1.2 Coordonnées des personnes-ressources et des institutions impliquées dans l'évaluation et la documentation de la Technologie

Nom du projet qui a facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

Sistematización de prácticas de conservación de suelos y aguas para la adaptación al cambio climático (FAO)

1.3 Conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées

Quand les données ont-elles été compilées (sur le terrain)?

10/07/2013

Le compilateur et la(les) personne(s) ressource(s) acceptent les conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées:

Oui

1.4 Déclaration sur la durabilité de la Technologie décrite

Est-ce que la Technologie décrite ici pose problème par rapport à la dégradation des terres, de telle sorte qu'elle ne peut pas être déclarée comme étant une technologie de gestion durable des terres?

Non

2.1 Courte description de la Technologie

Définition de la Technologie:

Uso de llantas en la agricultura urbana

2.2 Description détaillée de la Technologie

Description:

Como una de las medidas para hacer frente a la falta de espacio, agua y buen suelo, la agricultura urbana utiliza diversos recipientes para sembrar. Entre los recipientes que se han vuelto populares están las llantas que los carros ya no utilizan porque están desgastadas. La popularidad de las llantas se debe a los beneficios que aportan al huerto familiar urbano pues el cultivo en ellas permite: mejorar la calidad del suelo mediante la preparación y uso del sustrato, utilizar poca cantidad de agua para producir, hacer mejor uso y manejo de la humedad, sembrar en pequeños espacios, aplicar técnicas para el control de plagas y enfermedades con mayor facilidad, producir hortalizas y plantas aromáticas para el consumo familiar todo el año. Además, la agricultura urbana aprovecha estas llantas para elaborar lombricomposteras (para producción de humus), construir filtros que transforman las aguas grises en aguas aptas para el riego y hacer pozos que permiten almacenar agua.

Propósito de la tecnología: Hacer uso eficiente del suelo y agua en áreas urbanas para la producción de hortalizas.

Actividades de establecimiento / mantenimiento e insumos: Las siguientes indicaciones ayudarán a convertir las llantas en útiles recipientes para cultivar hortalizas y plantas aromáticas:
1. A diez o quince centímetros de la orilla o borde de la llanta, haga un agujero con el punzón o la punta del cuchillo.
2. A partir del agujero, empiece hacer el corte alrededor de toda la llanta. Entre más ancho sea el corte, más fácil será voltearla.
3. Ahora haga cortes laterales (de la orilla hacia adentro) alrededor de la llanta. Deje de 10 a 15 centímetros de espacio entre estos cortes.
4. Para voltearla, sujete con ambas manos la llanta, por la parte cortada; apoye sus rodillas una en cada lado de la llanta y tire con fuerza hacia usted hasta darle vuelta.
5. Seleccione el lugar donde tendrá la llanta que ha preparado para utilizar como recipiente y acomódela antes de echarle el suelo o sustrato.

2.3 Photos de la Technologie

2.5 Pays/ région/ lieux où la Technologie a été appliquée et qui sont couverts par cette évaluation

2.6 Date de mise en œuvre de la Technologie

Si l'année précise est inconnue, indiquez la date approximative: :

• il y a moins de 10 ans (récemment)

2.7 Introduction de la Technologie

Spécifiez comment la Technologie a été introduite: :

• grâce à l'innovation d'exploitants des terres

Commentaires (type de projet, etc.) :

Tiempo transcurrido desde su implementación: 0 - 3 años.

3.1 Principal(aux) objectif(s) de la Technologie

• améliorer la production

3.2 Type(s) actuel(s) d'utilisation des terres, là où la Technologie est appliquée

3.3 Informations complémentaires sur l'utilisation des terres

Approvisionnement en eau des terres sur lesquelles est appliquée la Technologie:

• pluvial

3.4 Groupe de GDT auquel appartient la Technologie

• medidas para hacer frente a la falta de espacio

3.5 Diffusion de la Technologie

Spécifiez la diffusion de la Technologie:

• répartie uniformément sur une zone

Si la Technologie est uniformément répartie sur une zone, indiquez la superficie couverte approximative:

• < 0,1 km2 (10 ha)

Commentaires:

El establecimiento de huertos familiares en el área periurbana se realizó a partir de llantas considerando el limitado espacio o suelo disponible para la realización de huertos. Se lograron huertos familiares de 6 m2 en promedio.

3.6 Mesures de GDT constituant la Technologie

3.7 Principaux types de dégradation des terres traités par la Technologie

Commentaires:

Causas principales de la degradación: manejo de los cultivos (anuales, perennes, árboles/arbustos) (Cultivos en lugares inadecuados o suelos vulnerables.), actividades industriales y minería, urbanización y desarrollo de la infraestructura, otras causas inducidas por el hombre (especificar) (Uso inadecuado de suelos para viviendas.), presión demográfica, pobreza/riqueza (La presencia de cordones de pobreza genera degradación del ecosistema debido a la deficiente capacidad de inversión para el cuidado de los recursos naturales.)

