Tecnologías

ការដាំពោតដោយប្រើប្រព័ន្ធតំណក់ទឹក [Cambodia]

Creación: 22/08/2017 09:35
Actualización: 01/03/2019 13:51
Compilador: Nary Lay
Editores: Navin Chea, Sophea Tim
Revisores: SO Than, Alexandra Gavilano, Ursula Gaemperli

ការដាំពោតប្រើតំណក់ទឹក

technologies_3144 - Cambodia

Visualizar secciones

Expandir todo

Completado: 88%

1. Información general

1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Persona(s) de referencia clave

ប្រធានការិយាល័យផ្សព្វផ្សាយកសិកម្ម នៅមន្ទីរកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ខេត្តពោធិ៍សាត់:

Horn Sovann

ប្រធានការិយាល័យកសិកម្មស្រុកបាកាន:

Vann Sokhon

មន្ត្រីក្សេត្រសាស្ត្រ នៅការិយាល័យកសិកម្មស្រុកកណ្តៀង:

សេង កម្ភៈ

ការិយាល័យកសិកម្មស្រុកកណ្តៀង

Cambodia

ភ្នាក់ងារផ្សព្វផ្សាយ ឃុំកណ្តៀង:

ឈុន ឆេង

ភ្នាក់ងារផ្សព្វផ្សាយ ឃុំកណ្តៀង

Cambodia

usuario de la tierra:

ពេជ្រ ចន្ធី

កសិករ

Cambodia

Nombre del proyecto que financió la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Royal University of Agriculture (RUA) - Cambodia

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

1.4 Declaración de la sostenibilidad de la Tecnología descrita

¿La Tecnología aquí descrita resulta problemática en relación a la degradación de la tierra, de tal forma que no puede considerársela una tecnología sostenible para el manejo de la tierra?

2. Descripción de la Tecnología MST

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

ការដាំពោតដោយប្រើប្រព័ន្ធតំណក់ទឹកជាបច្ចេកទេសដ៏មានប្រសិទ្ធភាពមួយក្នុងការសន្សំសំចៃទឹកដែលសមស្របសម្រាប់ស្រោចស្រពនៅទីណាដែលខ្សត់ទឹក។ កសិករបានប្រើប្រព័ន្ធតំណក់ទឹកនេះលើដំណាំពោតដោយវាអាចបន្ស៊ាំទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុដូចជាភាពរាំងស្ងួតតាមរដូវកាល ឬពេលខ្សត់ភ្លៀង ដោយកាត់បន្ថយរំហួតមិនចាំបាច់ ចំណេញកម្លាំងពលកម្ម ពេលវេលា និងធ្វើឱ្យដំណាំលូតលាស់បានល្អ ទទួលបានទិន្នផលខ្ពស់ ដោយសារទទួលបានទឹកគ្រប់គ្រាន់។

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

ការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធតំណក់ទឹក គឺជាវិធីសាស្ត្រមួយដែលមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ក្នុងការសន្សំសំចៃទឹក ដោយការបន្តក់ទឹកជាតំណក់ៗ ជាទៀងទាត់តាមបណ្តាញបង្ហូរដល់គុម្ពដំណាំផ្ទាល់ (អត្រាបង្ហូរទឹក ៦ លីត្រ/ ម៉ោង និងសម្ពាធនៃរំហូរទឹក គឺចន្លោះពី ១,២-២ បារ(Bar))។ ប្រព័ន្ធតំណក់ទឹកជួយរក្សាសំណើមល្អបំផុតនៅជុំវិញគល់ដំណាំ (តំបន់ឫសដំណាំ) ហើយមិនផ្តល់សំណើមដល់តំបន់ដែលមិនចាំបាច់ដែលឆ្ងាយពីគល់ដំណាំទេ (John, 2018) ធ្វើដូច្នេះ គឺបានកាត់បន្ថយការដុះស្មៅចង្រៃយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព លើសពីនេះ គឺអាចធានាក្នុងការផ្តល់ទឹកគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ដំណាំ ពិសេសក្នុងដំណាក់កាលចេញផ្កា ព្រោះកង្វះទឹកក្នុងដំណាក់កាលនេះអាចមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដល់ទិន្នផលដំណាំ។ ការប្រើប្រព័ន្ធតំណក់ទឹកនេះកសិករអាចបន្ស៊ាំទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុតាមរយៈការប្រើប្រាស់ទឹកយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព ជាពិសេសតំបន់ដែលមានផលប៉ះពាល់ពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុដូចជាភាពរាំងស្ងួតតាមរដូវកាលជាដើម។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ការប្រើប្រាស់ជីក៏អាចប្រើជាជីទឹកដាក់ផ្ទាល់តាមរយៈប្រព័ន្ធតំណក់ទឹកនេះផងដែរ។

