ​ប្រើ​ថង់​ប្លាស្ទិក​ជា​គម្រប​ដី​ ​គឺ​ជា​បច្ចេក​ទេស​មួយ​ដែល​គេ​កំពុង​ពេញ​និយម​ប្រើប្រាស់​ក្នុង​ការ​គ្របដី​។​ ​ប្លាស្ទិក​ ​ជា​សារធាតុ​មិន​ជ្រាប​ទឹក​ជួយ​បង្ការ​រំហូត​ទឹក​ ​ម៉្យាង​ទៀត​ចំហាយ​ទឹក​ដែល​កើត​ពី​កម្តៅ​នៅ​ក្រោម​បន្ទះ​ប្លាស្ទិក​ត្រូវ​បាន​កក​ជា​ញើស​ពេល​ប៉ះ​នឹង​ប្លាស្ទិក​ហើយ​វា​ក៏​ស្រក់​ចូល​ទៅ​ដី​វិញ​ ​ដូច​នេះ​ការ​គ្រប​ប្លាស្ទិក​ដោយ​រួម​បញ្ចូល​នូវ​ប្រព័ន្ធ​តំណក់​ទឹក​ផង​ដែរ​នោះ​ ​គឺ​បាន​ជួយ​សន្សំ​សំចៃ​ទឹក​ដែល​បង្ក​លក្ខណៈ​សម​ស្រប​នៅ​តំបន់​ដែល​ប្រឈម​នឹង​ភាព​ខ្សត់​ទឹក​។​ ​ជា​ទូ​ទៅ​គេ​ច្រើន​ប្រើ​គម្រប​ប្លាស្ទិក​ដែល​មាន​ពណ៌​ខ្មៅ​វា​ធ្វើ​ឱ្យ​ស្មៅ​ចង្រៃ​ដុះ​លូត​លាស់​មិន​បាន​ ​ជា​ហេតុ​កាត់​បន្ថយ​ប្រភព​ទាក់​ទាញ​សត្វ​ល្អិត​បំផ្លាញ​ដំណាំ​ផង​ដែរ​។​ ​លទ្ធភាព​នៃ​ការ​ដុះ​លូត​លាស់​របស់​ស្មៅ​ដ៏​តិច​តួច​នេះ​មាន​ន័យ​ថា​ ​ពុំ​មាន​ការ​ប្រជែង​ស្រូប​យក​សារធាតុ​ចិញ្ចឹម​ពី​ក្នុង​ដី​ ​ធ្វើ​ឱ្យ​ដំណាំ​ដុះ​លូត​លាស់​បាន​ល្អ​។​ ​ចំណុច​ជា​វិជ្ជមាន​មួយ​ទៀត​ក្នុង​ការ​ទប់​ទល់​នូវ​ការ​ដុះ​លូត​លាស់​របស់​ស្មៅ​ចង្រៃ​ ​គឺ​ការ​កាត់​បន្ថយ​កម្លាំង​ពលកម្ម​ដើម្បី​សម្អាត​ស្មៅ​ ​។​ ​លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត​គម្រប​ប្លាស្ទិក​ដើរ​តួនាទី​ក្នុង​ការ​បង្ការ​ការ​ហូរ​ច្រោះ​ដី​ដោយ​សារ​ទឹក​ភ្លៀង​ ​ឬ​ភាព​ជាំ​ទឹក​ខ្លាំង​ផង​ដែរ​។​ ​សរុប​មក​ ​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​គម្រប​ប្លាស្ទិក​ដោយ​រួម​ផ្សំជា​មួយ​ប្រព័ន្ធ​តំណក់​ទឹក​បាន​សន្សំ​សំចៃ​ទឹក​ ​កាត់​បន្ថយ​សត្វ​ល្អិត​ដែល​បំផ្លាញ​ដំណាំ​ ​និ​ង​ចំណេញ​កម្លាំង​ពលកម្ម​ ​​និង​ពេល​វលា​(FAO,​ ​2017)​ ​។​
​
ការ​ដាំ​ដំណាំ​ត្រប់​វែង​ដោយ​ប្រើ​គម្រប​ប្លាស្ទិក​ ​និង​ប្រព័ន្ធ​តំណក់​ទឹក​ត្រូវ​បាន​ណែ​នាំ​ឱ្យ​ប្រើ​តាម​រយៈ​គម្រោង​ហាវែស​ចាប់​តាំង​ពី​ឆ្នាំ​ ​២០១៤​ ​មក​ម៉្លេះ​។​ ​ការ​អនុវត្តន៍​នេះ​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ចម្ការ​មួយ​ដែល​ពី​មុន​ជា​ដី​ស្រែ​មាន​ទំហំ​ ​១៤១០​ ​ម៉ែត្រ​ការ៉េ​ ​និង​បាន​ដាំ​ដំណាំ​ត្រប់​វែង​ចំនួន​ ​១៧៤០​ ​ដើម​ ​លើ​រង​គ្រប​ប្លាស្ទិក​ចំនួន​ ​២០​រង​។​ ​ ​ដំណាំ​ត្រប់​វែង​ ​គឺ​ជា​ដំណាំ​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​ដែល​ដុះ​លូត​លាស់​ល្អនៅ​លើ​ដី​ល្បាប់​ ​(ដី​សម្បូរ​ដោយ​សារធាតុ​សរីរាង្គ)​ ​ហើយ​ដែល​មាន​សីតុណ្ហភាព​លើស​ពី​ ​២០​ ​អង្សាសេ​ ​។​ ​ដី​គួរ​តែ​រក្សា​ឱ្យ​នៅ​មាន​សំណើម​ ​តែ​ត្រូវ​ជៀស​វៀង​កុំ​ឱ្យ​ជាំ​ទឹក​។​
