1.2 Coordonnées des personnes-ressources et des institutions impliquées dans l'évaluation et la documentation de l'Approche

Nom du ou des institutions qui ont facilité la documentation/ l'évaluation de l'Approche (si pertinent)

Soil Conservation Office of Yanping - Chine

1.3 Conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées

Le compilateur et la(les) personne(s) ressource(s) acceptent les conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées:

Oui

2.1 Courte description de l'Approche

Combination of soil conservation & development in Xiyang Small Watershed

2.2 Description détaillée de l'Approche

Description détaillée de l'Approche:

The goal is by soil & water conservation to improve the land utilization and output and ultimately obtain socio-economic and ecological benefits. The specific objective is to optimize the soil & water resources, improve the ecological environment, gradually change the area from the soil erosion area to the economic crop development area becoming rich area with sound environment.
Methods includes consolidating planning and comprehensive management on mountain, river, farmland, forest and access roads.
Stages of implementation: 1987-1991 primary stage of comprehensive management and development; 1992-1995 implementation stage of comprehensive management and development; 1995-2000 maintenance stage of comprehensive management and development.
Role of participants: under the general leading and coordination of county government, soil conservation department was responsible for the program planning, indicator guidance and implementation assistance. Township government and village committee were responsible for the project implementation and the local farmers were involved in the actual operation.

2.3 Photos de l'approche

2.5 Pays/ région/ lieux où l'Approche a été appliquée

2.6 Dates de début et de fin de l'Approche

2.7 Type d'Approche

• fondé sur un projet/ programme

2.8 Principaux objectifs de l'Approche

The aim is to have a comprehensive control of soil erosion and establishing the soil conservation system. Developing ecological agriculture so as to push forward the socio-economical development in the small watershed.
The SLM Approach addressed the following problems: Poor quality of the existing fruit trees and seedlings, lack of funds. Natural vegetation was seriously destroyed by man-kind factors resulting in the soil erosion and worsening of the agricultural cultivation. This seriously hinders the local socio-economic development.

2.9 Conditions favorisant ou entravant la mise en œuvre de la(des) Technologie(s) appliquée(s) sous l'Approche

3.1 Parties prenantes impliquées dans l'Approche et rôles

3.2 Participation des exploitants locaux des terres/ communautés locales aux différentes phases de l'Approche

	Participation des exploitants locaux des terres/ communautés locales	Spécifiez qui était impliqué et décrivez les activités
initiation/ motivation	interactive	Mainly:public meetings; partly: interviews/questionnaires; symposium and mobilization meeting
planification	interactive	Mainly: workshops/seminars; partly: interviews/questionnaires
mise en œuvre	auto-mobilisation	responsibility for major steps
suivi/ évaluation	interactive	Mainly: measurements/observations; partly: interviews/questionnaires;
Research	interactive

3.4 Prises de décision pour la sélection de la Technologie/ des Technologies

Indiquez qui a décidé de la sélection de la Technologie/ des Technologies à mettre en œuvre:

• les spécialistes de la GDT seuls

Expliquez:

The choice was made through discussion between the soil conservation specialists and the village committee.
Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by village committee. The decisions were made after the discussion between the village committee and the land users.

4.1 Renforcement des capacités/ formation

Une formation a-t-elle été dispensée aux exploitants des terres/ autres parties prenantes?

Oui

Spécifiez qui a été formé:

• exploitants des terres

• SWC specialists (1), planners (2)

Formats de la formation:

• entre agriculteurs (d'exploitants à exploitants)
• cours

Thèmes abordés:

Soil conservation knowledge, laws, soil conservation technologies, training for the fruit tree cultivation and pruning.

4.2 Service de conseils

Les exploitants des terres ont-ils accès à un service de conseils?