ចំពោះការដាំពោតវិញ ដំបូងត្រូវយកជីលាមកគោមកបាចឱ្យពេញដី បន្ទាប់មកភ្ជួរដីលុប (ភ្ជួរបីសារ) រួចហាលដីរយៈពេល ៧ ថ្ងៃ បន្ទាប់មកត្រូវភ្ជួរ និងរាស់ដីឱ្យរាបស្អាត ទើបចាប់ផ្តើមពូនរង និងរៀបចំប្រព័ន្ធ តំណក់ទឹក។ បច្ចេកទេសនេះបានអនុវត្តនៅលើផ្ទៃដីទំហំ ២៣០១.៥ ម៉ែត្រការ៉េ។

ចំណែកឯការបណ្តុះកូនវិញ គឺកសិករយកដីដំបូក (ឬដីមានជីជាតិ ដីមមោក) ១ ភាគ ធ្យូងអង្កាម ២ ភាគ និងលាមកគោ ២ ភាគ មកលាយច្របល់ឱ្យសព្វ ទើបដាក់លើថាសបណ្តុះ និងយកគ្រាប់ពូជពោត ១ គ្រាប់ដាក់ក្នុងមួយរន្ធ។ ក្រោយពីពោតដុះបាន ១ សប្តាហ៍ហើយ ទើបយកទៅដាំ។ ការដាំកូនពោតកសិករយកឫស្សីទៅបុករណ្តៅជម្រៅ ៣ សង់ទីម៉ែត្រ រួចចាក់ទឹកជី (ដេ អា ប៉េ) ចូលក្នុងរណ្តៅ បន្ទាប់មកទើប យកកូនពោតទៅដាំ។ ការបណ្តុះកូនពោតជាមុននេះ គឺដើម្បីទទួលបានកូនពោតដែលដុះស្មើគ្នាល្អ មិនមានកូនអន់ កូនមិនងាយងាប់ ហើយពេលផ្លែមានគ្រាប់ពេញល្អ និងទទួលបានទិន្នផលខ្ពស់ជាងការដាំ ដោយដាក់គ្រាប់ដាំផ្ទាល់ ដែលតែងតែមានការដាំជួស (ដោយមានគ្រាប់ខ្លះមិនដុះ) ហើយកូនពោតដុះមិនស្មើគ្នាល្អដូចការបណ្តុះកូនដាំទេ។ ការដាំនេះផងដែរ កសិករដាំពោតជា ២ ជួរ ក្នុងមួយរង ចន្លោះពីជួរ មួយទៅជួរមួយទៀតមានប្រវែង ៥៥ សង់ទីម៉ែត្រ ហើយចន្លោះពីគុម្ពមួយទៅគុម្ពមួយទៀតមានប្រវែង ៣០ សង់ទីម៉ែត្រ។ គាត់ដាំពោត ២ ដងក្នុងមួយឆ្នាំ គឺនៅខែកក្កដា ដល់កញ្ញា និងកុម្ភៈ ដល់មេសា។

