1.2 Coordonnées des personnes-ressources et des institutions impliquées dans l'évaluation et la documentation de la Technologie

Nom du ou des institutions qui ont facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

GREAD (GREAD) - Niger

1.3 Conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées

Le compilateur et la(les) personne(s) ressource(s) acceptent les conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées:

Oui

2.1 Courte description de la Technologie

Définition de la Technologie:

Au Niger, des jardins d'oasis produisant des cultures, légumes et fruits sont irrigués à partir des puits traditionnels.

2.2 Description détaillée de la Technologie

Description:

Dans l’oasis de Timia dans l’Aïr, de petits jardins irrigués (<0,3 ha) sont exploités depuis plus d’un siècle, produisant des dates et des fruits (figues, citrus, cerises, etc.) pour la vente et des céréales pour la consommation (blé, maïs, petit mil). Avec le boom de l’oignon des années 1990, le nombre de nouveau jardins a explosé. Ces jardins sont plus grands (0,5-1 ha) et ciblent surtout les cultures de rente : oignons, mais aussi pommes de terre et ail. Les jardins sont clôturés avec des branches d’acacia. L’eau est en général puisée grâce à la traction animale dans des puits traditionnels qui font moins de 20 m de profondeur et ne sont pas gainés. Les experts locaux ont été formés par les formateurs du projet GTZ pour la construction et l’entretien de puits. Des motopompes modernes commencent à faire leur apparition dans les nouveaux jardins. L’eau est distribuée dans les parcelles par un réseau de canaux creusés à la main, revêtus d’argile et de pierres pour réduire au minimum les pertes par infiltration, évaporation ou des brèches. L’irrigation d’un jardin prend environ deux heures.
Il y a deux saisons de culture par an : la saison des pluies (juin-sept.) avec les cultures principales comme le maïs et le millet et une saison sèche / froide (oct.-fév.) avec des associations blé-orge et des cultures de rente comme l’oignon, l’ail les tomates et d’autres légumes. Les arbres fruitiers couvrent environ un cinquième de la surface des jardins et une partie est réservée à l’élevage des petits ruminants. Les résidus agricoles servent à l’affouragement et le fumier produit par les animaux assure la fertilité des jardins, en combinaison avec des engrais minéraux. Des techniques traditionnelles sont utilisées pour la lutte contre les ravageurs (plantes locales, cendres, etc.). La production et la sélection des semences est effectuée localement

2.3 Photos de la Technologie

2.5 Pays/ région/ lieux où la Technologie a été appliquée et qui sont couverts par cette évaluation

2.6 Date de mise en œuvre de la Technologie

Si l'année précise est inconnue, indiquez la date approximative: :

• il y a entre 10-50 ans

2.7 Introduction de la Technologie

Spécifiez comment la Technologie a été introduite: :

• grâce à l'innovation d'exploitants des terres

Commentaires (type de projet, etc.) :

La technologie a été une réponse aux sécheresses successives des années 1970 et 80 qui ont causé d’importantes pertes de bétail dans la région. Les éleveurs nomades ont adopté la technologie pour diversifier leurs moyens de subsistance et diminuer les risques. Depuis les années 1990, 700 nouveaux jardins ont été créés à Timia (comparé aux 100 qui existaient précédemment)

3.1 Principal(aux) objectif(s) de la Technologie

• améliorer la production

3.2 Type(s) actuel(s) d'utilisation des terres, là où la Technologie est appliquée

Commentaires:

Major land use problems (compiler’s opinion): Desertification, Erosion éolienne et hydrique du sol, Degradation biologique et chimique du sol

Livestock is grazing on crop residues

3.3 Informations complémentaires sur l'utilisation des terres

Nombre de période de croissance par an: :

• 2

Précisez:

Longest growing period in days: 150

Longest growing period from month to month: Octobre-Février

Second longest growing period in days: 90

Second longest growing period from month to month: Juillet-Septembre

3.4 Groupe de GDT auquel appartient la Technologie

• gestion de l'irrigation (incl. l'approvisionnement en eau, le drainage)

3.5 Diffusion de la Technologie

Spécifiez la diffusion de la Technologie:

• appliquée en des points spécifiques ou concentrée sur une petite surface

3.6 Mesures de GDT constituant la Technologie

Commentaires:

Main measures: vegetative measures, structural measures

Type of vegetative measures: dispersées / éparpillées

3.7 Principaux types de dégradation des terres traités par la Technologie

Commentaires:

Main type of degradation addressed: Wt: perte du sol de surface par l’eau, Et: perte du sol de surface, Cn: baisse de la fertilité du sol et du niveau de matière organique, Bc: réduction de la couverture végétale

