1.2 Coordonnées des personnes-ressources et des institutions impliquées dans l'évaluation et la documentation de la Technologie

Nom du ou des institutions qui ont facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

Department of Resources and Environmental Science, Beijing Normal University (Department of Resources and Environmental Science, Beijing Normal University) - Chine

1.3 Conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées

Quand les données ont-elles été compilées (sur le terrain)?

18/05/2002

Le compilateur et la(les) personne(s) ressource(s) acceptent les conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées:

Oui

2.1 Courte description de la Technologie

Définition de la Technologie:

A terrace is a kind of measure to change the slope, which has a raised bank of earth or stone with vertical or sloping sides and a approximately flat top.

2.2 Description détaillée de la Technologie

Description:

A terrace has a raised bank of earth or stone with vertical or sloping sides and a approximately flat top. It can reduce slope angle and length, retain runoff, increase infiltration and reduce the soil loss. Crops can grow well because water increases in soils. Meanwhile, ground cover is improved. Terrace can be constructed by manual labor or machine. Firstly, determining the width of the field according to the slope angle and soil texture. Secondly, putting the topsoil aside. Thirdly, leveling up the slope and constructing banks. At last, putting the topsoil to the top of the flat surface.

2.3 Photos de la Technologie

2.5 Pays/ région/ lieux où la Technologie a été appliquée et qui sont couverts par cette évaluation

2.6 Date de mise en œuvre de la Technologie

Si l'année précise est inconnue, indiquez la date approximative: :

• il y a plus de 50 ans (technologie traditionnelle)

2.7 Introduction de la Technologie

Spécifiez comment la Technologie a été introduite: :

• dans le cadre d'un système traditionnel (> 50 ans)

Commentaires (type de projet, etc.) :

Summary from farmers' long term experience in SWC, later being innovated.

3.1 Principal(aux) objectif(s) de la Technologie

• réduire, prévenir, restaurer les terres dégradées

3.2 Type(s) actuel(s) d'utilisation des terres, là où la Technologie est appliquée

Commentaires:

Major land use problems (compiler’s opinion): Soil and water lose seriously, soil degrades, soil fertility decreases and crop yield declines.

Major land use problems (land users’ perception): crop yield declines, weak ability of resisting drought

3.3 Informations complémentaires sur l'utilisation des terres

Approvisionnement en eau des terres sur lesquelles est appliquée la Technologie:

• pluvial

Commentaires:

Water supply also mixed rainfed - irrigated

Nombre de période de croissance par an: :

• 1

Précisez:

Longest growing period in days: 160Longest growing period from month to month: May-Sep

3.4 Groupe de GDT auquel appartient la Technologie

• mesures en travers de la pente

3.5 Diffusion de la Technologie

Spécifiez la diffusion de la Technologie:

• répartie uniformément sur une zone

Si la Technologie est uniformément répartie sur une zone, indiquez la superficie couverte approximative:

• > 10 000 km2

Commentaires:

Total area covered by the SLM Technology is 26666.7 m2.

Terrace is one of the most outstanding achievements in SWC in China. It can prevent soil and water loss so that slope land can be sustainable development. There are about 26.7 million ha of terrace in China, of which more than 13.3

3.6 Mesures de GDT constituant la Technologie

3.7 Principaux types de dégradation des terres traités par la Technologie

Commentaires:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion

3.8 Prévention, réduction de la dégradation ou réhabilitation des terres dégradées

Spécifiez l'objectif de la Technologie au regard de la dégradation des terres:

• réduire la dégradation des terres

4.1 Dessin technique de la Technologie

4.2 Spécification/ explications techniques du dessin technique

Drawings of a terrace building in the Loess Plateau

Location: the Loess Plateau. Shaanxi, Shanxi, Henan, Gansu, Inner Mongolia

Date: 2002

Technical knowledge required for field staff / advisors: high

Technical knowledge required for land users: low

Main technical functions: reduction of slope angle, reduction of slope length

Construction material (earth): Construct ridge of terrace

Construction material (stone): Construct ridge of terrace

Slope (which determines the spacing indicated above): 25%

If the original slope has changed as a result of the Technology, the slope today is: 10%

Lateral gradient along the structure: 80%

For water harvesting: the ratio between the area where the harvested water is applied and the total area from which water is collected is: 1:6

4.3 Informations générales sur le calcul des intrants et des coûts

Indiquez la monnaie utilisée pour le calcul des coûts:

• dollars US

4.4 Activités de mise en place/ d'établissement

	Activité	Type de mesures	Calendrier
1.	survey	Structurel	After harvesting crop
2.	constructing terrace: determine the excavation line which should make the excavation and the filling equal and the least workload	Structurel	After harvesting crop, before raining season
3.	constructing terrace: pilling mellow soil up to the middle of a bench	Structurel	After harvesting crop, before raining season
4.	constructing terrace: moving the immature soil of lower part to fill the upper part or moving the soil from inside to fill up outside	Structurel	After harvesting crop, before raining season
5.	constructing terrace: building the ridge	Structurel	After harvesting crop, before raining season
6.	constructing terrace: spreading the mellow soil on the surface	Structurel	After harvesting crop, before raining season

4.5 Coûts et intrants nécessaires à la mise en place

Commentaires:

Duration of establishment phase: 12 month(s)

4.6 Activités d'entretien/ récurrentes

	Activité	Type de mesures	Calendrier/ fréquence
1.	periodically inspecting	Structurel	After a storm/About 1 year
2.	repairing where terrace is collapsed	Structurel	Whenever finding it is destroyed/timely
3.	level up the field	Structurel	after harvesting crops/timely

4.7 Coûts et intrants nécessaires aux activités d'entretien/ récurrentes (par an)

Commentaires:

Terrace section, building by bulldozer.

