1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Water & Soil Conservation Office of Zhaoan County (Water & Soil Conservation Office of Zhaoan County) - China

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

¿Cuándo se compilaron los datos (en el campo)?

07/12/2000

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

1.5 Referencia al (los) Cuestionario(s) de Enfoques MST

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

Interplanting plum, peach in the Longan orchard to conserve soil and water and improve soil fertility.

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

The technology is to interplant fruit trees in orchard so as to prevent water loss and soil erosion. To implement the project, local government gave financial support and SWC specialists gave technologically guide to local land users. The slope land in the hilly and mountain areas were constructed into terraces and plant trees in order to improve surface vegetation cover rate and reduce water and soil loss; the harvesting surplus rainfall in the raining season and irrigate the fruit trees in dry seasons.

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.6 Fecha de la implementación

Si no se conoce el año preciso, indique la fecha aproximada:

• hace más de 50 años atrás (tradicional)

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• mediante proyectos/ intervenciones externas

Comentarios (tipo de proyecto, etc.):

The technology originated from Institute of Water & Soil Conservation in Taiwan and improved by the national SWC specialists.

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• reducir, prevenir, restaurar la degradación del suelo

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Comentarios:

Major land use problems (compiler’s opinion): The ground surface of the SWC application area did not plant grass and green manure. The soil in the mountaintop area is lean, where broadleaf forest could be planted.

Major land use problems (land users’ perception): Because the soil layer is thin and poor, the local farmers wouldn't like to invest in the area where water loss and soil erosion is serious.

Problems / comments regarding forest use: Commonly, supplementary planting of trees in the following Spring.

3.3 Información adicional sobre el uso de tierras

Provisión de agua para la tierra donde se aplica la Tecnología:

• de secano

Número de temporadas de cultivo por año:

• 2

Especifique:

Longest growing period in days: 240Longest growing period from month to month: Mar - OctSecond longest growing period in days: 120Second longest growing period from month to month: Nov - Feb

3.4 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• medida de pendiente transversal

3.5 Difusión de la Tecnología

Especifique la difusión de la Tecnología:

• distribuida parejamente sobre un área

Si la tecnología se halla difundida homogéneamente en un área, indique el área aproximada que cubre:

• 10-100 km2

Comentarios:

After the land users' arduously cultivating over many years, the former waste mountains have become a picture of vital force, the various growing fruit trees are very vital, water loss & soil erosion is controlled, and cultivated land can be used in a sustainable way.

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

Comentarios:

Type of agronomic measures: mixed cropping / intercropping, contour ridging

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

Comentarios:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion

Secondary types of degradation addressed: Wg: gully erosion / gullying

Main causes of degradation: over-exploitation of vegetation for domestic use (Causing land surface bare, ruderal cluster.), poverty / wealth (Lack of captial: hindering ulterior expanding of the water and soil conservation)

Secondary causes of degradation: Land subdivision (seperated land area can not be entirely developed)

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• reducir la degradación del suelo

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

4.2 Especificaciones técnicas/ explicaciones del dibujo técnico

Technical drawing of interplanting in orchard.

Location: Zhaoan county. Fujian

Date: 1997

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate

Technical knowledge required for land users: low

Main technical functions: control of dispersed runoff: impede / retard

Secondary technical functions: reduction of slope angle, improvement of ground cover, wind-break

Mixed cropping / intercropping
Material/ species: Plum trees
Quantity/ density: 238
Remarks: increasing ground cover

Contour ridging
Remarks: reasonable layout

Trees/ shrubs species: jequirity tree

Perennial crops species: Plum, peach lichi trees

Slope (which determines the spacing indicated above): 30.00%

If the original slope has changed as a result of the Technology, the slope today is (see figure below): 15.00%

Gradient along the rows / strips: 60.00%

Construction material (earth): cheaper, local materials, good effect

Slope (which determines the spacing indicated above): 28.00%

If the original slope has changed as a result of the Technology, the slope today is: 13.00%

Lateral gradient along the structure: 26.00%

For water harvesting: the ratio between the area where the harvested water is applied and the total area from which water is collected is: 1:2.00

Vegetation is used for stabilisation of structures.

Change of land use practices / intensity level: Forbidding disafforest in mountain areas for 3 years.

4.3 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

Especifique la moneda usada para calcular costos:

• dólares americanos

Indique la tasa de cambio de USD a la moneda local (si fuese relevante): 1 USD =:

8,3

4.4 Actividades de establecimiento

	Actividad	Tipo de medida	Momento
1.	plant trees	Vegetativas	spring
2.	Level off land	Vegetativas	winter
3.	weed	Vegetativas	winter
4.	digging ditch	Vegetativas	spring
5.	Level off land	Estructurales	Autumn
6.	costruct bank of field	Estructurales	winter
7.	Closure and forbidding disafforest	Manejo	3 years

4.5 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

Comentarios:

Duration of establishment phase: 24 month(s)

4.6 Actividades de establecimiento/ recurrentes

	Actividad	Tipo de medida	Momento/ frequencia
1.	digging ditch(interplant)	Agronómicas	winter / Annually
2.	irrigate	Agronómicas	spring / Each cropping season
3.	fertilization	Vegetativas	Mar.Jun.Sep. /Annual
4.	spew pesticide	Vegetativas	Apl.Jul. /Annual
5.	reinforce banks of level terrace	Estructurales	autumn/Annual
6.	complementing seedling	Manejo	spring / 1
7.	Fertilizing	Manejo	Mar. Jun. / 2

4.7 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

Comentarios:

Slope angle degree, and earth volume being moved.

4.8 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

Main factor influencing the SWC cost is steeper slope. Since the slope steeper is, much more cost needed to level off terrace. In some places, the earth needs to be moved from one place to another which will spend a lot of labor forces.

5.1 Clima

5.2 Topografía

Indique si la Tecnología se aplica específicamente en:

• no relevante

Comentarios y especificaciones adicionales sobre topografía :

slopes on average also moderate

5.3 Suelos

Si se halla disponible, adjunte una descripción completa de los suelos o especifique la información disponible, por ej., tipo de suelo, pH/ acidez de suelo, capacidad de intercambio catiónico, nitrógeno, salinidad, etc. :

Soil depth als moderatly deep

Soil fertility very low - medium

Soil drainage / infiltration medium - good

Soil water storage capacity medium - high

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

Population density: 100-200 persons/km2

Annual population growth: 0.5% - 1%

12% of the land users are very rich and own 12% of the land.
44% of the land users are rich and own 44% of the land.
35% of the land users are average wealthy and own 35% of the land.
9% of the land users are poor and own 9% of the land.

Off-farm income specification: Mainly in transport of goods and travelers, such as transport service. It needs much more idle labor forces.

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• estado
• individual, sin título

Derechos de uso de tierra:

• arrendamiento

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

6.5 Adopción de la Tecnología

• más de 50%

Si tiene la información disponible, cuantifique (número de hogares y/o área cubierta):

1253 households

De todos quienes adoptaron la Tecnología, ¿cuántos lo hicieron espontáneamente, es decir, sin recibir incentivos/ pagos materiales?

• 50-90%

Comentarios:

80% of land user families have adopted the Technology with external material support

690 land user families have adopted the Technology with external material support

Comments on acceptance with external material support: survey results

20% of land user families have adopted the Technology without any external material support

563 land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: survey results

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: The farmers have known that the SWC technology could produce benefits of improving agricultural production.