ចំពោះការស្រោចស្រពវិញ នៅរដូវវស្សាកសិករ ស្រោចទឹកតែនៅពេលណាដែលដីស្ងួត ដោយមិនមានភ្លៀងច្រើនថ្ងៃ ឬភ្លៀងមិនគ្រប់គ្រាន់ ដោយស្រោចតែក្នុងមួយថ្ងៃតែម្តងទេ អាចជាពេលព្រឹក ឬក៏ល្ងាច ដោយស្រោចម្តងៗគឺប្រើរយៈពេលប្រហែល ១០ ទៅ ១៥ នាទី។ ដោយឡែកនៅរដូវប្រាំងកសិករស្រោចពីរដងក្នុងមួយថ្ងៃ (ព្រឹក ល្ងាច) ដោយប្រើរយៈពេលប្រហែលជា ៣០ នាទីក្នុងការស្រោចម្តងៗ។ សម្រាប់ រដូវប្រាំងការប្រើប្រាស់ទឹកសម្រាប់ស្រោចពោតមួយថ្ងៃអស់ ៦ ទៅ ៧ លីត្រ ដោយអាត្រារំហូរទឹករបស់ប្រព័ន្ធតំណក់ ៦ លីត្រក្នុងមួយម៉ោង។ ប្រព័ន្ធតំណក់ទឹកនេះអាចមានរំហូរទឹកចន្លោះពី ១ ទៅ ៤ ហ្គាឡុនក្នុងមួយម៉ោង (១ ហ្គាឡុន = ៣.៧៨៥ លីត្រ) ប្រែប្រួលតាមសម្ពាធទឹក។

ចំពោះការចំណាយទៅលើប្រព័ន្ធតំណក់ទឹកគឺ គម្រោងហាវែសជាអ្នកចំណាយឱ្យកសិករក្នុងឆ្នាំ ២០១៤ ដូច្នេះកសិករចំណាយទៅលើតែការរៀបចំដី ការទិញគ្រាប់ពូជ ទិញធាតុចូលកសិកម្ម និងការថែទាំ ប៉ុណ្ណោះ។ បើគិតពីការប្រើប្រាស់ទឹកវិញក្នុងមួយរដូវដាំដុះ (រដូវប្រាំង) លើផ្ទៃដីដូចខាងលើគាត់ប្រើប្រាស់ទឹកអស់ជាមធ្យមពី ៦០០ ទៅ ៧០០ ម៉ែត្រគីបប៉ុណ្ណាះ ដែលទឹកនេះ គឺមានប្រភពពីទឹកស្រះ និងទឹកស្ទឹង។

ការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធតំណក់ទឹកនេះជួយកាត់បន្ថយកម្លាំងពលកម្មសម្រាប់ការស្រោចស្រព សន្សំសំចៃពេលវេលា អាចរក្សាដំណាំដុះលូតលាស់បានល្អនៅពេលមិនសម្បូរទឹក សន្សំសំចៃទឹក និងជួយកាត់បន្ថយ ការដុះស្មៅនៅចន្លោះកូនដំណាំផងដែរ។ ដូចនេះប្រព័ន្ធតំណក់ទឹក គឺសមស្របបំផុតសម្រាប់ការស្រោចស្រពដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ដូចជាគ្រោះរាំងស្ងួតតាមរដូវកាល ជាពិសេស តំបន់ខ្សត់ទឹក។

2.3 Fotografías de la Tecnología

Galería de medios

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

País:

Cambodia

Región/ Estado/ Provincia:

ភូមិកំពង់ក្រសាំងក្រោម ឃុំកណ្តៀង ស្រុកកណ្តៀង ខេត្តពោធិ៍សាត់

Especifique más el lugar :

ចម្ការនៅក្បែរភូមិ

Especifique la difusión de la Tecnología:

aplicada en puntos específicos/ concentrada en un área pequeña

2.6 Fecha de la implementación

Indique año de implementación:

2014

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

mediante proyectos/ intervenciones externas

Comentarios (tipo de proyecto, etc.):

គម្រោងហាវែស (Harvest) និងធ្វើតាមគេ។

3. Clasificación de la Tecnología MST

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

mejorar la producción
adaptarse al cambio climático/ extremos climáticos y sus impactos
crear impacto económico benéfico

កាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ទឹក និងកម្លាំងពលកម្ម

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Tierras cultivadas

Cosecha anual

Cosechas anuales - Especifique cultivos:

cereales - maíz

Número de temporadas de cultivo por año:

Especifique:

ដាំបន្តគ្នាពេញ ១ ឆ្នាំ

3.3 ¿Cambió el uso de tierras debido a la implementación de la Tecnología?