4.8 Facteurs les plus importants affectant les coûts

Décrivez les facteurs les plus importants affectant les coûts :

The factors are topography, soil texture, means of construction. The section of terrace is the most important factor.

5.1 Climat

5.2 Topographie

Commentaires et précisions supplémentaires sur la topographie:

Slopes on average also rolling

5.3 Sols

Si disponible, joignez une description complète du sol ou précisez les informations disponibles, par ex., type de sol, pH/ acidité du sol, capacité d'échange cationique, azote, salinité, etc.

Soil fertility: low

Soil drainage / infiltration: good

Soil water storage capacity: low

5.6 Caractéristiques des exploitants des terres appliquant la Technologie

Indiquez toute autre caractéristique pertinente des exploitants des terres:

Population density: 100-200 persons/km2

Annual population growth: < 0.5%


Relative level of wealth: all selected

Relative level of wealth: very rich, rich, average, poor, very poor

5% of the land users are very rich and own 10% of the land.
10% of the land users are rich and own 10% of the land.
70% of the land users are average wealthy and own 60% of the land.
10% of the land users are poor and own 10% of the land.
5% of the land users are poor and own 10% of the land.

Off-farm income specification: estimate

5.8 Propriété foncière, droits d’utilisation des terres et de l'eau

Propriété foncière:

• état
• communauté/ village

6.1 Impacts sur site que la Technologie a montrés

Impacts écologiques

Cycle de l'eau/ ruissellement

Sols

6.4 Analyse coûts-bénéfices

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts de mise en place (du point de vue des exploitants des terres)?

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts d'entretien récurrents (du point de vue des exploitants des terres)?

6.5 Adoption de la Technologie

Commentaires:

80% of land user families have adopted the Technology with external material support

Comments on acceptance with external material support: estimates

20% of land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: estimates

There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: If they have enough money, they would like to do, because they have known the benefits from terraces.

7.2 Références des publications disponibles

Titre, auteur, année, ISBN:

(inner resources) Suide Water and Soil Conservation examination station of Yellow River Water Resources Committee.. 1981.

Disponible à partir d'où? Coût?

orpus of Test Research of Water and Soil Conservation (the second volume), p130~185.

Titre, auteur, année, ISBN:

(inner resources) Water and Soil Conservation Department of Yellow River Water Resources Committee of Ministry of Water Resources and Electric Power.. 1987.

Disponible à partir d'où? Coût?

Corpus of economic benefits of water and soil measures, p77~102 ,510~514

Titre, auteur, année, ISBN:

Dongyinglin,Changpiguang ,Wangzhihua. Discussion on the several questions on increasing production of the terrace with two banks.. 1990.

Disponible à partir d'où? Coût?

Soil and Water Conservation Science and Technology in Shanxi, No.1, p36~37

Titre, auteur, année, ISBN:

Jiangdingsheng. Discussion on section design of the terrace on the Loess Plateau.. 1987.

Disponible à partir d'où? Coût?

ACTA CONSERVATIONIS SOLI ET AQUAE SINICA, Vol.1, No.2,p28~35.

Titre, auteur, année, ISBN:

Liangqichun, Changfushuang , Liming. A study on drawing up budgetary estimate quota of terraced field.. 2001.

Disponible à partir d'où? Coût?

Bulletin of Soil and Water Conservation, Vol.21,No.5, p41~44.

Titre, auteur, année, ISBN:

Liumingquan, Zhangaiqin, Liyouhua. Pattern engineering of reconstruction the slope cropland.. 1992.

Disponible à partir d'où? Coût?

Soil and Water Conservation Science and Technology in Shanxi, No.3, p18~21.

Titre, auteur, année, ISBN:

Lixuelian,Qiaojiping. Synthetic technology of fertilizing and improving production on the new terrace.. 1998.

Disponible à partir d'où? Coût?

Soil and Water Conservation Science and Technology in Shanxi, No.3, p13~14.

Titre, auteur, année, ISBN:

Ministry of Water Resources of China. Terraces in China.. 1989.

Disponible à partir d'où? Coût?

The press of Jilin science & technology.

Titre, auteur, année, ISBN:

Wangxilong,Caiqiangguo,Wangzhongke. The consolidating function and economic benefit analysis of the terrace hedgerows in the hilly loess region of northwest Hebei Province.. 2000.

Disponible à partir d'où? Coût?

Journal of Natural Resources,Vol.15, No.1, p74~79.

Titre, auteur, année, ISBN:

Xuyuanxu.The surveying report of the terrace benefits in yanbian autonomous prefecture. 1995.

Disponible à partir d'où? Coût?

Water and Soil Conservation,No.4, p50~52.

Titre, auteur, année, ISBN:

Zhujianqiang,Lijing. Experimental study on soil compact characteristics and its shearing strength in changing slope field into terrace on south shaanxi province.. 2000.

Disponible à partir d'où? Coût?

ransaction of the CSAE,Vol.16, No.2, p36~40.