1.2 Coordonnées des personnes-ressources et des institutions impliquées dans l'évaluation et la documentation de l'Approche

Nom du ou des institutions qui ont facilité la documentation/ l'évaluation de l'Approche (si pertinent)

Department of Resources and Environmental Science, Beijing Normal University (Department of Resources and Environmental Science, Beijing Normal University) - Chine

1.3 Conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées

Le compilateur et la(les) personne(s) ressource(s) acceptent les conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées:

Oui

2.1 Courte description de l'Approche

Terraces are built on a slope land which as a raised bank made up of earth or stone with vertical or sloping sides and an approximately flat top to control soil erosion and preserve and enhance soil fertility.

2.2 Description détaillée de l'Approche

Description détaillée de l'Approche:

Aims / objectives: A terrace has a raised bank made up of earth or stone with vertical or sloping sides and a flat top. It can reduce slope angle and length, wrap runoff, increase infiltration and reduce soil loss. Crops can grow well because water increases in the soil. The ground cover is improved. Terraces can be constructed by manual labor or machine. Firstly, surveying the slope hills and determining width of terraces according to the slope angle and soil texture. Secondly, leveling up the slope and constructing the banks. Thirdly, maintaining. The terraces are implemented together by state, local A terrace has a raised bank of earth or stone with vertical or sloping sides and a approximately flat top. It can reduce slope angle and length, retain runoff, increase infiltration and reduce the soil loss. Crops can grow well because water increases in soils. Meanwhile, ground cover is improved. Terrace can be constructed by manual labor or machine. Firstly, determining the width of the field according to the slope angle and soil texture. Secondly, putting the topsoil aside. Thirdly, leveling up the slope and constructing banks. At last, putting the topsoil to the top of the flat surface.

2.3 Photos de l'approche

2.5 Pays/ région/ lieux où l'Approche a été appliquée

2.6 Dates de début et de fin de l'Approche

2.7 Type d'Approche

• traditionnel/ autochtone

2.8 Principaux objectifs de l'Approche

The Approach focused mainly on SLM with other activities (Increasing crop yield.)

The main objectives of the approach were conserving soil and water on slope land and enhancing soil fertility.

The SLM Approach addressed the following problems: Soil loss and land degradation, lack of fund and technology.

2.9 Conditions favorisant ou entravant la mise en œuvre de la(des) Technologie(s) appliquée(s) sous l'Approche

3.1 Parties prenantes impliquées dans l'Approche et rôles

3.2 Participation des exploitants locaux des terres/ communautés locales aux différentes phases de l'Approche

	Participation des exploitants locaux des terres/ communautés locales	Spécifiez qui était impliqué et décrivez les activités
initiation/ motivation	aucun	rapid/participatory rural appraisal; The approach is a traditional way to harvest water and wrap soils, SWC applied land users easy to understand and accept it if some subsidy being obtained.
planification	passive	interviews/questionnaires; Being involved in the planning.
mise en œuvre	auto-mobilisation	responsibility for minor steps; Being involved in the planning.
suivi/ évaluation	passive	reporting; No participating.
Research	aucun

3.4 Prises de décision pour la sélection de la Technologie/ des Technologies

Indiquez qui a décidé de la sélection de la Technologie/ des Technologies à mettre en œuvre:

• principalement les spécialistes de la GDT, après consultation des exploitants des terres

Expliquez:

consultative.

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by by politicians / leaders. Generally, land users request. A proposal is prepared by SWC specialists or local government and submitted to leaders for being examined and approved.

4.1 Renforcement des capacités/ formation

Une formation a-t-elle été dispensée aux exploitants des terres/ autres parties prenantes?

Oui

Spécifiez qui a été formé:

• exploitants des terres

• extensionists/trainers, politicians/decision makers

Formats de la formation:

• entre agriculteurs (d'exploitants à exploitants)
• zones de démonstration
• cours

Thèmes abordés:

Teaching them how to design and build terraces on a slope land etc.

4.2 Service de conseils

Les exploitants des terres ont-ils accès à un service de conseils?

Oui

Spécifiez si le service de conseils est fourni:

• dans les champs des exploitants?

Décrivez/ commentez:

Local government and SWC division.; Key elements: Demonstration, Visiting, Visiting; 1) Advisory service was carried out through: government's existing extension system 2) Advisory service was carried out through: government's existing extension system; Extension staff: mainly government employees 3) Target groups for extension: land users; Activities: Explain and demonstrate

Advisory service is quite adequate to ensure the continuation of land conservation activities; At each government level, there is a SWC division which is in charge of SWC activities including extension.

4.3 Renforcement des institutions (développement organisationnel)

Des institutions ont elles été mises en place ou renforcées par le biais de l'Approche?

