1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre del proyecto que financió la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

National Agricultural Research Organisation (NARO) - Uganda

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

¿Cuándo se compilaron los datos (en el campo)?

13/11/2017

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

1.4 Declaración de la sostenibilidad de la Tecnología descrita

¿La Tecnología aquí descrita resulta problemática en relación a la degradación de la tierra, de tal forma que no puede considerársela una tecnología sostenible para el manejo de la tierra?

No

Comentarios:

The technology is a cover crop that adapts the ground to water scarcity and helps in nutrient replenishing

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

Lab lab (Lablab purpureus) is planted in a banana garden and trained to creep in the empty spaces for suppressing weeds, stabilizing the soil, fixing atmospheric nitrogen and controlling water runoff.

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

The lab lab (Velvet), commonly called bataw or jarabilla, is widespread throughout the tropics. The legume is characterized by creeping and is normally planted as a cover crop in plantations where it is allowed to cover the open spaces. The leguminous crop is normally promoted and planted in banana gardens for it’s immense potential to control weeds and improve and conserve soil fertility. As an inter-crop, lab lab is usually combined with other crops for its high potential of fixing atmospheric nitrogen, controlling soil erosion, providing green manure and retaining soil moisture in support of the other crops. As a mono crop, lab lab is planted on bare land at all slope angles and at any scale to support the soil structure and to control run off. The leguminous plant is also known to be highly nutritious for livestock farming and is used to add protein content value to other pastures when making good quality fodder, silage and hay.

The lablab in the banana garden was established about 1.5 years ago; establishment of lablab legume in the banana garden is defined by the farmer to be simple and cheap depending on the size of land. The activities involved in establishing the cover crop include (1) weeding the garden to provide a competition free environment for the legume to grow. (2) Sowing of the seeds in the garden a few weeks to the start of the wet season (3) training of the germinating lablab at least 0.75 m away from the banana plants. The main maintenance activity involved is training the cover crops from invading the banana plants to avoid competition for nutrients.

The equipment required is only a hoe on small scale farms and maybe a tractor or curt on large scale farms. The expenses involved in the establishment process of lablab legume in a garden of 1.5 acres are mainly dependent on the availability of seed and labor. A kilogram of lablab seed was enough and costs the farmer $1.38, the labor to plough the banana plantation was provided by two of family members for 3 days valued at a total of $5.83. The profitability of the technology by the farmer where seen in the improvement in banana bunch size and the ever green banana plants maintained during the wet and dry season. The farmer before establishing lablab harvested banana bunches of sizes valued at US $ 2.78 – US $ 4.17 but today produces bigger bunches and sells at a price between US $ 4.17 – 5.56 on the local market. The average number of bunches harvested per month is also realized to have improved from 112 to 160 bunches. The weeds in the garden are no longer a big problem to the farmer and the soil moisture can be observed on the ground. The leaves of lablab also decompose as manure in addition to the known leguminous function of nitrogen fixation.

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.4 Videos de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.6 Fecha de la implementación

Indique año de implementación:

2016

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• mediante proyectos/ intervenciones externas

Comentarios (tipo de proyecto, etc.):

The farmer learnt about the technology from another farmer in Bushenyi District South western Uganda.

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• mejorar la producción
• reducir, prevenir, restaurar la degradación del suelo
• reducir el riesgo de desastres naturales
• adaptarse al cambio climático/ extremos climáticos y sus impactos
• crear impacto económico benéfico

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Comentarios:

The farmer also practices livestock farming including piggery and goat farming at a sustainable scale. The lab lab bean leaves are harvested during the dry season to supplement the livestock with leguminous feed.

Si el uso de la tierra ha cambiado debido a la implementación de la Tecnología, indique el uso de la tierra antes de la implementación de la Tecnología.

The farmer previously inter-cropped bananas with beans and maize, the beans planted were for domestic food security. With the introduction of lab lab a perennial crop, the beans and maize are no longer part of the gardening system which has improved the quality and quantity of bananas harvested.

3.3 Información adicional sobre el uso de tierras

Provisión de agua para la tierra donde se aplica la Tecnología:

• de secano

Número de temporadas de cultivo por año:

• 2

Especifique:

March - June and September - November

Densidad del ganado (si fuese relevante):

2 goats and 3 pigs kept on zero grazing at subsistence scale

3.4 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• cobertura de suelo/ vegetal mejorada
• manejo integrado de la fertilidad del suelo
• manejo de agua subterránea

3.5 Difusión de la Tecnología

Especifique la difusión de la Tecnología:

• distribuida parejamente sobre un área

Si la tecnología se halla difundida homogéneamente en un área, indique el área aproximada que cubre:

• < 0.1 km2 (10 ha)

Comentarios:

The farmer has 1.5 acres of land under lab lab bean and banana intercroping system

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• prevenir la degradación del suelo
• adaptarse a la degradación del suelo

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

4.2 Especificaciones técnicas/ explicaciones del dibujo técnico

The banana plantains are spaced 3 x 3 m between plants. The lab lab (Velvet) bean is planted and trained to creep in the open spaces, 0.75m away from the base of the banana.

