1.2 Coordonnées des personnes-ressources et des institutions impliquées dans l'évaluation et la documentation de la Technologie

Nom du projet qui a facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

Programme d’Appui à l’agriculture Productive (GIZ / PROMAP)

Nom du ou des institutions qui ont facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH (GIZ) - Allemagne

Nom du ou des institutions qui ont facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

Misereor - Allemagne

1.3 Conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées

Quand les données ont-elles été compilées (sur le terrain)?

01/07/2012

Le compilateur et la(les) personne(s) ressource(s) acceptent les conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées:

Oui

2.1 Courte description de la Technologie

Définition de la Technologie:

La régénération naturelle assistée (RNA) est une technique agro-forestière qui consiste à protéger et entretenir les espèces ligneuses poussant naturellement dans un champ ou dans des espaces sylvo-pastoraux.

2.2 Description détaillée de la Technologie

Description:

Il s’agit de sélectionner et de laisser des jeunes pousses naturelles et de
les matérialiser à l’aide de piquets. Dans les champs, une densité de 60 à 80 pieds par ha est recommandée. La RNA s’applique surtout aux champs individuels où la surveillance et l’entretien sont plus faciles.

Purpose of the Technology: Les racines des ligneux et la chute des feuilles contribuent à la stabilisation des terres et diminuent l’érosion hydrique des terrains. Selon l’espèce d’arbre, il y a un effet fertilisant du sol. Des légumineuses (par ex. Faidherbia albida) enrichissent le sol en azote. Les autres espèces font circuler les nutriments du sous-sol dans la couche superficielle du sol par la chute des feuilles. L’ombrage des arbres réduit la température du sol et l’évapotranspiration des cultures et ainsi le stress hydrique pour les plantes. En plus, ils freinent les vents forts et protègent contre l’érosion hydrique et éolienne. L’effet environnemental de la RNA dépend en grande partie de la densité des essences ligneuses utilisées. La réintégration des arbres et arbustes dans un écosystème quelconque a des effets écologiques positifs et améliore et protège le sol. Cette végétation offre de l’abri et du fourrage pour la faune et fait partie de la biodiversité.
Les arbres ont des effets positifs sur les rendements des cultures lorsqu’ils n’entrent pas en compétition pour l’eau. En plus, ils offrent des produits et sous-produits comme du bois, des fruits et feuilles, du fourrage, produits pour la pharmacopée et autres. Par exemple, la Faidherbia albida n‘a pas de feuilles en saison pluviale, ce qui favorise l’agriculture. En saison sèche, elle est verte, ce qui crée des endroits de repos pour les animaux. La chute des feuilles fertilise le sol. Dans les champs, les arbres aident les propriétaires pendant la période de soudure à subvenir aux besoins familiaux. On utilise le bois, les feuilles, les gousses et les fruits.

Establishment / maintenance activities and inputs: Elle a besoin d’un cadre légal foncier très claire pour être appliquée.
Il est important de protéger les jeunes pousses contre le broutage des animaux durant les premières années pour réussir. Les jeunes plantes sont taillées périodiquement pour stimuler leur croissance et pour dépasser rapidement la hauteur exposée au broutage. Le choix des essences d’arbres se fait en fonction des objectifs poursuivis par les paysans (pâturage aérien pour les animaux, ventes des fruits ou des sous-produits (karité, néré, pharmacopée, etc.). La technique ne demande pas d’investissement, le travail mis à part, et peut être appliquée par tous les propriétaires de terrain.

2.3 Photos de la Technologie

2.5 Pays/ région/ lieux où la Technologie a été appliquée et qui sont couverts par cette évaluation

2.6 Date de mise en œuvre de la Technologie

Si l'année précise est inconnue, indiquez la date approximative: :

• il y a entre 10-50 ans

2.7 Introduction de la Technologie

Spécifiez comment la Technologie a été introduite: :

• par le biais de projets/ d'interventions extérieures

Commentaires (type de projet, etc.) :

Méthode traditionnelle dans quelques zones. Puis adopté et disséminée à large échelle par des projets et programme de lutte contre la désertification et de gestion des ressources naturelles à partir des années 1980. Appliquée par la Coopération Allemande (GIZ/KfW) par les projets PDRT (Projet de développement rural de Tahoua), PASP (Projet de protection intégrée des ressources agro-sylvo-pastorales Tillabéri-Nord) et le programme LUCOP/FICOD.