¿Cambió el uso de tierras debido a la implementación de la Tecnología?

Sí (Por favor responda las preguntas de abajo referidas al uso de la tierra antes de implementar la Tecnología)

Tierras cultivadas

3.4 Provisión de agua

Provisión de agua para la tierra donde se aplica la Tecnología:

mixta de secano – irrigada

Comentarios:

ប្រភពទឹកបានមកពីស្ទឹងពោធិ៍សាត់ដែលនៅក្បែរទីតាំងអនុវត្តន៍នោះ។

3.5 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

sistemas de rotación (rotación de cosecha, cosecha rotatoria con descanso, agricultura migratoria)
manejo integrado de la fertilidad del suelo
Manejo de irrigación: (incl. provisión de agua, invernaderos)

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

medidas agronómicas

A1: vegetación/ cubierta del suelo
A2: materia orgánica/ fertilidad del suelo

medidas estructurales

S7: Equipo para cosechar agua / provisión de agua/ irrigación

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

deterioro químico del suelo

Cn: reducción de la fertilidad y contenido reducido de la materia orgánica del suelo (no ocasionados por la erosión)

deterioro físico del suelo

Pc: compactación
Pu: pérdida de la función bioproductiva a causa de otras actividades

degradación biológica

Bc: reducción de la cobertura vegetal del suelo

degradación del agua

Ha: aridificación

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

prevenir la degradación del suelo
reducir la degradación del suelo

4. Especificaciones técnicas, actividades de implementación, insumos y costos

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

Especificaciones técnicas (relacionadas al dibujo técnico):

សមាសធាតុផ្សំនៃប្រព័ន្ធតំណក់ទឹករួមមាន ម៉ូទ័របូមទឹក សន្ទះបិទបើក (ក្បាលរ៉ូប៊ីនេ) តំរងច្រោះ នាឡិកាវាស់សម្ពាធ ទុយោមេ (មុខកាត់ ៦០ មីលីម៉ែត្រ) ទុយោខ្នែង(មុខកាត់ ៤៩ មីលីម៉ែត្រ) និងទុយោសម្រក់ទឹក (មុខកាត់ ១៦ មីលីម៉ែត្រ)។ ប្រព័ន្ធតំណក់ទឹកនេះត្រូវបានអនុវត្តលើផ្ទៃដីទំហំ ២៣០១.៥ ម៉ែត្រការ៉េ។
ចំពោះការរៀបចំធ្វើរងមាន ២ របៀបអាស្រ័យលើរដូវកាល គឺនៅរដូវវស្សាកសិករត្រូវភ្ជួរផ្គុំជារងដែលមានកម្ពស់រង ៥០ សង់ទីម៉ែត្រ ទទឹងរង ១ ម៉ែត្រ ចន្លោះរង ១ ម៉ែត្រ ហើយបណ្តោយរងនីមួយៗ គឺតាមប្រវែងដីជាក់ស្តែង។
ចំពោះរដូវប្រាំងវិញ កសិករភ្ជួរផ្គុំជារងដូចគ្នាតែកម្ពស់រងទាបជាងគឺមានកម្ពស់តែ ២០ សង់ទីម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះដោយសាររដូវប្រាំងមិនមានភ្លៀងខ្លាំងដែលធ្វើឱ្យដីជាំទឹក។ ក្នុងមួយជួរមានទុយោសម្រក់ទឹកមួយ។

Autor:

លោក ឃួន សុផល

Fecha:

28/06/2017

4.2 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

Especifique cómo se calcularon los costos e insumos:

por área de Tecnología

Indique tamaño y unidad de área:

២៣០១.៥ ម៉ែត្រការ៉េ

otra / moneda nacional (especifique):

រៀល

Si fuera relevante, indique la tasa de cambio de dólares americanos a la moneda local (ej. 1 U$ = 79.9 Reales Brasileros): 1 U$ =:

4000,0

Indique el costo promedio del salario de trabajo contratado por día:

