1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - Suiza

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

NCCR North-South (NCCR North-South) - Kirguistán

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

CARITAS (Switzerland) - Suiza

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

Conversion of wheat monocropping into an Alfalfa plot with the aim to establish an orchard

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

In 2009 the farmer changed his wheat plot into an Alfalfa plot where he also planted fruit tree seedlings in between to establish an orchard. One hectare is used for the perennial cropping of Alfalfa. Alfalfa cropping supplements beneficial soil functions which are crucial for the establishment of an orchard. The plot lies on a narrow plateau next to other wheat crops. The plot is mainly bordered by fruit and nut orchards on a gentle slope, and by a steep slope of the riverbed. A solid fence prevents boars from entering the area through the nut orchard. The plot is not accessible by the steep slope. Two fences are built from the side of the neighboring wheat plots. One fence works like an entrance gate to all the plots on that plateau. A second fence indicates the boundaries between the farmers' Alfalfa crop and the wheat plots belonging to other farmers. The whole family is working on the farm land, consisting of several plots which are distributed over the valley. The children are mainly guarding the cropland.

Purpose of the Technology: In order to establish an orchard, first the farmer planted Alfalfa, which maintains more moisture in the soil and hence creates favorable conditions for tree growth. The wheat cropping was drying out the soil. Therefore during heavy rainfall events water infiltration was limited, and the strong runoff washed away the wheat crop. It was the farmer’s initiative to change the crop management, but Caritas Switzerland supported him with a financial grant. Alfalfa can be harvested several times a year, which he can use as fodder for the livestock or as cash crop.

Establishment / maintenance activities and inputs: The first year after the crop rotation there was no benefit, as the Alfalfa did not give any harvest yet. According to the farmer, Alfalfa seeds were relatively cheap (15 TJS per kg) and result in a good harvest. Currently he is harvesting Alfalfa three times a year, wheat could only be harvested once a year. The whole family was involved in the establishment of the alfalfa crop and tree planting, by ploughing, sawing Alfalfa, planting the seedlings and constructing the fence. Despite the fence, the crop is often guarded by the farmer or his children because boars enter his property. After the first year some seedlings dried out which he had to replace. Presently, little maintenance is required, only guarding and cutting Alfalfa.

Natural / human environment: The farmer’s plot is situated on a plateau on the other side of the riverbed, from where the village of Momandion is located. It takes some 15 minutes to get from their house to the plot. One of his neighbors adopted the technology of sowing Alfalfa and planting fruit tree seedlings.

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.6 Fecha de la implementación

Si no se conoce el año preciso, indique la fecha aproximada:

• hace menos de 10 años (recientemente)

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• mediante la innovación de usuarios de tierras

Comentarios (tipo de proyecto, etc.):

Farmers idea, one third was payed by himself, the rest was supported by Caritas

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• mejorar la producción

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Comentarios:

Major land use problems (compiler’s opinion): Soil erosion, poor nutrient and moisture availability in the soil, high runoff

Major land use problems (land users’ perception): Soil erosion, poor soil moisture availability, high runoff, declining yields

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Mixed: Mf: Agroforestry

Type of cropping system and major crops comments: Fruits of growing orchard will be food and probably cash crop in future

3.3 ¿Cambió el uso de tierras debido a la implementación de la Tecnología?

Comentarios:

Cropland: Ca: Annual cropping

3.4 Provisión de agua

Provisión de agua para la tierra donde se aplica la Tecnología:

• de secano

3.5 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• variedades vegetales/ razas animales mejoradas

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

Comentarios:

Main measures: management measures

Secondary measures: agronomic measures

Type of agronomic measures: cover cropping

Type of vegetative measures: aligned: -contour

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

Comentarios:

Main type of degradation addressed: Wo: offsite degradation effects, Bc: reduction of vegetation cover

Secondary types of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Cn: fertility decline and reduced organic matter content, Pk: sealing and crusting

Main causes of degradation: crop management (annual, perennial, tree/shrub), poverty / wealth (Fear of food insecurity pushed farmer to plant wheat, year by year)

Secondary causes of degradation: education, access to knowledge and support services (No knowledge about alternative and beneficial land management)

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• restaurar/ rehabilitar tierra severamente degradada

Comentarios:

Main goals: rehabilitation / reclamation of denuded land

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

4.2 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

Especifique la moneda usada para calcular costos:

• USD

4.3 Actividades de establecimiento

	Actividad	Momento (estación)
1.	Buying and planting 600 trees: 10 Min/ tree for digging	once
2.	After first year: 100 trees dried out	once
3.	Fencing 400 m, by 6-7 pers, 10-11 days (8 h a day)	once (spring)

4.4 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Planting trees	Persons/day	12,5	12,4	155,0	37,0
Mano de obra	Planting trees for replacment	Persons/day	2,1	12,4	26,04	100,0
Mano de obra	Plowing labour	Persons/day	1,0	12,4	12,4
Mano de obra	Sowing	Persons/day	0,27	12,4	3,35
Equipo	Plowing machine	days	1,0	103,5	103,5	37,0
Equipo	Petrol	litres	120,0	1,1383333	136,6	37,0
Material para plantas	Buying trees	trees	600,0	0,62116666	372,7	37,0
Material para plantas	Buying tree replacments	trees	100,0	1,035	103,5	100,0
Material para plantas	Seeds	kg	20,0	3,1	62,0	37,0
Material de construcción	Fence	area	1,0	1490,7	1490,7	37,0
Costos totales para establecer la Tecnología					2465,79
Costos totales para establecer la Tecnología en USD					2465,79