Oui

Spécifiez si le service de conseils est fourni:

• dans les champs des exploitants?
• dans des centres permanents

Décrivez/ commentez:

Name of method used for advisory service: Demonstration, technical material dissemination; Key elements: demonstration, guidance materials; 1) Mainly: projects own extension structure and agents, Partly: government's existing extension system 2) Mainly: projects own extension structure and agents, Partly: government's existing extension system; Extension staff: mainly government employees 3) Target groups for extension: technicians/SWC specialists; Activities: training courses and farm visits

Advisory service is quite adequate to ensure the continuation of land conservation activities; continuation of various soil conservation technologies can be ensured from the very beginning of the program.

4.3 Renforcement des institutions (développement organisationnel)

Des institutions ont elles été mises en place ou renforcées par le biais de l'Approche?

• oui, modérément

Spécifiez à quel(s) niveau(x), ces institutions ont été renforcées ou mises en place:

• local

Précisez le type de soutien:

• renforcement des capacités/ formation

4.4 Suivi et évaluation

Le suivi et l'évaluation font ils partie de l'Approche? :

Oui

Commentaires:

economic / production aspects were ad hoc monitored through observations
area treated aspects were ad hoc monitored through observations
There were several changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation: 1) paying attention to the selection of the good quality species of fruit trees; 2) adjusting of the agricultural structure, making it more reasonable.

4.5 Recherche

La recherche a-t-elle fait partie intégrante de l’Approche?

Oui

Spécifiez les thèmes:

• économie/ marketing

Donnez plus de détails et indiquez qui a mené ces recherches:

Economic benefit from the fruit trees and the needs of the markets. Research was carried out both on station and on-farm

5.1 Budget annuel de la composante GDT de l'Approche

Si le budget annuel précis n'est pas connu, indiquez une fourchette:

• 100 000-1 000 000

Commentez (par ex. principales sources de financement/ principaux bailleurs de fonds):

Approach costs were met by the following donors: international (Red Soil Development World Bank Project): 25.0%; government (national - subsidy, loan): 29.0%; local community / land user(s) (-): 46.0%

5.2 Soutiens financiers/ matériels fournis aux exploitants des terres

Les exploitants des terres ont-ils reçu un soutien financier/ matériel pour la mise en œuvre de la Technologie/ des Technologies?

Oui

5.3 Subventions pour des intrants spécifiques (incluant la main d'œuvre)

• équipement

• intrants agricoles

• infrastructures

Si la main d'œuvre fournie par les exploitants des terres était un intrant substantiel, elle était:

• volontaire

Commentaires:

voluntary funds input
partly paid in cash

5.4 Crédits

Des crédits ont-ils été alloués à travers l'Approche pour les activités de GDT?

Oui

Spécifiez les conditions (taux d'intérêts, remboursements, etc.):

Interest rate charged: 0.6%; repayment conditions: Repay within 20 years. Interest was lower than market rate.

6.1 Impacts de l'Approche

6.3 Durabilité des activités de l'Approche

Les exploitants des terres peuvent-ils poursuivre ce qui a été mis en œuvre par le biais de l'Approche (sans soutien extérieur)?

• oui

6.4 Points forts/ avantages de l'Approche

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue de l'exploitant des terres
the same as compiler's view

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé
It is necessary to push forward the mountain forest closure management through the adequate administrative measures. (How to sustain/ enhance this strength: Strengthening direction and reinforcing the propaganda.)
Local farmers and governments shall be the main units to implement the approach, national government shall provide the suitable subsidy, and regulate the favorite policies to assist the farmers in the comprehensive management on soil erosion and develop the rural economy, which is the development trend for in the future. (How to sustain/ enhance this strength: Increasing input through various channels and maintaining the continuation of the existing policies so as to mobilize the farmers' activities.)

6.5 Faiblesses/ inconvénients de l'Approche et moyens de les surmonter

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue de l’exploitant des terres	Comment peuvent-ils être surmontés?
no

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé	Comment peuvent-ils être surmontés?
no

7.1 Méthodes/ sources d'information

7.2 Références des publications disponibles

Titre, auteur, année, ISBN:

Check & Accepting Materials of Ecological Environment Construction in Xiyang Smll Watershed of Nanping City.

Disponible à partir d'où? Coût?

Soil Conservation Office of Yanping District of Nanping.