២០០០០

4.3 Actividades de establecimiento

	Actividad	Momento (estación)
1.	ភ្ជួរដីហាល	ខែឧសភា
2.	ឆូតរង + បណ្តុះកូន + រៀបទុយោដំណក់ទឹក	ខែមិថុនា
3.	បុករណ្តៅ + ដាក់ជី+ដាំកូន	ខែមិថុនា

4.4 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	ភ្ជួរដី	នាក់-ថ្ងៃ	4,7	20000,0	94000,0	100,0
Mano de obra	ឆូតរង និងរៀបទុយោដំណក់ទឹក	នាក់-ថ្ងៃ	2,5	20000,0	50000,0	100,0
Mano de obra	ការបណ្តុះកូន និងដាំកូនពោត	នាក់-ថ្ងៃ	4,0	20000,0	80000,0	100,0
Equipo	ម៉ូទ័របូមទឹក	គ្រឿង	1,0	240000,0	240000,0	100,0
Equipo	ចប	ចប	1,0	200000,0	200000,0	30,0
Equipo	ថាសបណ្តុះ	ថាស	80,0	2500,0	200000,0	100,0
Material para plantas	គ្រាប់ពោត	កញ្ចប់	3,0	28000,0	84000,0	100,0
Fertilizantes y biocidas	ជី (D A P កាលី អ៊ុយរ៉េ)	គីឡូក្រាម	7,0	2000,0	14000,0	100,0
Material de construcción	ទុយោ	ម៉ែត្រ	100,0	1600,0	160000,0	100,0
Material de construcción	ទុយោតំណក់ទឹក	ដុំ	1,0	200000,0	200000,0	30,0
Costos totales para establecer la Tecnología					1322000,0
Costos totales para establecer la Tecnología en USD					330,5

Si el usuario de la tierra no cubrió el 100% de los costos, indique quién financió el resto del costo:

គម្រោងហាវែស (Harvest) ជួយទុយោតំណក់ទឹក

4.5 Actividades de establecimiento/ recurrentes

	Actividad	Momento/ frequencia
1.	ស្រោចទឹកពេលអត់ភ្លៀងដោយប្រើប្រព័ន្ធតំណក់ទឹក	ខែរាំង
2.	ដាក់ជី ៤ ដងក្នុង ១ វដ្តដំណាំ	ពេលថែទាំ
3.	ពូនរងក្រោយពេលដាំបាន ១៥ ថ្ងៃ ឬ ១៨ ថ្ងៃ	ពេលថែទាំ
4.	លះស្លឹកពោត ២ ដង៖ អាយុ ២០ ថ្ងៃ និង ១ខែ	ពេលថែទាំ

4.6 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	ពូនរង	នាក់-ថ្ងៃ	1,0	20000,0	20000,0	100,0
Mano de obra	លះស្លឹកពោត	នាក់-ថ្ងៃ	1,0	20000,0	20000,0	100,0
Fertilizantes y biocidas	ជី	គីឡួក្រាម	40,0	2000,0	80000,0	100,0
Otros	អគ្គិសនីសម្រាប់បូមទឹក	គីឡូវ៉ាត់-ម៉ោង	267,0	790,0	210930,0	100,0
Indique los costos totales para mantenecer la Tecnología					330930,0
Costos totales para mantener la Tecnología en USD					82,73

4.7 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

គ្រាប់ពូជ និងទុយោតំណក់ទឹកមានតម្លៃថ្លៃ។

5. Entorno natural y humano

5.1 Clima

Lluvia anual

< 250 mm
251-500 mm
501-750 mm
751-1,000 mm
1,001-1,500 mm
1,501-2,000 mm
2,001-3,000 mm
3,001-4,000 mm
> 4,000 mm

Especifique el promedio anual de lluvia (si lo conoce), en mm:

1225,70

Especificaciones/ comentarios sobre la cantidad de lluvia:

បរិមាណទឹកភ្លៀងប្រចាំឆ្នាំ 2015 មាន 1225.7 មីលីម៉ែត្រ ឆ្នាំ 2014 មាន 1128.1 និងឆ្នាំ 2013 មាន 1316 មីលីម៉ែត្រ

Indique el nombre de la estación metereológica de referencia considerada:

