1.2 Coordonnées des personnes-ressources et des institutions impliquées dans l'évaluation et la documentation de la Technologie

Nom du projet qui a facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

Best Practices for Land Degradation Control in Dryland Areas of China (Best Practices China)

1.3 Conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées

Quand les données ont-elles été compilées (sur le terrain)?

06/09/2007

Le compilateur et la(les) personne(s) ressource(s) acceptent les conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées:

Oui

1.4 Déclaration sur la durabilité de la Technologie décrite

Est-ce que la Technologie décrite ici pose problème par rapport à la dégradation des terres, de telle sorte qu'elle ne peut pas être déclarée comme étant une technologie de gestion durable des terres?

Non

2.1 Courte description de la Technologie

Définition de la Technologie:

By established facilities and use organic matter of animal manure, human waste, plant straw for anaerobic fermentation to produce inflammable biogas for uses of lighting, cooking with the residue liquid and dreg for high quality organic fertilizer.

2.2 Description détaillée de la Technologie

Description:

The demonstration site is located at Jingyuan County of central Gansu Province, an arid county with annual rainfall of 240 mm for rainfed agriculture. The vegetation cover of the county is 5.6% and the water and soil erosion affected area is 5359 square kilometers or 92.2% of the total land area. The fragile ecologie and serious land degradation made the locality a very poor place, short of fuel. Poverty and ecological degradation has formed a vicious circle. Energy scarcity problem that needs to be solved urgently is also a cutting point for curbing land degradation.

Since 2000, with the support of relevant departments, the biogas production technology has been introduced and extended in Jingyuan County. Due to its multiple functions in the kitchen, toilets, animal houses etc., it has obvious social, ecological and economic benefits. The technology is easy and the maintenance is simple, so the extension is quick.

The construction procedures include: location identification, digester type selection (e.g. rotational-flowed digester), determination of elevation, earthwork, and construction of digester base, digester wall, feed and discharge chutes, proof seal layer and digester cover etc..
Biogas digester operation preparation: inoculum input, raw material pretreatment and ratio, prohibition of input materials (poisonous farm chemicals, oil dregs, bones or bone powder etc).
The operational management: pH value must be kept at 6.8-7.5 and digester fermentation temperature maintained over 10 degrees Celsius; Replace desulfurizer every three months, stir frequently to ferment raw material, inspect often to ensure no leakage in the cover, pipeline etc.; frequent work in feeding and discharging, control the density of liquid material.

(1) Ecologically, the use of biogas can reduce vegetation damage and prevent land degradation. A biogas digester with a capacity of 10 m3 can economize 2 tons of firewood every year, which is equivalent to the annual increment of 3.5 mu firewood forest; The dregs and residue liquid are organic fertilizers, the liquid can also be used for the treatment of plant diseases and pests;
(2) Social benefits: The biogas digester may offer over 70% clean energy for the household while reducing the consumption of the conventional energies of firewood and coal; The life quality, sanitary condition are improved and the workload of women is decreased; The use of biogas digester promotes social progress by raising the awareness of science and technology of the farmers to promote the construction of new socialist countryside.
(3) Economically the biogas will increase the income of farmers. It can cut down the expenditure by 1500 Yuan for one year. Biogas use can promote livestock development and as an environmental-friendly agriculture development model.

2.5 Pays/ région/ lieux où la Technologie a été appliquée et qui sont couverts par cette évaluation

3.1 Principal(aux) objectif(s) de la Technologie

• créer un impact économique positif
• créer un impact social positif

3.2 Type(s) actuel(s) d'utilisation des terres, là où la Technologie est appliquée

Commentaires:

Major land use problems (compiler’s opinion): low vegetation cover, wind erosion, water erosion, barren soil, arid climate, fragile ecological condition.

3.3 Informations complémentaires sur l'utilisation des terres

Nombre de période de croissance par an: :

• 1

Précisez:

Longest growing period in days: 180, Longest growing period from month to month: April to September

3.4 Groupe de GDT auquel appartient la Technologie

• technologies d'efficacité énergétique

3.5 Diffusion de la Technologie

Commentaires:

Total area covered by the SLM Technology is 5809.4 m2.

3.6 Mesures de GDT constituant la Technologie

3.7 Principaux types de dégradation des terres traités par la Technologie

4.2 Spécification/ explications techniques du dessin technique

Main technical functions: Protect vegetation, reduce water erosion, prevent wind erosions

4.4 Activités de mise en place/ d'établissement

	Activité	Type de mesures	Calendrier
1.	Materials, cement, sand, cooker
2.	Labour 7.5 person days
3.	Other: Transport fee

4.5 Coûts et intrants nécessaires à la mise en place

	Spécifiez les intrants	Unité	Quantité	Coûts par unité	Coût total par intrant	% des coût supporté par les exploitants des terres
Main d'œuvre	labour	person days	7,5	5,333	40,0	100,0
Matériaux de construction	Cemet, sand, cooker		1,0	267,0	267,0
Autre	transport fee		1,0	40,0	40,0	100,0
Coût total de mise en place de la Technologie					347,0

5.1 Climat

5.2 Topographie

5.3 Sols

5.6 Caractéristiques des exploitants des terres appliquant la Technologie

5.8 Propriété foncière, droits d’utilisation des terres et de l'eau

• collectives

Droits d’utilisation des terres:

• individuel

6.1 Impacts sur site que la Technologie a montrés

Impacts socio-économiques

Revenus et coûts

Impacts socioculturels

Impacts écologiques

Cycle de l'eau/ ruissellement

Sols

Biodiversité: végétale, animale

Réduction des risques de catastrophe et des risques climatiques

Autres impacts écologiques

6.2 Impacts hors site que la Technologie a montrés

6.4 Analyse coûts-bénéfices

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts de mise en place (du point de vue des exploitants des terres)?

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts d'entretien récurrents (du point de vue des exploitants des terres)?

6.7 Points forts/ avantages/ possibilités de la Technologie

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé
Protect vegetation
Prevent soil and water erosion
Economical use of energy
Serve the development of organic agriculture

6.8 Faiblesses/ inconvénients/ risques de la Technologie et moyens de les surmonter

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé	Comment peuvent-ils être surmontés?
high initial investment	get more project support
low gas production	strengthen training for correct operation
biogas can be dangerous	strengthen training

7.1 Méthodes/ sources d'information