1.2 Coordonnées des personnes-ressources et des institutions impliquées dans l'évaluation et la documentation de l'Approche

Nom du ou des institutions qui ont facilité la documentation/ l'évaluation de l'Approche (si pertinent)

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH (GIZ) - Allemagne

1.3 Conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées

Le compilateur et la(les) personne(s) ressource(s) acceptent les conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées:

Oui

1.4 Références au(x) questionnaire(s) sur les Technologies de GDT

2.2 Description détaillée de l'Approche

Description détaillée de l'Approche:

Aims / objectives: Observation of spontaneously spread analysis. Management invented by farmers themselves, in a later stage it should be adapted or combined with conservation strategies.

Methods: Semi-structured individual interviews and group discussions in the area where the measure is spontaneously adopted.

Stages of implementation: For now only the initial stage: Farmers applying the measure, but to make ita a developed, sustainable and conservation it should be combined with other conservation strategies to make it a complete, sustainable land management strategy,

Role of stakeholders: Technique developed by farmers themselves, they pass information among each other.

Other important information: Can not yet be considered as a real conservation strategy. Till now no interventions from scientists/institutions has been done. Only observation and analysis of this existing land management practice.

2.3 Photos de l'approche

2.5 Pays/ région/ lieux où l'Approche a été appliquée

2.8 Principaux objectifs de l'Approche

The Approach focused on SLM only

replace top soil which was eroded during rainfalls, increase soil fertility, protect soil from further erosion

2.9 Conditions favorisant ou entravant la mise en œuvre de la(des) Technologie(s) appliquée(s) sous l'Approche

3.1 Parties prenantes impliquées dans l'Approche et rôles

3.2 Participation des exploitants locaux des terres/ communautés locales aux différentes phases de l'Approche

	Participation des exploitants locaux des terres/ communautés locales	Spécifiez qui était impliqué et décrivez les activités
initiation/ motivation	auto-mobilisation
planification	auto-mobilisation	The practice spread spontaneously to neighbouring villages and district
mise en œuvre	auto-mobilisation	responsibility for major steps, casual labour; Farmers adopt the practice spontaneously. Some extension officers start advicing the practice
suivi/ évaluation	passive	Olive bureau Idleb experimented the addition of white soil on red fields. Recently samples are taken from farmers' fields to analyze the benefits. In the evaluation itself the farmers are not involved, they only agree that soil samples are taken and production is measured.
Research	passive	Research od social and economic aspects, farmers are passively involved by interviewing and group discussions.

3.4 Prises de décision pour la sélection de la Technologie/ des Technologies

Indiquez qui a décidé de la sélection de la Technologie/ des Technologies à mettre en œuvre:

• les exploitants des terres seuls (auto-initiative)

Expliquez:

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by by land users* alone (self-initiative / bottom-up)

4.1 Renforcement des capacités/ formation

Une formation a-t-elle été dispensée aux exploitants des terres/ autres parties prenantes?

Non

4.2 Service de conseils

Les exploitants des terres ont-ils accès à un service de conseils?

Oui

Décrivez/ commentez:

Advisory service is inadequate to ensure the continuation of land conservation activities; Extension officers will be informed about the lack of sustainability and the need of combination with land management strategies, information/training about the implementation of this conservation strategies however is still lacking

4.3 Renforcement des institutions (développement organisationnel)

Des institutions ont elles été mises en place ou renforcées par le biais de l'Approche?

• non

4.4 Suivi et évaluation

Le suivi et l'évaluation font ils partie de l'Approche? :

Oui

Commentaires:

bio-physical aspects were ad hoc monitored by 0 through measurements; indicators: None

socio-cultural aspects were ad hoc monitored by 0 through observations; indicators: None

economic / production aspects were ad hoc monitored by 0 through observations; indicators: None

area treated aspects were ad hoc monitored by 0 through observations; indicators: None

no. of land users involved aspects were ad hoc monitored by 0 through observations; indicators: None

There were no changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation: None

4.5 Recherche

La recherche a-t-elle fait partie intégrante de l’Approche?

Oui

Spécifiez les thèmes:

• sociologie
• économie/ marketing

Donnez plus de détails et indiquez qui a mené ces recherches:

market of soil analysis, social analysis of adopters/innovators/non-adopters

Research was carried out both on station and on-farm

5.1 Budget annuel de la composante GDT de l'Approche

Commentez (par ex. principales sources de financement/ principaux bailleurs de fonds):

Approach costs were met by the following donors: other (farmer himself): 100.0%

5.2 Soutiens financiers/ matériels fournis aux exploitants des terres

Les exploitants des terres ont-ils reçu un soutien financier/ matériel pour la mise en œuvre de la Technologie/ des Technologies?

Non

5.3 Subventions pour des intrants spécifiques (incluant la main d'œuvre)

• aucun

5.4 Crédits

Des crédits ont-ils été alloués à travers l'Approche pour les activités de GDT?

Non

6.1 Impacts de l'Approche

6.3 Durabilité des activités de l'Approche

Les exploitants des terres peuvent-ils poursuivre ce qui a été mis en œuvre par le biais de l'Approche (sans soutien extérieur)?

• incertain

Si non ou incertain, spécifiez et commentez:

They can continue the actual practice without support but if the practice needs to be combined with conservation strategies (on the slopes), farmers need support to overcome this investment.

6.4 Points forts/ avantages de l'Approche

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue de l'exploitant des terres
Results from soil samples can prove the benefit of the practice they 'invented' and give recomendations to improve it.

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé
While observation/analyis has been done the discussion about sustainability is opened
Farmers are considered the experts about this technology which might enhance future cooperation
Results from soil samples can prove the benefit of the strategy the farmers developed.

6.5 Faiblesses/ inconvénients de l'Approche et moyens de les surmonter

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé	Comment peuvent-ils être surmontés?
spreading of the practice by the land users did not focus on the sustainability and larger scale	Adaptations should be made and institutions should i ntervene to make this practice sustainable.

7.1 Méthodes/ sources d'information

7.2 Références des publications disponibles

Titre, auteur, année, ISBN:

Soil transfers in olive orchards of NS Syria, a bio-physical and socio-economic analysisi of a local innovation

Disponible à partir d'où? Coût?

ICD, Bern