• oui, modérément

Spécifiez à quel(s) niveau(x), ces institutions ont été renforcées ou mises en place:

• local

Précisez le type de soutien:

• financier

4.4 Suivi et évaluation

Le suivi et l'évaluation font ils partie de l'Approche? :

Oui

Commentaires:

bio-physical aspects were regular monitored by 0 through measurements; indicators: None

technical aspects were regular monitored by 0 through measurements; indicators: None

socio-cultural aspects were ad hoc monitored by 0 through observations; indicators: None

economic / production aspects were regular monitored by 0 through measurements; indicators: None

area treated aspects were regular monitored by 0 through measurements; indicators: None

no. of land users involved aspects were ad hoc monitored by 0 through measurements; indicators: None

management of Approach aspects were ad hoc monitored by 0 through observations; indicators: None

There were few changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation: None

4.5 Recherche

La recherche a-t-elle fait partie intégrante de l’Approche?

Oui

Spécifiez les thèmes:

• économie/ marketing
• écologie
• technologie

Donnez plus de détails et indiquez qui a mené ces recherches:

Research was carried out both on station and on-farm

5.1 Budget annuel de la composante GDT de l'Approche

Commentez (par ex. principales sources de financement/ principaux bailleurs de fonds):

Approach costs were met by the following donors: government (national - fund): 100.0%

5.2 Soutiens financiers/ matériels fournis aux exploitants des terres

Les exploitants des terres ont-ils reçu un soutien financier/ matériel pour la mise en œuvre de la Technologie/ des Technologies?

Oui

5.3 Subventions pour des intrants spécifiques (incluant la main d'œuvre)

• équipement

• intrants agricoles

• infrastructures

Si la main d'œuvre fournie par les exploitants des terres était un intrant substantiel, elle était:

• payée en espèces

Commentaires:

do some work during the construction of the terrace

Labour was also rewarded with other material support

5.4 Crédits

Des crédits ont-ils été alloués à travers l'Approche pour les activités de GDT?

Oui

Spécifiez les conditions (taux d'intérêts, remboursements, etc.):

Interest rate charged: 0.5%

Interest was lower than market rate.

6.1 Impacts de l'Approche

6.3 Durabilité des activités de l'Approche

Les exploitants des terres peuvent-ils poursuivre ce qui a été mis en œuvre par le biais de l'Approche (sans soutien extérieur)?

• non

Si non ou incertain, spécifiez et commentez:

no enough money and knowledge

6.4 Points forts/ avantages de l'Approche

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue de l'exploitant des terres
increase in production
Easier to till

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé
Reduction of the slope angle (How to sustain/ enhance this strength: Raising terrace bank.)
reduction of the slope length (How to sustain/ enhance this strength: Protecting terrace banks by planting trees or others.)
Harvest of the runoff and increase in infiltration (How to sustain/ enhance this strength: Protecting the banks)
increase in soil fertility and organic matter (How to sustain/ enhance this strength: Applying manure and fertilizer)
improvement of ground cover (How to sustain/ enhance this strength: no till with mulching.)

6.5 Faiblesses/ inconvénients de l'Approche et moyens de les surmonter

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue de l’exploitant des terres	Comment peuvent-ils être surmontés?
Cost much.

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé	Comment peuvent-ils être surmontés?
Decrease in production in the first1-2 year(s)	Fertilizering plenty of manure.
The ridge of the terrace is possible to be destroyed by storms and rats	Repairing and maintaining in time.

7.1 Méthodes/ sources d'information

7.2 Références des publications disponibles

Titre, auteur, année, ISBN:

Suide Water and Soil Conservation examination station of Yellow River Water Resources Committee

Disponible à partir d'où? Coût?

Corpus of Test Research of Water and Soil Conservation (the second volume), 1981 ,p130~185

Titre, auteur, année, ISBN:

Water and Soil Conservation Department of Yellow River Water Resources Committee of Ministry of Water Resources and Electric Power.

Disponible à partir d'où? Coût?

Corpus of economic benefits of water and soil measures, 1987, p77~102, 510~514

Titre, auteur, année, ISBN:

ongyinglin,Changpiguang ,Wangzhihua. Discussion on the several questions on increasing production of the terrace with two banks.

Disponible à partir d'où? Coût?

Soil and Water Conservation Science and Technology in Shanxi, 1990, No.1, p36~37.

Titre, auteur, année, ISBN:

Jiangdingsheng. Discussion on section design of the terrace on the Loess Plateau.

Disponible à partir d'où? Coût?

ACTA CONSERVATIONIS SOLI ET AQUAE SINICA, 1987,Vol.1,No.2, p28~35

Titre, auteur, année, ISBN:

Liangqichun, Changfushuang , Liming. A study on drawing up budgetary estimate quota of terraced field.

Disponible à partir d'où? Coût?

Bulletin of Soil and Water Conservation, 2001,Vol.21,No.5, p41~44

Titre, auteur, année, ISBN:

Liumingquan, Zhangaiqin, Liyouhua. Pattern engineering of reconstruction the slope cropland.

Disponible à partir d'où? Coût?

Soil and Water Conservation Science and Technology in Shanxi, 1992,No.3, p18~21.

Titre, auteur, année, ISBN:

Lixuelian,Qiaojiping. Synthetic technology of fertilizing and improving production on the new terrace.

Disponible à partir d'où? Coût?

Soil and Water Conservation Science and Technology in Shanxi, 1998,No.3,p13~14.

Titre, auteur, année, ISBN:

Terraces in China.

Disponible à partir d'où? Coût?

Ministry of Water Resources of China.The press of Jilin science technology , 1989