​
​ទៅ​តាម​ការ​រៀប​រាប់​ខាង​លើ​បច្ចេកទេស​នេះ​ត្រូវ​បាន​រៀប​ចំ​ដូច​ត​ទៅ​៖​លើ​ផ្ទៃ​ដី​ដែល​បាន​រៀប​ចំ​(ដោយ​ភ្ជួរ​ ​និង​ហាល​ដី​ចំនួន​ ​៣​សារ)​ ​រួច​ហើយ​ ​កសិករ​បាន​លើក​រង​ដែល​មាន​កម្ពស់​ប្រមាណ​ជា​ ​២០​សង់​ទីម៉ែត្រ​ ​ទទឹង​រង​ ​១​ម៉ែត្រ​ ​ហើយ​ចន្លោះ​ពី​រង​មួយ​ទៅ​រង​មួយ​ក៏​មាន​ប្រវែង​ ​១ម៉ែត្រ​ដែរ​។​ ​បន្ទាប់​មក​រៀប​ចំ​បង្កប់​ទុយោ​ប្រព័ន្ធ​តំណក់​ទឹក​នៅ​លើ​រង​ ​រួច​ធ្វើ​ការ​ស្រោច​ទឹក​ផ្សើម​រង​ដំណាំ​ ​បន្ទាប់​មក​យក​ប្លាស្ទិក​ខ្មៅ​ដែល​មាន​ធ្មេញ​ឈើ​ប្រវែង​ ​១,៥០​ ​ម៉ែត្រ​ ​គ្រប​តាម​បណ្តោយ​រង​ដោយ​លប់​ដី​តាម​ជាយ​គម្រប​ប្លាស្ទិក​បន្តិច​ៗ​កុំ​ឱ្យ​ខ្យល់​ប៉ើង​ ​រួច​ហើយ​ចោះ​ជា​ប្រឡោះ​ដែល​មា​នអង្កត់​ផ្ចិត​ទំហំ​ប្រហែល​ជា​ ​៨​សង់ទីម៉ែត្រ​ ​និង​មាន​គម្លាត​ ​៦០​ ​សង់ទីម៉ែត្រ​ ​(ត្រូវ​គ្នា​ជា​មួយ​គម្លាត​នៃ​ចំណុច​ ​ទុយោ​តំណក់​ទឹក)​ ​។​ ​ចុង​ក្រោយ​ ​គឺ​ការ​ស្ទូង​កូន​ត្រប់​តាម​ប្រឡោះ​ទាំង​នេះ​ ហើយ​នៅ​ជិត​គល់​ត្រប់​នីមួយៗ​គាត់​បាន​ដោត​ច្បោះ​ឫស្សី​ជួយ​ទប់​ដើម​កុំ​ឱ្យ​ដួល​ ​ឬ​ទ្រេត​ដោយ​សារ​ខ្យល់​ខ្លាំង​ ​ឬ​ពេល​មាន​ផ្លែ​ច្រើន​។​
​
បច្ចេកទេស​នេះ​ក៏​បាន​ផ្តល់​ផ្នែក​សេដ្ឋកិច្ច​ដោយ​ការ​បង្កើន​ប្រាក់​ចំណូល​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់​ផង​ដែរ។​ ​តាម​ការ​សាកសួរ​ ​មុន​ពេល​អនុវត្តន៍​បច្ចេកទេស​នេះ​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ដី​ទទួល​បាន​ប្រាក់​ចំណេញ​សុត​ប្រមាណ​ជា​ ​៣០%​ ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​ ​ក្រោយ​កាត់​ថ្លៃ​បង្កើត​ ​និង​ថ្លៃ​ថែ​ទាំ ​ប៉ុន្តែ​ក្រោយ​ពេល​អនុវត្តន៍​បច្ចេកទេស​នេះ​ ​ ​អត្ថប្រយោជន៍​សេដ្ឋកិច្ច​ដែល​ទទួល​បាន​ ​គឺ​មាន​ការ​កើន​ឡើង​រហូត​ដល់​ទៅ​ ​៧០%​ ​ឯណោះ​ ​(ករណី​មិន​មាន​ជំងឺ​លើ​ដំណាំ)​ ​ជា​ពិសេស​ ​គឺ​ចំណេញ​ពេល​វេលា​សម្រាប់​ប្រកប​ការ​ងារ​ផ្សេងៗ​ទៀត​។​