3.1 Principal(aux) objectif(s) de la Technologie

• réduire, prévenir, restaurer les terres dégradées
• conserver/ améliorer la biodiversité

3.2 Type(s) actuel(s) d'utilisation des terres, là où la Technologie est appliquée

Commentaires:

Major land use problems (compiler’s opinion): érosion hydrique et éolienne, réduction de la fertilité

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Mixed: Mf: Agroforestry

Constraints of pâturages commune

Constraints of terres boisées (gouvernement) ou communes

Si l'utilisation des terres a changé en raison de la mise en œuvre de la Technologie, indiquez l'utilisation des terres avant la mise en œuvre de la Technologie:

Cropland: Ca: Annual cropping

3.3 Informations complémentaires sur l'utilisation des terres

Approvisionnement en eau des terres sur lesquelles est appliquée la Technologie:

• pluvial

Commentaires:

Water supply: Also mixed rainfed - irrigated and post-flooding

Nombre de période de croissance par an: :

• 1

Précisez:

Longest growing period in days: 120

Longest growing period from month to month: Août - Octobre

Densité d'élevage/ chargement (si pertinent):

1-10 LU /km2

3.4 Groupe de GDT auquel appartient la Technologie

• gestion des forêts naturelles et semi-naturelles
• agroforesterie

3.5 Diffusion de la Technologie

Spécifiez la diffusion de la Technologie:

• répartie uniformément sur une zone

Si la Technologie est uniformément répartie sur une zone, indiquez la superficie couverte approximative:

• 1 000-10 000 km2

Commentaires:

Assisted Regeneration has been applied in farmers' fields in combination with stone bunds and planting holes (tassa).

3.6 Mesures de GDT constituant la Technologie

Commentaires:

Main measures: vegetative measures

Type of vegetative measures: dispersées / éparpillées

3.7 Principaux types de dégradation des terres traités par la Technologie

Commentaires:

Main type of degradation addressed: Wt: perte du sol de surface par l’eau, Et: perte du sol de surface, Cn: baisse de la fertilité du sol et du niveau de matière organique, Bc: réduction de la couverture végétale

Main causes of degradation: gestion des sols (méthodes inadaptées d'utilisation des terres, périodes de jachère réduites ou abandonnées), gestion des cultures (annuelles, pérennes, arbre/buissons) (Peu de rotation des culture, déboisement des arbres dans les champs), sécheresses (sécheresses sévères dans les années 1970 et 80), pression de la population (pression démographique, augmentation de la pression sur les terres), régime foncier (insécurité de l'accès à la terre), pauvreté / santé (population très pauvre), gouvernance / institutionnel (pas de régulations claires des sols collectifs)

Secondary causes of degradation: déforestation / disparition de la végétation naturelle (inclus les feux de forêts) (déforestation par colelcte de bois de chauffe et surpâturage), surexploitation de la végétation pour l’usage domestique (collecte de bois de chauffe), surpâturage (Boeufs, moutons, chèvres), changement de température (Changement climatique: vagues de chaleur), changement des précipitations saisonnières (démarrage des pluies plus variables), fort / extrême niveau de précipitation (intensité et quantité) (pluies plus variables), tempêtes de vent / de poussière (Tempêtes de sable fréquentes), inondations (pluies très intensives), éducation, accès à la connaissance et aux conseils (taux élevé d'analphabétisme)

3.8 Prévention, réduction de la dégradation ou réhabilitation des terres dégradées

Spécifiez l'objectif de la Technologie au regard de la dégradation des terres:

• prévenir la dégradation des terres
• réduire la dégradation des terres

Commentaires:

Main goals: prevention of land degradation

Secondary goals: mitigation / reduction of land degradation

4.2 Spécification/ explications techniques du dessin technique

Non applicable

Technical knowledge required for field staff / advisors: moyen

Technical knowledge required for land users: faible

Main technical functions: contrôle du ruissellement en nappe: ralentissement / retardement, contrôle du ruissellement en ravines: ralentissement/retardement, amélioration de la couverture du sol, stabilisation du sol (par ex. par des racines d’arbres contre les glissements de terrain), augmentation de la disponibilité des nutriments (réserve, recyclage, …), réduction de la vitesse du vent, augmentation de la biomasse (quantité), développement des espèces végétales et de la variété (qualité, ex: fourrage appétent)

Secondary technical functions: amélioration de la structure de la couche arable du sol (tassement, compaction), augmentation de la matière organique, augmentation de l'infiltration, augmentation / maintien de la rétention d'eau dans le sol, rétention / capture des sédiments, recueil des sédiments

Scattered / dispersed
Vegetative material: T: arbres/ arbustes
Number of plants per (ha): 60-80

Trees/ shrubs species: e.g. Faidherbia albida

4.3 Informations générales sur le calcul des intrants et des coûts

Indiquez la monnaie utilisée pour le calcul des coûts:

• dollars US

4.4 Activités de mise en place/ d'établissement

	Activité	Type de mesures	Calendrier
1.	sélectionner des jeunes pousses naturelles: Le choix des essences d’arbres se fait en fonction des objectifs poursuivis par les paysans (pâturage aérien pour les animaux, ventes des fruits ou des sous-produits (karité, néré, pharmacopée, etc.).	Végétale

4.6 Activités d'entretien/ récurrentes

	Activité	Type de mesures	Calendrier/ fréquence
1.	protéger les jeunes pousses contre le broutage des animaux durant les premières années	Végétale
2.	Les jeunes plantes sont taillées périodiquement	Végétale

4.8 Facteurs les plus importants affectant les coûts

Décrivez les facteurs les plus importants affectant les coûts :

Éléments de coût:
Main d’œuvre : 5 personnes/jour/ha ;
Coûts de sensibilisation, formation et diffusion ;
Plus tard, pour l’élagage : ciseaux.

5.1 Climat

5.2 Topographie

Commentaires et précisions supplémentaires sur la topographie:

Landforms: Foot slopes and valley floors

Altitudinal zone: 200 m a.s.l.

5.3 Sols

Si disponible, joignez une description complète du sol ou précisez les informations disponibles, par ex., type de sol, pH/ acidité du sol, capacité d'échange cationique, azote, salinité, etc.

Soil texture (topsoil): Fine to medium (sandy to clayey loams)

Soil fertility is very low - medium

5.4 Disponibilité et qualité de l'eau

Commentaires et précisions supplémentaires sur la qualité et la quantité d'eau:

Ground water table: > 10 m

Availability of surface water: Surface runoff generated by limited but intense rainfalls

5.5 Biodiversité

5.6 Caractéristiques des exploitants des terres appliquant la Technologie

Indiquez toute autre caractéristique pertinente des exploitants des terres:

Population density: 10-50 persons/km2

Annual population growth: 3% - 4%

Off-farm income specification: les hommes migrent temporairement ou définitivement vers les villes

5.7 Superficie moyenne des terres détenues ou louées par les exploitants appliquant la Technologie

5.8 Propriété foncière, droits d’utilisation des terres et de l'eau

Propriété foncière:

• état
• communauté/ village

Droits d’utilisation des terres:

• communautaire (organisé)
• individuel

Commentaires:

droits traditionnels d'utilisation des terres, terres communales sur les pâturages et les terres forestières (collecte du bois et d'autres produits (fruits, plantes médicinales))

5.9 Accès aux services et aux infrastructures

6.1 Impacts sur site que la Technologie a montrés

Impacts socio-économiques

Production

Impacts socioculturels

Impacts écologiques

Cycle de l'eau/ ruissellement

Sols

Biodiversité: végétale, animale

Réduction des risques de catastrophe et des risques climatiques

Autres impacts écologiques

6.2 Impacts hors site que la Technologie a montrés

6.3 Exposition et sensibilité de la Technologie aux changements progressifs et aux évènements extrêmes/catastrophes liés au climat (telles que perçues par les exploitants des terres)