Si el usuario de la tierra no cubrió el 100% de los costos, indique quién financió el resto del costo:

Caritas

Comentarios:

Duration of establishment phase: 1 month(s)

4.5 Actividades de establecimiento/ recurrentes

	Actividad	Momento/ frequencia
1.	Harvesting/Cutting Alfalfa 3 times and seeds 1 time, 8 Pers one week (first cut)	4 times a year
2.	Soil loosening around 600 trees	spring/ once
3.	Looking after the orchard, 2 or 5 hours per day	every day
4.	Pruning after 5 years (in future), one month	spring/ once every five years

4.6 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Soil loosening	Persons/day	9,375	12,4	116,25	100,0
Mano de obra	Looking after orchard	days	365,0			100,0
Mano de obra	Pruning after 5 years	Persons/day	25,0	12,4	310,0	100,0
Mano de obra	Harvesting/Cutting Alfalfa	Persons/day	192,0	12,4	2380,8	100,0
Indique los costos totales para mantenecer la Tecnología					2807,05
Costos totales para mantener la Tecnología en USD					2807,05

Comentarios:

2.5.4.2 Harvesting and cutting labour input is estimated proportinally to the expected yield. The first cut has a max. yield, the second yield amounts up to 70%, the third some 50% of the initial yield. Labour input for harvest might be to high as it was not indicated by hours, but by days. The farmer paid only a part of the initial costs, which amount some 37% of the total costs.

4.7 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

Fencing is very expensive due to high material costs. It is a very laborious and time consuming work.

5.1 Clima

5.2 Topografía

Comentarios y especificaciones adicionales sobre topografía :

Landforms hill slopes: Nut and fruit orchard right above the crop

Landforms foot slopes: Plateau

Slopes on average: 12-16%

5.3 Suelos

Si se halla disponible, adjunte una descripción completa de los suelos o especifique la información disponible, por ej., tipo de suelo, pH/ acidez de suelo, capacidad de intercambio catiónico, nitrógeno, salinidad, etc. :

Soil fertility: High

Soil drainage / infiltration: Medium

Soil water storage capacity: High

5.4 Disponibilidad y calidad de agua

Comentarios y especificaciones adicionales sobre calidad y cantidad de agua:

Availability of surface water medium: Winter and spring season with frequent rainfalls (700mm)

Availability of surface water poor/none: no rainfall from July to August

5.5 Biodiversidad

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Population density: 100-200 persons/km2

Annual population growth: 1% - 2%

Level of mechanization manual labour: Everything except plowing

Level of mechanization mechanised: Plowing

5.7 Área promedio de la tierra usada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• estado

Derechos de uso de tierra:

• arrendamiento

Derechos de uso de agua:

• comunitarios (organizado)

Comentarios:

Land ownership is based on the land user certificate conferred by the government.

5.9 Acceso a servicios e infraestructura

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

Disponibilidad y calidad de agua

Ingreso y costos

Impactos socioculturales

Impactos ecológicos

Ciclo de agua/ escurrimiento de sedimento

Suelo

Biodiversidad: vegetación, animales

6.2 Impactos fuera del sitio demostrados por la Tecnología

6.3 Exposición y sensibilidad de la Tecnología al cambio climático gradual y a extremos relacionados al clima/ desastres (desde la percepción de los usuarios de tierras)

Cambio climático gradual

Cambio climático gradual

	Estación	Incremento o reducción	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
temperatura anual		incrementó	no se sabe

Extremos (desastres) relacionados al clima

Desastres climatológicos:

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
tormenta de lluvia local	bien
tormenta de viento	no se sabe

Desastres climatológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
sequía	bien

Desastres hidrológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
inundación general (río)	no muy bien

Otras consecuencias relacionadas al clima

Otras consecuencias relacionadas al clima

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
periodo reducido de crecimiento	no muy bien

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

Comentarios:

Alfalfa seeds are more expensive than other seeds (e.g. wheat) and in the first year just one cut can be done. In the second year already several cuts are possible and assure a high yield. It is expensive to establish an orchard and in the first 5 years there is no harvest.

6.5 Adopción de la Tecnología

• casos individuales / experimentales

De todos quienes adoptaron la Tecnología, ¿cuántos lo hicieron espontáneamente, por ej. sin recibir nada de incentivos/ materiales:

• 0-10%

Comentarios:

1 land user families have adopted the Technology with external material support

1 land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: Neighboring farmer adopted Technology on one of his plots (even though less technical), other is interested.

There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del usuario de la tierra
After one time sowing, several cuts are possible from the second year on. How can they be sustained / enhanced? Spread the experience of the farmer.
Perennial crops are beneficial to soil and increases the income of the farmer. How can they be sustained / enhanced? Spread technology through demonstrations, work shops etc.

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
Alfalfa gives good yield and is a good conservation measure for soil and water. How can they be sustained / enhanced? Workshops or institutional incentives for farmers to promote perennial crops.

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave	¿Cómo sobreponerse a ellas?
First year might result in more input than output because just one cut is possible and an orchard must grow at least 5 years to give fruits.	Raise awareness about long-term benefits or give incentives in the establishment phase.

7.1 Métodos/ fuentes de información