​​

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.6 Fecha de la implementación

Indique año de implementación:

2014

Si no se conoce el año preciso, indique la fecha aproximada:

• hace menos de 10 años (recientemente)

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• mediante proyectos/ intervenciones externas

Comentarios (tipo de proyecto, etc.):

គម្រោង​​​សម្រាប់ជួយដោះស្រាយភាពងាយរងគ្រោះនៅតាមជនបទ​ និងស្ថេរភាពនៃប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី (HARVEST)

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• mejorar la producción
• reducir el riesgo de desastres naturales
• adaptarse al cambio climático/ extremos climáticos y sus impactos
• crear impacto económico benéfico

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Si el uso de la tierra ha cambiado debido a la implementación de la Tecnología, indique el uso de la tierra antes de la implementación de la Tecnología.

ដីស្រែ

3.3 Información adicional sobre el uso de tierras

Provisión de agua para la tierra donde se aplica la Tecnología:

• mixta de secano – irrigada

Comentarios:

អណ្តូងខួង

Número de temporadas de cultivo por año:

• 2

Densidad del ganado (si fuese relevante):

គោមាន ០៥ក្បាលសម្រាប់យកលាមកផងដែរ។

3.4 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• cobertura de suelo/ vegetal mejorada
• Manejo de irrigación: (incl. provisión de agua, invernaderos)

3.5 Difusión de la Tecnología

Especifique la difusión de la Tecnología:

• distribuida parejamente sobre un área

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

Comentarios:

ត្រប់វែងត្រូវបានដាំដោយលើកជារង។ កសិករបានជីកអណ្តូងបុកដើម្បីយកទឹកប្រើប្រាស់តាមរយៈការស្រោចស្រពដំណាំដោយប្រើប្រព័ន្ធតំណក់ទឹកនៅក្នុងអំឡូងពេលខ្សត់ទឹក។

3.7 Principales tipos de degradación de la tierra encarados con la Tecnología

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación de la tierra

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• prevenir la degradación de la tierra
• reducir la degradación de la tierra