4.3 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

Especifique cómo se calcularon los costos e insumos:

• por área de Tecnología

otra / moneda nacional (especifique):

Uganda Shilling

Indique la tasa de cambio de USD a la moneda local (si fuese relevante): 1 USD =:

3600,0

4.4 Actividades de establecimiento

	Actividad	Tipo de medida	Momento
1.	weeding the plantation	Manejo	A month to the rain season
2.	Seeding	Agronómicas	Three weeks to the rain season
3.	Training the creeping direction of the legume	Manejo	A month in the rain season

Comentarios:

Most of the establishment and maintenance activities are done by the family members

4.5 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Labor for 3days	Man days	6,0	6000,0	36000,0	100,0
Equipo	Hire a hoe	Pieces	2,0	1000,0	2000,0	100,0
Material para plantas	Lablab bean seeds	Kilo grams	1,0	5000,0	5000,0	100,0
Costos totales para establecer la Tecnología					43000,0

Comentarios:

The technology is cheap relative to the farmer's economic capacity

4.6 Actividades de establecimiento/ recurrentes

	Actividad	Tipo de medida	Momento/ frequencia
1.	Training the creeping lab lab bean	Manejo	A month in the rainy season
2.	Harvesting the fodder for pigs and goats	Manejo	Two months after the planting

Comentarios:

Most of the maintenance activities are simple and labor is provided by the farmer's family

4.7 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Training of creeping lab lab beans twice a year	mandays	2,0	6000,0	12000,0	100,0
Mano de obra	Harvesting the ready lab lab for goats and pig fodder	Manhours	30,0	1000,0	30000,0	100,0
Indique los costos totales para mantenecer la Tecnología					42000,0

Comentarios:

These activities are simple and the labor was provided by the farmer

4.8 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

The availability of lablab bean seeds for planting and the availability of labor required for preparing the garden

5.1 Clima

5.2 Topografía

Indique si la Tecnología se aplica específicamente en:

• no relevante

5.3 Suelos

5.4 Disponibilidad y calidad de agua

¿La salinidad del agua es un problema?

No

¿Se está llevando a cabo la inundación del área? :

No

Comentarios y especificaciones adicionales sobre calidad y cantidad de agua:

The water used for domestic use is mainly tap water and rooftop harvested water

5.5 Biodiversidad

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

The landuser belongs to the community elite as he/she working as a teacher in a secondary school.

5.7 Área promedio de la tierra que pertenece a o es arrendada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• individual, sin título

Derechos de uso de tierra:

• individual

Derechos de uso de agua:

• comunitarios (organizado)
• individual

5.9 Acceso a servicios e infraestructura

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

Ingreso y costos

Impactos ecológicos

Ciclo de agua/ escurrimiento de sedimento

Suelo

Biodiversidad: vegetación, animales

Reducción de riesgos de desastres y riesgos climáticos

6.2 Impactos fuera del sitio demostrados por la Tecnología

6.3 Exposición y sensibilidad de la Tecnología al cambio climático gradual y a extremos relacionados al clima/ desastres (desde la percepción de los usuarios de tierras)

Cambio climático gradual

Cambio climático gradual

	Estación	tipo de cambios climáticos/ climas extremos	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
temperatura anual		incrementó	moderadamente
temperatura estacional	estación seca	incrementó	muy bien
lluvia anual		disminuyó	bien
lluvia estacional	estación húmeda/ de lluvias	incrementó	bien

Extremos (desastres) relacionados al clima

Desastres climatológicos:

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
tormenta de lluvia local	muy bien

Desastres climatológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
sequía	muy bien

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

6.5 Adopción de la Tecnología

• casos individuales / experimentales

6.6 Adaptación

¿La tecnología fue modificada recientemente para adaptarse a las condiciones cambiantes?

No

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del usuario de la tierra
Manure from falling leaves
Suppresses weeds
Feed for animals

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
Improves moisture retention in the soil
Reduces run off
Nitrogen fixation into the soil
Establishment is cheap and needs simple tools like hoes

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del usuario de la tierra	¿Cómo sobreponerse a ellas?
The cover crop is invasive and doesn't favor inter cropping

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave	¿Cómo sobreponerse a ellas?
The foliage may be a habitat to vermins like snakes and rats	Setting traps in case of infestation

7.1 Métodos/ fuentes de información

7.3 Vínculos a la información relevante disponible en línea

Título/ descripción:

LABLAB Lablab purpureus (L.) Sweet

URL:

https://plants.usda.gov/plantguide/pdf/pg_lapu6.pdf