1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre del proyecto que financió la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

OPtimal strategies to retAIN and re-use water and nutrients in small agricultural catchments across different soil-climatic regions in Europe (OPTAIN)

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Helmholtz Centre for Environmental Research (UFZ) - Alemania

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

1.4 Declaración de la sostenibilidad de la Tecnología descrita

¿La Tecnología aquí descrita resulta problemática en relación a la degradación de la tierra, de tal forma que no puede considerársela una tecnología sostenible para el manejo de la tierra?

No

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

Hedges are structured shrub communities that subdivide fields, reduce soil erosion, and provide valuable semi-natural habitats.

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

Hedges subdivide large fields and provide multiple other benefits. Improved soil structure, and deep and dense root systems in the hedgerow area result in slowing runoff from adjacent land, increasing infiltration rates and capturing sediment. These factors reduce water erosion and nutrient leaching. On steep slopes or embankments, deep roots can prevent wet soils from slipping. Additionally, hedges can acts as windbreaks and thus reduce wind erosion of light soils: simultaneously soil particles in the air are filtered out by hedges. Hedgerows provide a habitat for various wild animals for their food, reproduction, shelter and retreat. The hedge can act as a measure for natural pest control: for example as a habitat for raptors that control voles. A well-placed hedge may improve the microclimate of a field by reducing wind speed and increasing soil moisture in the wind-protected area.
An effective hedge must be strategically sited and carefully established. The optimal hedge is a multi-row hedgerow (at least three rows) with a herbaceous border on both sides. The width of the hedge should be, ideally, 5-6 m (LfULG, 2014). Hedges are best planted parallel to the contour line, along the direction of cultivation, not on the headland, and should be sited a minimum of 20 m from the nearest road. Preparing a planting plan is very important for the establishment of a hedge. It should be based on native species (Kühne et al., 2018). Planting is usually done from October to November. Since a newly planted hedge requires regular costly watering (100 litres for trees, 20 litres for shrubs) spring planting is not advisable.
Maintenance pruning can be divided into hard pruning (every 10-15 years) and pruning for shape and maintenance (every year). Hedges that are not maintained will lack fruit, develop deadwood, or simply die back. Maintenance pruning should be done in February or March when there is no frost and before the plants sprout. A clean, smooth cut is important to prevent fungi or diseases from entering the plants. Hard pruning of hedges means cutting shrubs to a height of a few centimetres. As a general rule, a hedge should be divided into at least three sections, which should be hard pruned in succession. In this way, the hedge always retains a flowering and a fruiting element. Individual trees should be left as shelter/seed trees. The annual maintenance cuts should be used to shape the hedge, but also to remove broken or diseased branches (NABU Niedersachsen).
Hedgerows also have drawbacks for farmers and landowners. They take up cropland, which initially reduces yields. Once established, they cannot be easily removed, limiting management flexibility. It is uncertain whether hedges will be eligible for financial support or whether they will remain eligible after several years. For example, a hedge in Germany that is initially eligible for financial support must prove, after 10 years, that all the required species are still part of the hedge. If not, the money received from the subsidy must be repaid. Moreover, maintenance requires a lot of work, which needs to be compensated by subsidies (Thünen, 2021).

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.6 Fecha de la implementación

Indique año de implementación:

2003

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• mediante la innovación de usuarios de tierras

Comentarios (tipo de proyecto, etc.):

It was the land users’ own decision to implement that hedge. They are doing organic farming and wanted some natural shelter against the pesticide drift from the neighbouring – conventionally managed - fields (this was the main reason, beside other environmental benefits of hedges the land users were aware of).

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• mejorar la producción
• reducir, prevenir, restaurar la degradación del suelo
• conservar el ecosistema
• preservar/ mejorar biodiversidad
• adaptarse al cambio climático/ extremos climáticos y sus impactos

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Mezcla de tipos de uso de tierras dentro de la misma unidad de tierras: :

Sí

Especifique el uso combinado de tierras (cultivos/ pastoreo/ árboles):

• Agroforestería

3.3 ¿Cambió el uso de tierras debido a la implementación de la Tecnología?

¿Cambió el uso de tierras debido a la implementación de la Tecnología?

• No (Continúe con la pregunta 3.4)

3.4 Provisión de agua

Provisión de agua para la tierra donde se aplica la Tecnología:

• de secano

Comentarios:

Newly planted hedges require regular watering (100 litres for trees, 20 litres for shrubs).