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

4.2 Especificaciones técnicas/ explicaciones del dibujo técnico

បច្ចេកទេស​​នេះ​​អនុវត្តន៍​លើ​ដី​ទំហំ​ ​១៤១០​ម៉ែត្រការ៉េ​ ​ដែល​មាន​ដើម​ត្រប់​វែង​សរុប​ចំនួន​ ​១៧៤០ដើម​ ​ស្មើ​នឹង​ ២០រង។​ ​រង​ត្រប់​នីមួយៗ​មាន​កម្ពស់​រង​ ​២០ស.ម​ ​ទទឹង​របស់​រង​ប្រវែង​ ​១ម៉ែត្រចន្លោះ​ពី​គុម្ព​មួយ​ទៅ​គុម្ព​មួយ​ទៀត​មាន​ប្រវែង​ ​៦០ស.ម។​ ​គម្រប​ថង់​ប្លាស្ទិក​ដែល​មាន​ធ្មេញ​ឈើ​ប្រវែង​ ​១, ៥ ម៉ែត្រ​ ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​គ្រប​លើ​រង​នីមួយៗ​ ​និង​មាន​រៀប​បង្កប់​ប្រព័ន្ធ​ទុយោ​តំណក់​ទឹក​នៅ​តាម​គល់​ត្រប់​ទាំង​អស់។​ ​នៅ​ចំ​កណ្ដាល​ផ្ទៃ​ដី​នៃ​កន្លែង​អនុវត្តន៍​បច្ចេកទេស​ ​មាន​អណ្ដូង​ទឹក​មួយ​ដោយ​សង់​ជា​រោង​មាន​កម្ពស់​ ​១,៥ ម៉ែត្រ​ពី​ដី។​ ​ជា​មួយ​គ្នា​នោះ​ម្ចាស់​ចម្ការ​បាន​ដាក់​ពាង​ចំនួន​ ​០៣​ដែល​មាន​កម្ពស់​ ​១ម៉ែត្រ​ ​និង​អង្កត់​ផ្ចិត​ ​១ម៉ែត្រ​ ​មួយ​ប្រើ​សម្រាប់​លាយ​ជី​ស្រោច​ដំណាំ​ ​មួយ​សម្រាប់​ផលិត​ថ្នាំ​ពុល​ធម្មជាតិ​សម្រាប់​កំចាត់​សត្វល្អិត​ចង្រៃ​ ​និង​មួយ​ទៀត​សម្រាប់​ស្តុក​ទឹ​កប្រើ​ប្រាស់។​ ​នៅ​តាម​គល់​ដើម​ត្រប់​នីមួយៗ​មាន​ដោត​ឬស្សី​ដើម្បី​ទប់​ដើម​កុំ​ឱ្យ​ដួល​ពេល​មាន​ខ្យល់​ខ្លាំង​ ​និង​ពេល​វា​ផ្លែ​ច្រើន។​

4.3 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

Especifique cómo se calcularon los costos e insumos:

• por área de Tecnología

otra / moneda nacional (especifique):

រៀល

Indique la tasa de cambio de USD a la moneda local (si fuese relevante): 1 USD =:

4000,0

4.4 Actividades de establecimiento

	Actividad	Tipo de medida	Momento
1.	សាបកូនត្រប់វែង	Agronómicas	ខែមេសា
2.	ដាំកូនត្រប់វែងនៅក្នុងកន្ទោង	Agronómicas	ខែឧសភា
3.	ភ្ជួរដីហាល	Agronómicas	ខែឧសភា
4.	ពូនរងដំណាំ	Estructurales	ខែឧសភា
5.	ដាក់លាមកគោ	Agronómicas	ខែឧសភា
6.	រៀបចំប្រព័ន្ធតំណក់ទឹក	Estructurales	ខែឧសភា
7.	ស្រោចទឹកលើរងដំណាំ	Agronómicas	ខែឧសភា
8.	គ្របថង់ប្លាស្ទិកលើរងដំណាំ	Estructurales	ខែឧសភា
9.	ដាំកូនត្រប់វែង	Agronómicas	ខែឧសភា

