1.2 Coordonnées des personnes-ressources et des institutions impliquées dans l'évaluation et la documentation de la Technologie

Nom du ou des institutions qui ont facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

Inades Formation Tanzania (Inades Formation Tanzania)

1.3 Conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées

Quand les données ont-elles été compilées (sur le terrain)?

24/02/2011

Le compilateur et la(les) personne(s) ressource(s) acceptent les conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées:

Oui

2.1 Courte description de la Technologie

Définition de la Technologie:

Gully healing using bananas as barriers

2.2 Description détaillée de la Technologie

Description:

Gully pits (2'*2'*2') are dug across the gully. Smaller pits are dug in the bigger ones. Manure is filled in the smaller ones. Bananas are planted in the pits. Trash is filled in the bigger pits. A trash line is dug and supported by pegs. The speed of the runoff is lowered by the pits and trashline. The plants regenerate in the gully.

2.5 Pays/ région/ lieux où la Technologie a été appliquée et qui sont couverts par cette évaluation

2.6 Date de mise en œuvre de la Technologie

Si l'année précise est inconnue, indiquez la date approximative: :

• il y a plus de 50 ans (technologie traditionnelle)

2.7 Introduction de la Technologie

Spécifiez comment la Technologie a été introduite: :

• dans le cadre d'un système traditionnel (> 50 ans)

Commentaires (type de projet, etc.) :

farmer innovation

3.1 Principal(aux) objectif(s) de la Technologie

• réduire, prévenir, restaurer les terres dégradées

3.2 Type(s) actuel(s) d'utilisation des terres, là où la Technologie est appliquée

Commentaires:

Major land use problems (compiler’s opinion): gully erosion due to the steep slopes

3.3 Informations complémentaires sur l'utilisation des terres

Nombre de période de croissance par an: :

• 1

Précisez:

Longest growing period in days: 120; Second longest growing period in days: 60

3.4 Groupe de GDT auquel appartient la Technologie

• Amélioration de la couverture végétale/ du sol
• mesures en travers de la pente

3.5 Diffusion de la Technologie

Spécifiez la diffusion de la Technologie:

• répartie uniformément sur une zone

Si la Technologie est uniformément répartie sur une zone, indiquez la superficie couverte approximative:

• < 0,1 km2 (10 ha)

3.6 Mesures de GDT constituant la Technologie

3.7 Principaux types de dégradation des terres traités par la Technologie

Commentaires:

Secondary types of degradation addressed: Cn: fertility decline and reduced organic matter content, Ha: aridification

3.8 Prévention, réduction de la dégradation ou réhabilitation des terres dégradées

Spécifiez l'objectif de la Technologie au regard de la dégradation des terres:

• restaurer/ réhabiliter des terres sévèrement dégradées

Commentaires:

Secondary goals: prevention of land degradation, mitigation / reduction of land degradation

4.2 Spécification/ explications techniques du dessin technique

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate

Technical knowledge required for land users: high

Main technical functions: control of concentrated runoff: impede / retard

Secondary technical functions: control of concentrated runoff: retain / trap, sediment harvesting

Structural measure: diversion ditch/cut-off drain
Vertical interval between structures (m): 1
Spacing between structures (m): 6
Depth of ditches/pits/dams (m): 0.6
Width of ditches/pits/dams (m): 0.6
Length of ditches/pits/dams (m): 0.6
Width of bunds/banks/others (m): 0.6
Length of bunds/banks/others (m): 0.6

Structural measure: bunds/banks: contour
Vertical interval between structures (m): 1
Spacing between structures (m): 6

Structural measure: trash
Vertical interval between structures (m): 1
Spacing between structures (m): 6
Height of bunds/banks/others (m): 0.5
Width of bunds/banks/others (m): 1

Construction material (earth): top soil

Construction material (other): crop remain, farmyard manure

Lateral gradient along the structure: 5.00%

4.3 Informations générales sur le calcul des intrants et des coûts

autre/ monnaie nationale (précisez):