Changements climatiques progressifs

Changements climatiques progressifs

	Saison	Type de changements/ extrêmes climatiques	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
températures annuelles		augmente	bien

Extrêmes climatiques (catastrophes)

Catastrophes météorologiques

	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
pluie torrentielle locale	bien
tempête de vent locale	bien

Catastrophes climatiques

	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
sécheresse	bien

Catastrophes hydrologiques

	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
inondation générale (rivière)	pas bien

Autres conséquences liées au climat

Autres conséquences liées au climat

	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
réduction de la période de croissance	bien

6.4 Analyse coûts-bénéfices

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts de mise en place (du point de vue des exploitants des terres)?

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts d'entretien récurrents (du point de vue des exploitants des terres)?

Commentaires:

Les arbres poussent naturellement et les jeunes pousses sont protégées dans le champs pendant le sarclage et le labour. Quelques tiges peuvent être taillées quand ils deviennent plus grandes. Parfois les jeunes arbres sont protégés avec des branches épineuses. Pas d'entretien nécessaire en dehors de ces actions.

6.5 Adoption de la Technologie

Parmi tous ceux qui ont adopté la Technologie, combien d'entre eux l'ont fait spontanément, à savoir sans recevoir aucune incitation matérielle ou aucun paiement?

• 90-100%

Commentaires:

100% of land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: Les paysans reçoivent des informations et des formations. Pas d'autre support externe est nécessaire.

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

6.7 Points forts/ avantages/ possibilités de la Technologie

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé
Les racines des ligneux et la chute des feuilles contribuent à la stabilisation des terres et diminuent l’érosion hydrique des terrains. Selon l’espèce d’arbre, il y a un effet fertilisant du sol.
L’ombrage des arbres réduit la température du sol et l’évapotranspiration des cultures. Ils freinent les vents forts et protègent contre l’érosion hydrique et éolienne.
La RNA contribue à une agriculture durable. Parmi les techniques vulgarisées par les projets de développement, la RNA est une technique très bien acceptée. La végétation offre de l’abri et du fourrage pour la faune et fait partie de la biodiversité. Les arbres ont des effets positifs sur les rendements des cultures lorsqu’ils n’entrent pas en compétition pour l’eau. En plus, ils offrent des produits et sous-produits comme du bois, des fruits et feuilles, du fourrage, produits pour la pharmacopée et autres. Dans les champs, les arbres aident les propriétaires pendant la période de soudure à subvenir aux besoins familiaux. On utilise le bois, les feuilles, les gousses et les fruits. How can they be sustained / enhanced? Elle a besoin d’un cadre légal foncier très claire pour être appliquée. Il est important de protéger les jeunes pousses contre le broutage des animaux durant les premières années pour réussir.
Elle n’a pas besoin d’une organisation poussée pour sa mise en œuvre et elle n’est pas coûteuse.

6.8 Faiblesses/ inconvénients/ risques de la Technologie et moyens de les surmonter

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé	Comment peuvent-ils être surmontés?
lors de la saison sèche, la divagation des animaux qui réduisent souvent à néant les efforts fournis par les paysans en termes de RNA
dans certains milieux, l’accès aux fruits, feuilles, gousses, etc., produits par les arbres est libre, ce qui est un facteur démotivant pour s’investir dans la RNA
Dans certaines zones, seul le propriétaire de la terre peut introduire des arbres dans un champ.

7.2 Références des publications disponibles

Titre, auteur, année, ISBN:

Good Practices in Soil and Water Conservation. A contribution to adaptation and farmers´ resilience towards climate change in the Sahel. Published by GIZ in 2012.

Disponible à partir d'où? Coût?

http://agriwaterpedia.info/wiki/Main_Page

7.3 Liens vers les informations pertinentes disponibles en ligne

Titre/ description:

Good Practices in Soil and Water Conservation. A contribution to adaptation and farmers resilience towards climate change in the Sahel. Published by GIZ in 2012.

URL:

http://agriwaterpedia.info/wiki/Main_Page