1.2 Coordonnées des personnes-ressources et des institutions impliquées dans l'évaluation et la documentation de l'Approche

Nom du ou des institutions qui ont facilité la documentation/ l'évaluation de l'Approche (si pertinent)

Swiss Agency for Development and Cooperation (DEZA / COSUDE / DDC / SDC) - Suisse

1.3 Conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées

Le compilateur et la(les) personne(s) ressource(s) acceptent les conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées:

Oui

2.5 Pays/ région/ lieux où l'Approche a été appliquée

2.9 Conditions favorisant ou entravant la mise en œuvre de la(des) Technologie(s) appliquée(s) sous l'Approche

3.1 Parties prenantes impliquées dans l'Approche et rôles

3.2 Participation des exploitants locaux des terres/ communautés locales aux différentes phases de l'Approche

	Participation des exploitants locaux des terres/ communautés locales	Spécifiez qui était impliqué et décrivez les activités
initiation/ motivation	interactive	Workshops / seminars; They have a less precise idea of ​​technology and the specialist helps them to clarify it
planification	interactive	Method of access to participatory research
mise en œuvre	interactive	responsibility at minor stages; The operators execute the plan and the program of the activities under the supervision of the specialists
suivi/ évaluation	aucun
Research	aucun

4.1 Renforcement des capacités/ formation

Une formation a-t-elle été dispensée aux exploitants des terres/ autres parties prenantes?

Oui

Thèmes abordés:

Corridor cultivation and windbreaks, planting techniques and hedge management

4.2 Service de conseils

Les exploitants des terres ont-ils accès à un service de conseils?

Oui

Décrivez/ commentez:

Advisory services are very adequate to ensure the continuation of land conservation activities; Resources is available at ITRA, ICAT, to pay the Supervision of Operators

4.3 Renforcement des institutions (développement organisationnel)

Des institutions ont elles été mises en place ou renforcées par le biais de l'Approche?

• oui, un peu

Spécifiez à quel(s) niveau(x), ces institutions ont été renforcées ou mises en place:

• local

4.4 Suivi et évaluation

Le suivi et l'évaluation font ils partie de l'Approche? :

Oui

Commentaires:

bio-physical aspects were ad hoc monitored through observations

technical aspects were ad hoc monitored through observations

economic / production aspects were regular monitored through measurements

There were no changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation

4.5 Recherche

La recherche a-t-elle fait partie intégrante de l’Approche?

Oui

Donnez plus de détails et indiquez qui a mené ces recherches:

Technical improvements are constantly sought and the market conditions are also studied

5.2 Soutiens financiers/ matériels fournis aux exploitants des terres

Les exploitants des terres ont-ils reçu un soutien financier/ matériel pour la mise en œuvre de la Technologie/ des Technologies?

Non

5.3 Subventions pour des intrants spécifiques (incluant la main d'œuvre)

Si la main d'œuvre fournie par les exploitants des terres était un intrant substantiel, elle était:

• volontaire

Commentaires:

The operators themselves solicit specialists

5.4 Crédits

Des crédits ont-ils été alloués à travers l'Approche pour les activités de GDT?

Non

6.1 Impacts de l'Approche

6.4 Points forts/ avantages de l'Approche

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue de l'exploitant des terres
1) am??lioration des connaissances techniques et ??conomiques (How to sustain/ enhance this strength: continuer la formation avec lui)
2) am??lioration des rendements de culture (How to sustain/ enhance this strength: lui fournir des docuements de gestion technique des cultures)

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé
1) responsabilisation des exploitants (How to sustain/ enhance this strength: lui confier beaucoup plus d'ex??cution des plans d'action)
2) am??lioration des connaissances agro-??conomiques de l'exploitant (How to sustain/ enhance this strength: renforcer la formation en fonction du niveau intellectuel des exploitants)
3) cr??ation de lien de confiance entre l'exploitant et vulgarisateur (How to sustain/ enhance this strength: montrer ?? l'exploitant le bien fonc?? de l'approche)

6.5 Faiblesses/ inconvénients de l'Approche et moyens de les surmonter

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé	Comment peuvent-ils être surmontés?
difficile ?? appliquer si l'exploitant n'est pas instruit	essayer la formation en langue locale

7.1 Méthodes/ sources d'information