ក្រសួងធនធានទឹក និង ឧត្តុនិយម (២០១៥)

Zona agroclimática

Sub-húmeda

អាកាសធាតុក្តៅហើយសើម និងមានពីរដូវ៖ រដូវប្រាំង និងរដូវវស្សា។

5.2 Topografía

Pendientes en promedio:

plana (0-2 %)
ligera (3-5%)
moderada (6-10%)
ondulada (11-15%)
accidentada (16-30%)
empinada (31-60%)
muy empinada (>60%)

Formaciones telúricas:

meseta/ planicies
cordilleras
laderas montañosas
laderas de cerro
pies de monte
fondo del valle

Zona altitudinal:

0-100 m s.n.m.
101-500 m s.n.m.
501-1,000 m s.n.m
1,001-1,500 m s.n.m
1,501-2,000 m s.n.m
2,001-2,500 m s.n.m
2,501-3,000 m s.n.m
3,001-4,000 m s.n.m
> 4,000 m s.n.m

Indique si la Tecnología se aplica específicamente en:

no relevante

5.3 Suelos

Profundidad promedio del suelo:

muy superficial (0-20 cm)
superficial (21-50 cm)
moderadamente profunda (51-80 cm)
profunda (81-120 cm)
muy profunda (>120 cm)

Textura del suelo (capa arable):

mediana (limosa)

Textura del suelo (> 20 cm debajo de la superficie):

mediana (limosa)

Materia orgánica de capa arable:

media (1-3%)

Si se halla disponible, adjunte una descripción completa de los suelos o especifique la información disponible, por ej., tipo de suelo, pH/ acidez de suelo, capacidad de intercambio catiónico, nitrógeno, salinidad, etc. :

pH = 5.5

5.4 Disponibilidad y calidad de agua

Agua subterránea:

5-50 m

Disponibilidad de aguas superficiales:

bueno

Calidad de agua (sin tratar):

agua potable de buena calidad

¿La salinidad del agua es un problema?

¿Se está llevando a cabo la inundación del área? :

Sí

Frecuencia:

frecuentemente

5.5 Biodiversidad

Diversidad de especies:

baja

Diversidad de hábitats:

baja

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Sedentario o nómada:

Sedentario

Orientación del mercado del sistema de producción:

comercial/ mercado

Ingresos no agrarios:

10-50% de todo el ingreso

Nivel relativo de riqueza:

promedio

Individuos o grupos:

individual/ doméstico

Nivel de mecanización:

trabajo manual
mecanizado/motorizado

Género:

mujeres

Edad de los usuarios de la tierra:

personas de mediana edad

Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

កសិករអាយុ ៤៧ ឆ្នាំ

5.7 Área promedio de la tierra usada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

< 0.5 ha
0.5-1 ha
1-2 ha
2-5 ha
5-15 ha
15-50 ha
50-100 ha
100-500 ha
500-1,000 ha
1,000-10,000 ha
> 10,000 ha

¿Esto se considera de pequeña, mediana o gran escala (refiriéndose al contexto local)?

escala mediana

Comentarios:

ដីដំាដំណាំ ០.៥ ហិកតា ដីស្រែ ៣ ហិកតា ហើយធ្វើជាប់លាប់ ១ ហិកតា និងជួលឱ្យអ្នកជិតខាង ២ ហិកតា។

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

individual, con título

Derechos de uso de tierra:

individual

Derechos de uso de agua:

acceso abierto (no organizado)

5.9 Acceso a servicios e infraestructura

salud:

pobre
moderado
bueno

educación:

pobre
moderado
bueno

asistencia técnica:

pobre
moderado
bueno

empleo (ej. fuera de la granja):

pobre
moderado
bueno

mercados:

pobre
moderado
bueno

energía:

pobre
moderado
bueno

caminos y transporte:

pobre
moderado
bueno

agua potable y saneamiento:

pobre
moderado
bueno

servicios financieros:

pobre
moderado
bueno

6. Impactos y comentarios para concluir

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

producción de cultivo

disminuyó

incrementó

Cantidad antes de MST:

30%

Cantidad luego de MST:

80%

Comentarios/ especifique:

តាមរយៈការប្រើប្រព័ន្ធតំណក់ទឹក គាត់អាចដាំបានពីរ ឬបីដងក្នុងមួយឆ្នាំ។

calidad de cultivo

disminuyó

incrementó

Comentarios/ especifique:

ប្រើប្រាស់ជីលាមកគោ និងមានទឹកគ្រប់គ្រាន់។

riesgo de fracaso de producción

incrementó

disminuyó

Comentarios/ especifique:

ការបណ្តុះកូនមុនដាំ គឺធ្វើឱ្យកូនដុះបានល្អ និងមិនងាប់នៅពេលដាំ។

manejo de tierras

obstaculizado

simplificado

Comentarios/ especifique:

ដីមានជីជាតិល្អជាងមុនដោយសារតែប្រើប្រាស់លាមកគោ មានដំណាំជាគម្រប់ដីអាចរក្សាសំណើមដីបានល្អ។

Ingreso y costos

gastos en insumos agrícolas

incrementó

disminuyó

Comentarios/ especifique:

កាត់បន្ថយការចំណាយទៅលើការប្រើប្រាស់ជីគីមី និងកម្លាំងពលកម្ម។

ingreso agrario

disminuyó

incrementó

Comentarios/ especifique:

ដោយសារការដាំពោតដាំបានពីរដងក្នុងមួយឆ្នាំ និងទទួលបានទិន្នផលខ្ពស់។

carga de trabajo

incrementó

disminuyó

Comentarios/ especifique:

មិនត្រូវការកម្លាំងពលកម្មច្រើនទៅលើការស្រោចស្រព និងថែទាំ។

Impactos socioculturales

seguridad alimentaria/ autosuficiencia

disminuyó

mejoró

Comentarios/ especifique:

អាចដាំដំណាំបានពីរ ឬបីដងក្នុងមួយឆ្នាំ និងទទួលបានទិន្នផលច្រើន។

situación de salud

empeoró

mejoró

Comentarios/ especifique:

មិនមានប៉ះពាល់ដល់សុខភាពទេព្រោះមិនមានប្រើប្រាស់ជីគីមីច្រើន។

MST/ conocimiento de la degradación del suelo

disminuyó

mejoró

Comentarios/ especifique:

ចេះបណ្តុះកូនមុនពេលដាំ ការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធតំណក់ទឹកអាចជួយសន្សំសំចៃទឹកក្នុងការស្រោចស្រពដំណាំ។

Impactos ecológicos

Ciclo de agua/ escurrimiento de sedimento

evaporación

incrementó

disminuyó

Comentarios/ especifique:

មានដំណាំជាគម្របដីកាត់បន្ថយរំហួត និងអាចរក្សាសំណើមបានល្អ។

Suelo

humedad del suelo

disminuyó

incrementó

Comentarios/ especifique:

ដំណាំរក្សាសំណើមដីបានល្អ។

compactación de suelo

incrementó

disminuyó

Comentarios/ especifique:

ការប្រើប្រាស់ជីលាមកគោជួយឱ្យដីធូរ និងដំណាំជួយរក្សាសំណើមដីដោយសារតែដីទទួលបានទឹកជាប្រចាំពីប្រព័ន្ធតំណក់ទឹក។

materia orgánica debajo del suelo C

disminuyó

incrementó

Comentarios/ especifique:

ការប្រើប្រាស់លាមកគោ និងកាកសំណល់ដំណាំជួយបង្កើនសារធាតុចិញ្ចឹមដល់ដី។

6.2 Impactos fuera del sitio demostrados por la Tecnología

Especifique la evaluación de los impactos fuera del emplazamiento (medidas):

មិនមានប៉ះពាល់ទៅដល់បរិវេណខាងក្រៅបច្ចេកទេសទេ

6.3 Exposición y sensibilidad de la Tecnología al cambio climático gradual y a extremos relacionados al clima/ desastres (desde la percepción de los usuarios de tierras)

Cambio climático gradual

	Estación	Incremento o reducción	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
temperatura anual		incrementó	muy bien
lluvia anual		incrementó	moderadamente