4.5 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	ភ្ជួរដីហាល ០៣ដង	ដង	3,0	50000,0	150000,0	100,0
Mano de obra	សាបកូនត្រប់វែង	នាក់-ថ្ងៃ	2,0	20000,0	40000,0	100,0
Mano de obra	លើករងដំណាំ ដាក់លាមកគោ រៀបចំប្រព័ន្ធតំណក់ ស្រោចទឹកលើរងដំណាំ គ្របថង់ប្លាស្ទិក	នាក់-ថ្ងៃ	5,0	20000,0	100000,0	100,0
Mano de obra	ដាំកូន	នាក់-ថ្ងៃ	2,0	20000,0	40000,0	100,0
Equipo	គោយន្ត	គ្រឿង	1,0	12300000,0	12300000,0	100,0
Equipo	ម៉ាស៊ីនបូមទឹក និងទុយោ	ឈុត	1,0	1400000,0	1400000,0	100,0
Equipo	ចបកាប់	គ្រឿង	6,0	12000,0	72000,0	100,0
Equipo	ចបជីក	គ្រឿង	1,0	12000,0	12000,0	100,0
Equipo	តង់	តង់	1,0	40000,0	40000,0
Equipo	ធុងបាញ់ថ្នាំសប់ដោយដៃ	គ្រឿង	1,0	280000,0	280000,0
Equipo	ថាសបណ្តុះកូនពូជត្រប់វែង	ថាសបណ្តុះ	30,0	2500,0	75000,0
Equipo	កញ្ច្រែងបេះបន្លែ	កញ្ច្រែង	3,0	15000,0	45000,0
Material para plantas	ពូជត្រប់វែង	កញ្ចប់	1,0	10000,0	10000,0
Material de construcción	ថង់ប្លាស្ទិក	ដុំ	2,5	70000,0	175000,0
Material de construcción	ប្រព័ន្ធតំណក់ទឹក	ដុំ	1,5	160000,0	240000,0
Material de construcción	ពាង	គ្រឿង	3,0	45000,0	135000,0	100,0
Otros	ស្បែកជើងកវែង	គូ	1,0	60000,0	60000,0
Costos totales para establecer la Tecnología					15174000,0

Comentarios:

លាមក​គោ​គាត់​ប្រើ​លាមក​គោ​ខ្លួន​ឯង​ដែល​ពិបាក​ក្នុង​ការ​គណនា​ទៅ​ជា​ទឹក​ប្រាក់។​​ ​ទុយោមេ​​ ​គឺ​គម្រោង​ហាវែស​ជា​អ្នក​ផ្តល់​ឱ្យ​ ​គាត់​មិន​ដឹង​តម្លៃ​នោះ​ទេ។​ ​ទុយោ​មេ​សម្រាប់​ភ្ជាប់​ប្រព័ន្ធ​តំណក់​ទឹក​មាន​ចំនួន​ ​១០០​ ​ដើម​​ដែល​ជា​ជំនួយ​របស់​គម្រោង​ហាវែស​ដូច​នេះ​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ដី​មិន​បាន​ដឹង​តម្លៃ​នោះ​ទេ។ គួរបញ្ជាក់ផងដែរថា​គម្រោងហាវែសក៏បានផ្តល់ជូននូវគ្រាប់ពូជដំណាំ ធុងបាញ់ថ្នាំ ថាសបណ្តុះកូនដំណាំ កញ្ច្រែងសម្រាប់បេះបន្លែ ស្បែកជើងកវែង។ តម្លៃដែលដាក់នៅក្នុងតារាង គឺផ្តោតទៅលើតម្លៃនៅលើទីផ្សារដែលមាន​ និងតម្លៃប៉ាន់ស្មាន។

4.6 Actividades de establecimiento/ recurrentes

	Actividad	Tipo de medida	Momento/ frequencia
1.	បញ្ចេះម៉ាស៊ីនស្រោចស្រពដំណាំតាមប្រព័ន្ធតំណក់	Agronómicas	រាល់ថ្ងៃ
2.	ដកស្មៅចន្លោះរងត្រប់វែង	Agronómicas	២ដងក្នុងមួយវដ្តដំណាំ
3.	បាញ់ថ្នាំធម្មជាតិ លាយជាមួយថ្នាំពុលកសិកម្មលើត្រប់វែង	Agronómicas	មុនពេលប្រមូលផល ១ អាទិត្យបាញ់ម្ដង
4.	លាយជីស្រោច	Agronómicas	៣ថ្ងៃម្ដង

4.7 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	ដកស្មៅចន្លោះរងដំណាំ	ដង	2,0	240000,0	480000,0	100,0
Fertilizantes y biocidas	ថ្នាំពុលកសិកម្មម៉ាក golden	ដប	1,0	15000,0	15000,0	100,0
Otros	សាំងបូមទឹក	លីត្រ	70,0	3000,0	210000,0	100,0
Indique los costos totales para mantenecer la Tecnología					705000,0

Comentarios:

ថ្នាំធម្មជាតិកសិករផលិតដោយខ្លួនឯងដែរពិបាកគណនាទៅជាតម្លៃ។

4.8 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

ថង់ប្លាស្ទិក និងប្រព័ន្ធតំណក់ទឹកមានតម្លៃថ្លៃ។ ថង់ប្លាស្ទិកប្រើបានតែម្តង រីឯប្រព័ន្ធតំណក់ទឹកប្រើបាន២ឆ្នាំ។

5.1 Clima

5.2 Topografía

Indique si la Tecnología se aplica específicamente en:

• no relevante

Comentarios y especificaciones adicionales sobre topografía :

ផ្ទៃដីជម្រាលតិចតួច ជាដីចាក់ថ្មីលើដីស្រែចាស់។

5.3 Suelos

Si se halla disponible, adjunte una descripción completa de los suelos o especifique la información disponible, por ej., tipo de suelo, pH/ acidez de suelo, capacidad de intercambio catiónico, nitrógeno, salinidad, etc. :

ដីស្រទាប់លើ និងដីស្រទាប់ក្នុងជាដីស្អិត។

5.4 Disponibilidad y calidad de agua

¿La salinidad del agua es un problema?

No

¿Se está llevando a cabo la inundación del área? :

Sí

Comentarios y especificaciones adicionales sobre calidad y cantidad de agua:

ដីជីកជម្រៅ ៨ម៉ែត្រគឺដល់ដង្ហើមទឹក។ pH = 6

5.5 Biodiversidad

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

អ្នកប្រើប្រាស់ដីមានអាយុ ២២ឆ្នាំ។

5.7 Área promedio de la tierra que pertenece a o es arrendada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• individual, con título

Derechos de uso de tierra:

• individual

Derechos de uso de agua:

• individual

Comentarios:

ដីមានកម្មសិទ្ធិពេញលេញ (ប្លង់រឹង)។

5.9 Acceso a servicios e infraestructura

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

Disponibilidad y calidad de agua

Ingreso y costos

Impactos socioculturales

Impactos ecológicos

Suelo

Biodiversidad: vegetación, animales

6.3 Exposición y sensibilidad de la Tecnología al cambio climático gradual y a extremos relacionados al clima/ desastres (desde la percepción de los usuarios de tierras)

Cambio climático gradual

Cambio climático gradual

	Estación	tipo de cambios climáticos/ climas extremos	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
temperatura anual		incrementó	bien
temperatura estacional	estación húmeda/ de lluvias	incrementó	bien
temperatura estacional	estación seca	incrementó	bien

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

Comentarios:

កសិករ​មួយ​ចំនួន​ដែរ​ទទួល​ការ​គាំទ្រ​ពី​គម្រោង​ហាវែស​បាន​បោះបង់​ចោល​នៅ​ពេល​គម្រោង​ចប់​ដោយ​សារ​ចំណាយ​ដើម​ទុន​ច្រើន​ទៅ​លើ​ថង់​ប្លាស្ទិក​ ​និង​ទុយោ។​

6.5 Adopción de la Tecnología

• casos individuales / experimentales

De todos quienes adoptaron la Tecnología, ¿cuántos lo hicieron espontáneamente, es decir, sin recibir incentivos/ pagos materiales?

• 0-10%

Comentarios:

លាមក​​គោ​​គាត់​​ប្រើ​​លាមក​​គោ​​ខ្លួន​​ឯង​​ដែល​​ពិបាក​​ក្នុង​​ការ​​គណនា​​ទៅ​​ជា​​ទឹក​​ប្រាក់។​​​ ​​ទុយោមេ​​​ ​​គឺ​​គម្រោង​​ហាវែស​​ជា​​អ្នក​​ផ្តល់​​ឱ្យ​​ ​​គាត់​​មិន​​ដឹង​​តម្លៃ​​នោះ​​ទេ។​​ ​​ទុយោ​​មេ​​សម្រាប់​​ភ្ជាប់​​ប្រព័ន្ធ​​តំណក់​​ទឹក​​មាន​​ចំនួន​​ ​​១០០​​ ​​ដើម​​​ដែល​​ជា​​ជំនួយ​​របស់​​គម្រោង​​ហាវែស​​ដូច​​នេះ​​អ្នក​​ប្រើប្រាស់​​ដី​​មិន​​បាន​​ដឹង​​តម្លៃ​​នោះ​​ទេ។​ ​គួរ​បញ្ជាក់​ផង​ដែរ​ថា​​គម្រោង​ហាវែស​ក៏​បាន​ផ្តល់​ជូន​នូវ​គ្រាប់​ពូជ​ដំណាំ​ ​ធុ​ង​បាញ់ថ្នាំ​ ​ថាស​បណ្តុះ​កូន​ដំណាំ​ ​កញ្ច្រែង​សម្រាប់​បេះ​បន្លែ​ ​ស្បែក​ជើង​កវែង។​ ​តម្លៃ​ដែល​ដាក់​នៅ​ក្នុង​តារាង​ ​គឺ​ផ្តោត​ទៅ​លើ​តម្លៃ​នៅ​លើ​ទីផ្សារ​ដែល​មាន​​​ ​និង​តម្លៃ​ប៉ា​ន់​ស្មាន។​