Tanzanian shillings

Indiquer le taux de change du dollars en monnaie locale (si pertinent): 1 USD= :

800,0

4.5 Coûts et intrants nécessaires à la mise en place

	Spécifiez les intrants	Unité	Quantité	Coûts par unité	Coût total par intrant	% des coût supporté par les exploitants des terres
Main d'œuvre	Labour	persons/day/ha	336,0	1,9	638,4	90,0
Equipements	Tools	ha	1,0	11,25	11,25	100,0
Engrais et biocides	Seedlings	ha	1,0	1250,0	1250,0	100,0
Matériaux de construction	Trash	ha	1,0	960,0	960,0	30,0
Coût total de mise en place de la Technologie					2859,65

Commentaires:

Duration of establishment phase: 36 month(s)

4.7 Coûts et intrants nécessaires aux activités d'entretien/ récurrentes (par an)

	Spécifiez les intrants	Unité	Quantité	Coûts par unité	Coût total par intrant	% des coût supporté par les exploitants des terres
Main d'œuvre	Labour	persons/day/ha	9,5	1,9	18,05	100,0
Matériaux de construction	Trash	ha	1,0	320,0	320,0	100,0
Coût total d'entretien de la Technologie					338,05

4.8 Facteurs les plus importants affectant les coûts

Décrivez les facteurs les plus importants affectant les coûts :

cost of farmyard manure, labour, steep slopes

5.1 Climat

5.2 Topographie

Commentaires et précisions supplémentaires sur la topographie:

Slopes on average: Also steep

Landforms: Also footslopes

5.3 Sols

Si disponible, joignez une description complète du sol ou précisez les informations disponibles, par ex., type de sol, pH/ acidité du sol, capacité d'échange cationique, azote, salinité, etc.

Soil depth on average: Also shallow

Soil fertility is medium

Soil drainage / infiltration is medium

Soil water storage capacity is medium

5.6 Caractéristiques des exploitants des terres appliquant la Technologie

Indiquez toute autre caractéristique pertinente des exploitants des terres:

2% of the land users are very rich and own 30% of the land.
5% of the land users are rich and own 10% of the land.
43% of the land users are average wealthy and own 40% of the land.
30% of the land users are poor and own 15% of the land.
20% of the land users are poor and own 5% of the land.

Level of mechanization: Manual labour with hand hoes and animal traction used for transport

5.7 Superficie moyenne des terres détenues ou louées par les exploitants appliquant la Technologie

5.8 Propriété foncière, droits d’utilisation des terres et de l'eau

Propriété foncière:

• individu, sans titre de propriété

6.1 Impacts sur site que la Technologie a montrés

Impacts socio-économiques

Production

Impacts socioculturels

Impacts écologiques

Sols

Autres impacts écologiques

6.2 Impacts hors site que la Technologie a montrés

6.4 Analyse coûts-bénéfices

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts de mise en place (du point de vue des exploitants des terres)?

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts d'entretien récurrents (du point de vue des exploitants des terres)?

6.5 Adoption de la Technologie

• 1-10%

Si disponible, quantifiez (nombre de ménages et/ou superficie couverte):

10 household covering 5 percent of the area (5 percent of all land users)

Parmi tous ceux qui ont adopté la Technologie, combien d'entre eux l'ont fait spontanément, à savoir sans recevoir aucune incitation matérielle ou aucun paiement?

• 90-100%

Commentaires:

10 land user families have adopted the Technology without any external material support

There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: because of the badly eroded gullies and heavy earth work

6.7 Points forts/ avantages/ possibilités de la Technologie

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé
heals the gully How can they be sustained / enhanced? make use of live barrier
grow crops in the gully How can they be sustained / enhanced? increased crop production
reduce floods downstream How can they be sustained / enhanced? downstream users can make use of the floods

6.8 Faiblesses/ inconvénients/ risques de la Technologie et moyens de les surmonter

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé	Comment peuvent-ils être surmontés?
if upstreamusers have no innovation floods are not easy to control	if upstreamusers have no innovation floods are not easy to control