3.8 Prévention, réduction de la dégradation ou réhabilitation des terres dégradées

Spécifiez l'objectif de la Technologie au regard de la dégradation des terres:

• réduire la dégradation des terres
• restaurer/ réhabiliter des terres sévèrement dégradées

4.1 Dessin technique de la Technologie

4.2 Spécification/ explications techniques du dessin technique

Proceso de confección de las llantas como recipientes para siembra.

Lugar: Los Pinos.. Tegucigalpa, Francisco Morazán.
Fecha: Septiembre/01/2011.

Conocimientos técnicos necesarios para el personal / asesores de campo: bajo
Conocimientos técnicos necesarios para los usuarios de la tierra: medio
Principales funciones técnicas: arreglo espacial diversificación del uso de la tierra

4.3 Informations générales sur le calcul des intrants et des coûts

autre/ monnaie nationale (précisez):

Lempiras

Indiquer le taux de change du dollars en monnaie locale (si pertinent): 1 USD= :

2,4

4.4 Activités de mise en place/ d'établissement

	Activité	Type de mesures	Calendrier
1.	Selección de material para instalación de huertos en llantas.	Modes de gestion	1 vez en el ciclo.
2.	Preparación de sustrato.	Modes de gestion	1 vez cada 3 ciclos cortos.
3.	Semillas.	Modes de gestion	1 vez en el ciclo.

4.5 Coûts et intrants nécessaires à la mise en place

	Spécifiez les intrants	Unité	Quantité	Coûts par unité	Coût total par intrant	% des coût supporté par les exploitants des terres
Main d'œuvre	Mano de obra		1,0	10,0	10,0	50,0
Matériel végétal	Preparación de sustrato.		1,0	25,0	25,0
Matériel végétal	Semillas		1,0	20,0	20,0	30,0
Coût total de mise en place de la Technologie					55,0

4.6 Activités d'entretien/ récurrentes

	Activité	Type de mesures	Calendrier/ fréquence
1.	Trasplante, aporque, deshierbe.	Modes de gestion	Todo el ciclo del cultivo.

4.7 Coûts et intrants nécessaires aux activités d'entretien/ récurrentes (par an)

	Spécifiez les intrants	Unité	Quantité	Coûts par unité	Coût total par intrant	% des coût supporté par les exploitants des terres
Main d'œuvre	mano de obra		1,0	10,0	10,0	100,0
Coût total d'entretien de la Technologie					10,0

5.1 Climat

5.2 Topographie

5.3 Sols

5.4 Disponibilité et qualité de l'eau

5.6 Caractéristiques des exploitants des terres appliquant la Technologie

Indiquez toute autre caractéristique pertinente des exploitants des terres:

Diferencia en la participación de mujeres y hombres: En el área urbana no existe un ordenamiento territorial ni legislación que regule la expansión territorial lo cual ha generado una sobrexplotación del uso del suelo en esta área especialmente.

Densidad de población: 50-100 personas / km2

5.7 Superficie moyenne des terres détenues ou louées par les exploitants appliquant la Technologie

5.8 Propriété foncière, droits d’utilisation des terres et de l'eau

Propriété foncière:

• individu, sans titre de propriété

Droits d’utilisation des terres:

• accès libre (non organisé)

5.9 Accès aux services et aux infrastructures

6.1 Impacts sur site que la Technologie a montrés

Impacts socio-économiques

Production

Revenus et coûts

Impacts socioculturels

Impacts écologiques

Sols

6.7 Points forts/ avantages/ possibilités de la Technologie

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé
Tecnología usada en espacios pequeños para producir hortalizas para el autoconsumo.
Tecnología simple y económica.
Fácil control de plagas y enfermedades.
Facilita prácticas agrícolas (riego, fertilización).
Producción sostenible de hortalizas en suelos pobres con poca disponibilidad de agua.

6.8 Faiblesses/ inconvénients/ risques de la Technologie et moyens de les surmonter

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé	Comment peuvent-ils être surmontés?
En ocasiones no hay disponibilidad de llantas para estos fines.

7.1 Méthodes/ sources d'information

7.2 Références des publications disponibles

Titre, auteur, année, ISBN:

FAO (2014). Sistematización de Prácticas de Conservación de Suelos y Aguas para la Adaptación al Cambio Climático. Metodología basada en WOCAT para América Latina y el Caribe.

Disponible à partir d'où? Coût?

http://www.fao.org/3/a-i3741s/index.html