3.5 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• rompevientos/ cinturones de protección
• medida de pendiente transversal
• manejo integrado de pestes y enfermedades (incl. agricultura orgánica)

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

Comentarios:

Physical soil degradation refers to the area below the hedge and next to the hedge (3-4 m), but not around it, e.g. in the field. Other types of degradation do refer to the area around the hedge.

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• prevenir la degradación del suelo
• reducir la degradación del suelo

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

4.2 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

Especifique cómo se calcularon los costos e insumos:

• por área de Tecnología

otra / moneda nacional (especifique):

€

Si fuera relevante, indique la tasa de cambio de dólares americanos a la moneda local (ej. 1 U$ = 79.9 Reales Brasileros): 1 U$ =:

0,91

4.3 Actividades de establecimiento

	Actividad	Momento (estación)
1.	Planning / preparing a planting plan	anytime but before planting
2.	Preparing area (preparation of the soil, e.g. ploughing)	late summer- atumn
3.	Planting	late summer- autumn
4.	Protection measures for newly planted hedge (application of a protective coating, construction of protective fence)	after planting
5.	Maintenance measures for newly planted hedge	especially the first year after planting
6.	Optional: preparing area of herbarcious border (preparation of soil)	late summer- atumn
7.	Optional: sawing of herbacious border	late summer- atumn
8.	Optional: rolling of herbacious border	late summer- atumn

4.4 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

Si no puede desglosar los costos especificados en la tabla anterior, proporcione un estimado de los cálculos totales en los que se incurrió para establecer la Tecnología:

25,0

Si el usuario de la tierra no cubrió el 100% de los costos, indique quién financió el resto del costo:

7.54 €/m² are covered by the state of Saxony, RL Ne/ 2014- Planting hedges, copses and riparian woods (SMUL Sachsen a)

Comentarios:

The implementation costs of a hedge include the plants (trees, shrubs, grass seed) and required materials (e.g. fencing, perches for birds of prey, anti-mole mesh, trunk protection, bark mulch) and the rental of required machinery.

4.5 Actividades de establecimiento/ recurrentes

	Actividad	Momento/ frequencia
1.	Cuts to put hedges on stock	every 5-10 years
2.	Shape and maintenance cuts	every year

Comentarios:

In our documentation, the landscape maintenance association will check the hedge every five years to see how much it has grown back and whether or not it can be put back on the stock.

4.6 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

Si no puede desglosar los costos especificados en la tabla anterior, proporcione un estimado de los cálculos totales en los que se incurrió para mantener la Tecnología:

11,73

Si el usuario de la tierra no cubrió el 100% de los costos, indique quién financió el resto del costo:

3.91 €/m² are covered by the state of Saxony, RL Ne/ 2014- Woody plant rehabilitation - Hard pruning (SMUL Sachsen b)

Comentarios:

Costs only include maintenance activity 'hard pruning' over a five year period.

4.7 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

The implementation costs of a hedge are rather high and include the plants (trees, shrubs, grass seed), required materials (e.g. fencing, perches for birds of prey, anti-mole mesh, trunk protection, bark mulch), the rental of required machinery and irrigation.

5.1 Clima

5.2 Topografía

Indique si la Tecnología se aplica específicamente en:

• no relevante

5.3 Suelos

Si se halla disponible, adjunte una descripción completa de los suelos o especifique la información disponible, por ej., tipo de suelo, pH/ acidez de suelo, capacidad de intercambio catiónico, nitrógeno, salinidad, etc. :

Luvisol (Pseudogley Parabraunerde)

5.4 Disponibilidad y calidad de agua

¿La salinidad del agua es un problema?

No

¿Se está llevando a cabo la inundación del área? :

No

5.5 Biodiversidad

Comentarios y especificaciones adicionales sobre biodiversidad:

High diversity only because of the hedgerow. Without, it would be low to medium.

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

Organic farm community (demeter quality)

5.7 Área promedio de la tierra usada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• individual, sin título

Derechos de uso de tierra:

• arrendamiento
• individual

Derechos de uso de agua:

• comunitarios (organizado)

¿Los derechos del uso de la tierra se basan en un sistema legal tradicional?

No

5.9 Acceso a servicios e infraestructura

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

Ingreso y costos

Impactos ecológicos

Ciclo de agua/ escurrimiento de sedimento

Suelo

Biodiversidad: vegetación, animales

Reducción de riesgos de desastres y riesgos climáticos

Especifique la evaluación de los impactos en el sitio (mediciones):

Estimates based on land users' perception (not based on measurements).

