1.2 Coordonnées des personnes-ressources et des institutions impliquées dans l'évaluation et la documentation de la Technologie

1.3 Conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées

Quand les données ont-elles été compilées (sur le terrain)?

13/08/1999

Le compilateur et la(les) personne(s) ressource(s) acceptent les conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées:

Oui

1.4 Déclaration sur la durabilité de la Technologie décrite

Est-ce que la Technologie décrite ici pose problème par rapport à la dégradation des terres, de telle sorte qu'elle ne peut pas être déclarée comme étant une technologie de gestion durable des terres?

Non

1.5 Référence au(x) questionnaire(s) sur les Approches de GDT

2.1 Courte description de la Technologie

Définition de la Technologie:

Se realiza un aporque alto en el maíz con la segunda limpia

2.2 Description détaillée de la Technologie

Description:

Se acumula con el azadón una barrera de tierra de mínimo unos 25 cm de altura al pie de las plantas. Esta barrera es continua y en contra de la pendiente, por lo que se requiere la siembra en contorno (HON1). La práctica se realiza unos tres meses después de la siembra del maíz. El aporque alto y continuo tiene dos objetivos: de reducir la erosión (reducción de la pendiente, cosecha de sedimento, abono y agua) y de reforzar la planta (se tapan las raices de nuevo). Es una práctica que se hace a mano con el azadón por lo que requiere bastante mano de obra, pero se combina con la limpia. Hay que hacer la práctica en cada ciclo y sólo se realiza en el cultivo de maíz.

2.5 Pays/ région/ lieux où la Technologie a été appliquée et qui sont couverts par cette évaluation

2.6 Date de mise en œuvre de la Technologie

Si l'année précise est inconnue, indiquez la date approximative: :

• il y a moins de 10 ans (récemment)

2.7 Introduction de la Technologie

Spécifiez comment la Technologie a été introduite: :

• par le biais de projets/ d'interventions extérieures

Commentaires (type de projet, etc.) :

Programa Desarrollo Rural Integrado - Margoas/Goascorán, COSUDE (DEZA/DEH)

3.1 Principal(aux) objectif(s) de la Technologie

• améliorer la production
• réduire, prévenir, restaurer les terres dégradées

3.2 Type(s) actuel(s) d'utilisation des terres, là où la Technologie est appliquée

Commentaires:

Problemas principales del uso de tierras: Producción extensiva de cultivos de consumo (maíz; frijoles y maicillo [sorgo]) en grandes áreas (roza y quema) con un crecimiento de la población. Baja productividad de los cultivos por suelos de baja fertilidad. Agricultura migratoria (roza, 2-5 año de producción en una parcela, disminución de los rendimientos; barbecho largo [>10 años] o corto). Aumento del barbecho corto, de la frequencia de las rozas y disminución del área forestal. Pastoreo libre durante la época sin producción agrícola. Bajos rendimientos y reducción de áreas cultivables por la prohibición de la roza y quema (tradicional) con la Ley de la Reserva Biológica desde principio de los ´90. Falta de trabajo en la zona (migración).

Los grandes ganaderos de las regiones bajas utilizan los campos cultivados (después de la cosecha) y los barbechos de la zona alta. A veces los dueños son terratenientes ricos que no viven en el campo sino en la ciudad.

3.3 Informations complémentaires sur l'utilisation des terres

Approvisionnement en eau des terres sur lesquelles est appliquée la Technologie:

• pluvial

Nombre de période de croissance par an: :

• 2

Précisez:

210 días de Abril hasta Noviembre y 150 días de Mayo hasta Septiembre

3.4 Groupe de GDT auquel appartient la Technologie

• gestion intégrée cultures-élevage
• mesures en travers de la pente

3.5 Diffusion de la Technologie

Commentaires:

2.44 m2. El proyecto (Desarrollo Rural Integrado-Marcala/Goascorán: DRI-MARGOAS) se realizó en dos subregiones, Marcala (900-1300 qkm según fuente) y Goascorán (360-900 qkm). Los datos siguientes se refieren solamente a las comunidades Guajiquiro y Opatoro de la subregión Marcala.