Extremos (desastres) relacionados al clima

Desastres climatológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
sequía	muy bien

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

Ingresos a corto plazo:

ligeramente positivo

Ingresos a largo plazo:

positivo

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

Ingresos a corto plazo:

positivo

Ingresos a largo plazo:

positivo

6.5 Adopción de la Tecnología

1-10%

Si tiene la información disponible, cuantifique (número de hogares y/o área cubierta):

4 គ្រួសារ

De todos quienes adoptaron la Tecnología, ¿cuántos lo hicieron espontáneamente, por ej. sin recibir nada de incentivos/ materiales:

0-10%

6.6 Adaptación

¿La tecnología fue modificada recientemente para adaptarse a las condiciones cambiantes?

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del usuario de la tierra
កាត់បន្ថយកម្លាំងពលកម្មក្នុងការស្រោចដំណាំ។
ទទួលទិន្នផលច្រើន។

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
ការបណ្តុះកូនក្នុងថាសបណ្តុះ គឺប្រើដីតិច និងកូនដុះស្មើរគ្នាល្អពេលដាំនៅចម្ការកូនមិនអន់។
ចំណេញពេលវេលា និងប្រើប្រាស់ទឹកតិច។
មិនសូវដុះស្មៅ និងមានពពួកមីក្រូសារពាង្គកាយក្នុងដីច្រើន និងទទួលបានផលច្រើន។

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del usuario de la tierra	¿Cómo sobreponerse a ellas?
ចំណាយពេលវេលាសារទុយោតំណក់ទឹកទុកក្រោយពេលប្រមូលផលដំណាំរួច។	ដើរប្រមូលទុយោតំណក់ទឹក។
មានតម្លៃថ្លៃ	កសិករត្រូវចេះថែរក្សា និងតទុយោតំណក់ទឹកដោយខ្លួនឯងពេលខូច លាងវាឱ្យស្អាត និងទុកដាក់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
សំណល់ទុយោមិនអាចធ្វើអ្វីបាន។	ដុត ឬកប់ក្នុងដី

7. Referencias y vínculos

7.1 Métodos/ fuentes de información

visitas de campo, encuestas de campo

១កន្លែង

entrevistas con usuarios de tierras

១ នាក់

entrevistas con especialistas/ expertos en MST

៤ នាក់

¿Cuándo se compilaron los datos (en el campo)?

28/06/2017

7.3 Vínculos a la información relevante disponible en línea

Título/ descripción:

John D. (2018). Corn benefits of Drip Irrigation. John Deere water. Retrieved from

URL:

https://www.deere.com/en_US/docs/agriculture/irrigation_and_water_management/brochure_irrigation_solutions_corn.pdf

Título/ descripción:

DanChurchAid/Christian Aid. (2015). Farmer book: Kit of best Agriculture Technologies to Adapt with climate change. Ministry of Agriculture, Forestry and Finsheries. In Khmer. Retrieved from

URL:

http://www.maff.gov.kh/agri-tech/78-%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9E%8A%E1%9E%B6%E1%9F%86%E1%9E%8A%E1%9E%BB%E1%9F%87%E1%9E%8A%E1%9F%86%E1%9E%8E%E1%9E%B6%E1%9F%86/%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9E%8A%E1%9E%B6%E1%9F%86%E1%9E%8A%E1%9E%BB%E1%9F%87%E1%9E%8A%E1%9F%86%E1%9E%8E%E1%9E%B6%E1%9F%86%E1%9E%95%E1%9F%92%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%84%E1%9F%97%E1%9E%91%E1%9F%80%E1%9E%8F/1586-variety-agriculture.html

Título/ descripción:

Maff (2014 August). Technical growing corn. Agricultural magazin.volum(47). In Khmer. Retrieve from

URL:

www.maff.gov.kh/agri-tech/40.../1161-technical growing corn.html

Título/ descripción:

Agritoday (2018). Corn planting technique. Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. In Khmer. Retrieved from

URL:

http://agritoday.com/view/1593.html

Título/ descripción:

Cam Agriculture (2016). The modern irrigation system. CAM AGRICULTURE IMPORT EXPORT LTD. In Khmer. Retrieved from