1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Kathmandu University (KU) - Nepal

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

The technology adopted is a treatment plant that treats and purifies waste water being discharged from the hospital biologically.

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

It is located in Dhulikhel Hospital premises, Kavre. This treatment plant purifies the waste water being discharged from the hospital biologically on a daily basis.
Biological action takes place in the horizontal and vertical reed bed with the help of bacteria present in the root nodules of Reed plant. The Reed plant helps in spreading the oxygen through its roots. Anaerobic decomposition takes place with the help of oxygen which is spread by the roots.

Purpose of the Technology: The main purpose of this plant is to make the water less toxic so that it does not pose any danger to the human health. It is a biological process in which the Reed plant treats the waste water coming from the hospital.

Establishment / maintenance activities and inputs: Dhulikhel Hospital Constructed Wetland (DHCW) was commissioned in July 1997. The design of DHCW was designed for an average waste water volume of 10m3/ day. But at present, the waste water production is in the range of 75m3/day. Recently, it has been expanded and designed to treat the waste water volume up to 90m3/day.
The plant is maintained by the specialists themselves and the investors are the hospital owners. The task of planning, design, drawing and estimates for the expansion was undertaken by ENPHO (Environment and Public Health Organization ) in association with WATSAN (Water and Sanitation) solution.

Natural / human environment: The treatment plant needs gravel for filtration in horizontal flow bed where the reed bed plant is planted. In addition, sand is required for filtration in vertical flow bed. A slight slope is maintained for the water to flow in one direction.

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.6 Fecha de la implementación

Si no se conoce el año preciso, indique la fecha aproximada:

• hace menos de 10 años (recientemente)

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• mediante proyectos/ intervenciones externas

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• improve water quality

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Comentarios:

Major land use problems (compiler’s opinion): Biological wastes from the hospital has a high chance in contaminating the area when disposed recklessly.

Major land use problems (land users’ perception): The water is safe to use for irrigation purpose.

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Other: Ow: Waterways, drainage lines, ponds, dams

3.5 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• protección/manejo de humedales
• manejo de desperdicios/ manejo de aguas residuales

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

Comentarios:

Main measures: vegetative measures

Secondary measures: structural measures

Type of agronomic measures: better crop cover, contour planting / strip cropping

Type of vegetative measures: aligned: -linear

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

4.2 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

otra / moneda nacional (especifique):

Rupees

Si fuera relevante, indique la tasa de cambio de dólares americanos a la moneda local (ej. 1 U$ = 79.9 Reales Brasileros): 1 U$ =:

103,0

4.3 Actividades de establecimiento

	Actividad	Momento (estación)
1.	Earthwork in excavation in foundation, drain, pipe trench and lead	Dry Day
2.	Earth work in refilling including watering and ramming	Dry day
3.	Dry flat brick soiling for 10 m2	Dry Day
4.	Edge brick soiling in 1.6 cm and pointing in 1.2 cm for 10 m2
5.	Dry edge brick soiling in 1:6 cm for 10 sq m

4.4 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Earthwork in excavation	unit	1,0	122,21	122,21
Mano de obra	Earth work in refilling including watering and ramming	unit	1,0	87,29	87,29
Mano de obra	Edge brick soiling (mason)	unit	1,0	5293,83	5293,83
Material de construcción	Brick	unit	1,0	253,92	253,92
Material de construcción	Sand	unit	1,0	3412,38	3412,38
Material de construcción	Wood	unit	1,0	1000,0	1000,0
Otros	Mason	unit	1,0	1470,0	1470,0
Costos totales para establecer la Tecnología					11639,63
Costos totales para establecer la Tecnología en USD					113,01

4.7 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

The most determinate factor affecting the cost is the labour cost.

5.1 Clima

5.2 Topografía

Indique si la Tecnología se aplica específicamente en:

• situaciones cóncavas

5.3 Suelos

Si se halla disponible, adjunte una descripción completa de los suelos o especifique la información disponible, por ej., tipo de suelo, pH/ acidez de suelo, capacidad de intercambio catiónico, nitrógeno, salinidad, etc. :

Soil texture (topsoil): Filtration is vertical reed bed

Soil fertility is medium

Topsoil organic matter is covered with gravel

Soil drainage / infiltration is good and filtration occurs through voids in sand and gravel

Soil water storage capacity is medium

5.4 Disponibilidad y calidad de agua

Comentarios y especificaciones adicionales sobre calidad y cantidad de agua:

Availability of surface water is good during monsoon

Water quality (untreated) is unusable since it is biological and medical waste

5.5 Biodiversidad

Comentarios y especificaciones adicionales sobre biodiversidad:

Only one species of plant is planted

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Difference in the involvement of women and men: The treatment plant provided treated water which is mainly used for irrigation purpose. There is an equal involvement of men and women in the field.

5.7 Área promedio de la tierra usada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• compañía

Derechos de uso de tierra:

• comunitarios (organizado)

Derechos de uso de agua:

• acceso abierto (no organizado)

Comentarios:

SLM technology is used by the hospital specialists. However, the water is openly accessible.

5.9 Acceso a servicios e infraestructura

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Disponibilidad y calidad de agua

Impactos socioculturales

Impactos ecológicos

Ciclo de agua/ escurrimiento de sedimento

Biodiversidad: vegetación, animales

6.2 Impactos fuera del sitio demostrados por la Tecnología

6.3 Exposición y sensibilidad de la Tecnología al cambio climático gradual y a extremos relacionados al clima/ desastres (desde la percepción de los usuarios de tierras)

Cambio climático gradual

Cambio climático gradual

	Estación	Incremento o reducción	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
temperatura anual		incrementó	bien

Extremos (desastres) relacionados al clima

Desastres climatológicos:

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
tormenta de lluvia local	bien
tormenta de viento	no se sabe

Desastres climatológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
sequía	no se sabe

Desastres hidrológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
inundación general (río)	no se sabe

Otras consecuencias relacionadas al clima

Otras consecuencias relacionadas al clima

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
periodo reducido de crecimiento	bien

Comentarios:

In 2007, expansion of the plant was proposed to treat the waste water volume up to 90m3/day.

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del usuario de la tierra
This technology has provided positive results for irrigation purpose.
There has also been an increase in water availability.

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
The purification of water from the hospital has been used for various purposes. How can they be sustained / enhanced? Frequent cleaning of the chambers should be carried out.
This technology has been proved to be very cost effective. How can they be sustained / enhanced? Periodic checking of the tanks and plants for any fault should be done.
This plant has been easily managed by the staff of Dhulikhel Hospital.
This technology provides opportunity to create/restore valuable wetland habitat.

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave	¿Cómo sobreponerse a ellas?
The treatment plant may not be tested regularly.	Engineers and specialists should be concerned about the matter.
The water output may not be safe for drinking.	People should be made aware about boiling and filtering the water before drinking.

7.1 Métodos/ fuentes de información