6.2 Impactos fuera del sitio demostrados por la Tecnología

Especifique la evaluación de los impactos fuera del emplazamiento (medidas):

Estimates based on land users' perception (not based on measurements).

6.3 Exposición y sensibilidad de la Tecnología al cambio climático gradual y a extremos relacionados al clima/ desastres (desde la percepción de los usuarios de tierras)

Cambio climático gradual

Cambio climático gradual

	Estación	Incremento o reducción	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
temperatura estacional	primavera	incrementó	no muy bien
Otro cambio climático gradual	heavy rain events	incrementó	bien

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

Comentarios:

This is a reasonable estimate from the SLM specialist's perspective, but not from the land user's perspective.

6.5 Adopción de la Tecnología

• casos individuales / experimentales

6.6 Adaptación

¿La tecnología fue modificada recientemente para adaptarse a las condiciones cambiantes?

Sí

Si fuera así, indique a qué condiciones cambiantes se adaptó:

• cambios climáticos / extremos

Especifique la adaptación de la Tecnología (diseño, material/ especies, etc.):

no planting in spring

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del usuario de la tierra
The hedge as a habitat acts as a natural plant protection measure, e.g. the hedge as a habitat for raptors can be a pest control measure against voles.
Protection against drift from conventional crop protection products.

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
Promoting biodiversity (habitats for bees, birds and amphibians)
Reducing soil erosion (wind and water)
Improve micro-climate (may increase yield)
On steep slopes or embankments, deep roots prevent wet soils from slipping.

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del usuario de la tierra	¿Cómo sobreponerse a ellas?
Consume cropland, which initially leads to a reduces yields.	A better compensation by subsidies is required.

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave	¿Cómo sobreponerse a ellas?
Once established, hedgerows cannot be easily removed, which limits management flexibility.	Farmers should consider management and practicality when planning the hedge.
Insufficient market opportunities for shrub cuttings.	Farmers could use shrub cuttings to mulch the hedge or eventually for replanting trees / further hedges.
Maintenance includes a lot of labor.	These efforts should therefore be compensated by subsidies.
Increased machinery operation costs and fuel use (so greater carbon dioxide emissions) because of more turning and shorter machine runs.	Farmers should consider this when planning the hedge, e.g. fields should not be cut into too small parts which are impractical or too expensive to be managed.

7.1 Métodos/ fuentes de información

7.2 Vínculos a las publicaciones disponibles

Título, autor, año, ISBN:

Kühne et al. 2018: Hecken und Raine in der Agrarlandschaft- Bedeutung, Neuanlage, Pflege

¿Dónde se halla disponible? ¿Costo?

ble-medienservice.de, download: https://www.ble-medienservice.de/1619-1-hecken-und-raine-in-der-agrarlandschaft.html , free

Título, autor, año, ISBN:

Weber, E. 2003: Gebüsche, Hecken, Krautsäume

¿Dónde se halla disponible? ¿Costo?

ulmer.de

7.3 Vínculos a la información relevante disponible en línea

Título/ descripción:

SMUL Sachsen 2021a: Anlage von Hecken, Feldgehölzen und Ufergehölzen (RL NE/2014)

URL:

https://www.smul.sachsen.de/foerderung/download/MB_Anlage_Hecken_Feld_Ufergehoelze_01.11.2021.pdf

Título/ descripción:

NABU Niedersachsen: Hecken pflegen - so geht's

URL:

https://niedersachsen.nabu.de/tiere-und-pflanzen/pflanzen/hecken/04719.html

Título/ descripción:

Thünen 2021: Hecken sind Klimaschützer

URL:

https://www.thuenen.de/de/fachinstitute/laendliche-raeume/lebensverhaeltnisse-in-laendlichen-raeumen/aktuelles-und-service/pressemitteilungen/detail-1-5/hecken-sind-klimaschuetzer

Título/ descripción:

Wasserhaushaltsportal Sachsen: KLiWES 2.1 IST-Zustand 1988-2015

URL:

https://whh-kliwes.de/mapview

Título/ descripción:

SMUL Sachsen 2021b: Gehölzsanierung Hecken, Feld- und Ufergehölze (RL NE/2014)

URL:

https://www.smekul.sachsen.de/foerderung/download/MB_Gehoelzsanierung_Hecken_01052022.pdf