3.6 Mesures de GDT constituant la Technologie

Commentaires:

Labranza mínima, labranza en contorno, Surcos en contorno

3.7 Principaux types de dégradation des terres traités par la Technologie

4.2 Spécification/ explications techniques du dessin technique

Conocimientos técnicos necesarios para el personal / asesores de campo: bajo
Conocimientos técnicos necesarios para los usuarios de la tierra: bajo

Principales funciones técnicas: control de la escorrentía dispersa: retener / atrapar, reducción de la longitud de la pendiente
Funciones técnicas secundarias: captura de agua / incremento en el abastecimiento de agua, retención de sedimentos / trampas, captura de sedimentos

Labranza mínima
Observaciones: con o sin labranza, con o sin labranza mínima

4.3 Informations générales sur le calcul des intrants et des coûts

autre/ monnaie nationale (précisez):

lempira

Indiquer le taux de change du dollars en monnaie locale (si pertinent): 1 USD= :

13,0

4.4 Activités de mise en place/ d'établissement

	Activité	Type de mesures	Calendrier
1.	aporque	Structurel	tres meses después de la siembra

4.5 Coûts et intrants nécessaires à la mise en place

Commentaires:

Duration of establishment phase: 0 month(s)

4.6 Activités d'entretien/ récurrentes

	Activité	Type de mesures	Calendrier/ fréquence
1.	siembra en contorno	Agronomique	época de siembra / cada ciclo (año)
2.	limpia, aporque	Agronomique	tres meses después de la siembra / cada ciclo (año)

4.7 Coûts et intrants nécessaires aux activités d'entretien/ récurrentes (par an)

Commentaires:

por hectárea

4.8 Facteurs les plus importants affectant les coûts

Décrivez les facteurs les plus importants affectant les coûts :

El factor determinante es la mano de obra necesaria para establecer los surcos y realizar el aporque cada ciclo.

5.1 Climat

5.2 Topographie

5.3 Sols

5.6 Caractéristiques des exploitants des terres appliquant la Technologie

Indiquez toute autre caractéristique pertinente des exploitants des terres:

Densedad de población: 10-50 persons/km2
Crecimiento anual de población: 2% - 3% (Adecuado para todos que tienen tierra).
Especificación del ingreso fuera de la finca: 92.6 % de la población son campesinos semi-asalariados (sobre todo cosechan café en haciendas vecinas)

5.8 Propriété foncière, droits d’utilisation des terres et de l'eau

Propriété foncière:

• individu, sans titre de propriété
• individu, avec titre de propriété

Droits d’utilisation des terres:

• loué
• individuel

6.4 Analyse coûts-bénéfices

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts de mise en place (du point de vue des exploitants des terres)?

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts d'entretien récurrents (du point de vue des exploitants des terres)?

6.5 Adoption de la Technologie

Commentaires:

El 67% de las familias de usuarios de la tierra han adoptado la tecnología con apoyo material externo
137 familias de usuarios de terrenos han adoptado la tecnología con apoyo material externo
23% de las familias de usuarios de la tierra han adoptado la tecnología sin ningún tipo de apoyo material externo
47 familias de usuarios de tierras han adoptado la tecnología sin ningún tipo de apoyo material externo
Hay una pequeña tendencia hacia la adopción espontánea de la Tecnología. La práctica se difunde después del cierre del proyecto.

7.1 Méthodes/ sources d'information

7.2 Références des publications disponibles

Titre, auteur, année, ISBN:

Felber & Foletti "Estudio sobre Agricultura Migratoria en la zona de Guajiquiro/Opatoro" - borrador. 1988.

Disponible à partir d'où? Coût?

DEH (COSUDE, DEZA), autores

Titre, auteur, année, ISBN:

Schrader, Kai "Bedeutung der Anreize für eine Nachhaltige Bodennutzung in Zentralamerika". in Bearb..

Disponible à partir d'où? Coût?

CDE