6.6 Adaptación

¿La tecnología fue modificada recientemente para adaptarse a las condiciones cambiantes?

No

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del usuario de la tierra
ការ​ពារ​មិន​ឱ្យ​ស្មៅ​ដុះ។​
ចំណេញ​កម្លាំង​ពលកម្ម ​និង​ពេល​វេលា​ពី​ការ​ដក​ស្មៅ។​
ចំណេញ​ទឹក​តាម​រយៈ​ការ​ប្រើ​តំណក់​ទឹក។​
ទទួល​ប្រាក់​ចំណូល​ច្រើន​សម្រាប់​គ្រួសារ។​

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
ស្មៅ​ដុះ​មិន​រួច​ ​ចំណេញ​កម្លាំង​ពលកម្ម​ពី​ការ​ដក​ស្មៅ។​
កាត់​បន្ថយ​សត្វល្អិត​ ​ព្រោះ​ស្មៅ​មិន​មាន​ដុះ​​ ​ដូច​នេះ​សត្វល្អិត​ក៏​ថយ​ចុះ​ដែរ។​
ងាយ​ស្រួល​ថែ​ទាំ​ ​ប្រើ​តំណក់​ទឹក​ ​ចំណេញ​ទឹក​ ​និង​ចំណេញ​ពេល។​
ដី​មាន​សំណើម​តាម​រយៈ​ថង់​ប្លាស្ទិក​គ្របដី។​

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del usuario de la tierra	¿Cómo sobreponerse a ellas?
ចំណាយ​លុយ​ច្រើន​ពេល​ចាប់​ផ្តើម​ដំបូង​។	ជំនួស​ពី​ការ​ប្រើ​ប្លាស្ទិក​មក​ប្រើ​ចំបើង​។​
ពិបាក​ប្រមូល​សំណល់​ថង់​ប្លាស្ទិក។​	គ្រប់​គ្រង​ ​ឬ​ទុក​ដាក់​ឱ្យ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ​ ​និង​រៀប​ចំ​កន្លែង​ដុត​ឱ្យ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ។​

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave	¿Cómo sobreponerse a ellas?
ចំណាយ​ដើម​ទុន​ច្រើន​ក្នុង​ការ​ទិញ​ថង់​ប្លាស្ទិក​ ​និង​រៀប​ចំ​ប្រព័ន្ធ​តំណក់ទឹក។​	ស្វែង​រក​ជំនួយ​ពី​អ្នក​ខាង​ក្រៅ​ ​ឬ​ប្រើ​ផែន​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ថវិកា។​
សំណល់​ពី​ថង់​ប្លាស្ទិក​ ​និង​ប្រព័ន្ធ​តំណក់​ទឹក​អាច​ប៉ះពាល់​ដល់​បរិស្ថាន។​	គ្រប់​​គ្រង​កាក​សំណល់​ថង់​ប្លាស្ទិក​ឱ្យ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ។​

7.1 Métodos/ fuentes de información

7.3 Vínculos a la información relevante disponible en línea

Título/ descripción:

FAO. (2017). Rooftop water collection , drip irrigation and plastic mulching in home garden conditions in drought prone areas of Cambodia. Retrieved November 10, 2017, from

URL:

file:///C:/Users/HTPP ROYAL INV/Downloads/TECA - Rooftop water collection, drip irrigation and plastic mulching in home garden conditions in drought prone areas of Cambodia - 2017-05-31.pdf