Main causes of degradation: sécheresses

3.8 Prévention, réduction de la dégradation ou réhabilitation des terres dégradées

Spécifiez l'objectif de la Technologie au regard de la dégradation des terres:

• réduire la dégradation des terres
• restaurer/ réhabiliter des terres sévèrement dégradées

Commentaires:

Main goals: mitigation / reduction of land degradation, rehabilitation / reclamation of denuded land

4.2 Spécification/ explications techniques du dessin technique

Technical knowledge required for field staff / advisors: moyen

Technical knowledge required for land users: faible (savoirs locaux, transmission de fermier à fermier)

Main technical functions: épandage des eaux, augmentation de la biomasse (quantité), développement des espèces végétales et de la variété (qualité, ex: fourrage appétent)

Scattered / dispersed
Vegetative material: T: arbres/ arbustes

Trees/ shrubs species: figues, citrus, cerises

4.3 Informations générales sur le calcul des intrants et des coûts

Indiquez la monnaie utilisée pour le calcul des coûts:

• dollars US

4.4 Activités de mise en place/ d'établissement

	Activité	Type de mesures	Calendrier
1.	Planter les arbres fruitiers	Végétale
2.	Identifier et délimiter une zone sans arbres à transformer en jardin. Clôturer avec des branches d’acacia et une haie vive	Structurel
3.	Construire un puits traditionnel ou cimenté, largeur max. 2 m et prof. 15-20 m (contracter avec un puisatier local) au milieu du champ	Structurel
4.	Establish a traditional or cement well, max. 2 m wide and 15-20 m deep (contract with local well builder) in the middle of the field	Structurel
5.	Installer le système traditionnel de puisage (Tekarkat): Des perches en bois tiennent une poulie qui guide une corde et une puisette servant à tirer l’eau du puits	Structurel
6.	Tracer et creuser un réseau de canaux d’irrigation et des planches pour les cultures (8 m²). Le canal principal et les canaux secondaires (perpendiculaires) sont enduits d’argile et de pierres	Structurel
7.	Acheter les intrants (marché local) graines, plants, engrais, outils	Structurel

4.5 Coûts et intrants nécessaires à la mise en place

	Spécifiez les intrants	Unité	Quantité	Coûts par unité	Coût total par intrant	% des coût supporté par les exploitants des terres
Main d'œuvre	Plant fruit trees (incl. seedlings)	tree/garden	50,0	4,0	200,0	100,0
Main d'œuvre	Establish a traditional or cement well	persons/day	90,0	2,0	180,0	100,0
Equipements	Traditional well and tekarkat	unit	1,0	500,0	500,0	100,0
Equipements	Camel	unit	1,0	400,0	400,0	100,0
Equipements	Tools	unit	1,0	200,0	200,0	100,0
Autre	Land (opportunity costs)	ha	1,0	400,0	400,0	100,0
Coût total de mise en place de la Technologie					1880,0

4.6 Activités d'entretien/ récurrentes

	Activité	Type de mesures	Calendrier/ fréquence
1.	Field preparation and application of organic manure (beginning of each cropping season)	Végétale	beginning of each cropping season
2.	Entretien de la clôture : remplacer les branches arrachées, replanter des arbres pour renforcer la haie vive	Structurel
3.	Irrigation	Structurel	daily
4.	Maintenance of Tekarkat and canal system: control (and replace) poles; periodic weeding, cleaning, repair leaks and improve lining with clay/stones	Structurel	biannually, after harvest
5.	Préparation du champ et apport d’engrais organique (au début de chaque saison de culture)	Structurel	beginning of each cropping season
6.	Field preparation and application of organic manure	Structurel
7.	Entretien du puits : curage, renforcer les parois avec du ciment (si nécessaire)	Structurel

4.7 Coûts et intrants nécessaires aux activités d'entretien/ récurrentes (par an)

	Spécifiez les intrants	Unité	Quantité	Coûts par unité	Coût total par intrant	% des coût supporté par les exploitants des terres
Main d'œuvre	Field preparation and application of organic manure	ha	1,0	240,0	240,0	100,0
Main d'œuvre	Maintenance of fence:	persons/day	140,0	1,5	210,0	100,0
Equipements	Traditional well and tekarkat	unit	1,0	100,0	100,0	100,0
Equipements	Camel (fodder, health)	all camels	1,0	1460,0	1460,0	100,0
Equipements	Tools	unit	1,0	100,0	100,0	100,0
Coût total d'entretien de la Technologie					2110,0

Commentaires:

Les coûts ont été calculé pour un jardin de 0.5 ha

4.8 Facteurs les plus importants affectant les coûts

Décrivez les facteurs les plus importants affectant les coûts :

Le calcul des coûts est basé sur les prix locaux des terres et des systèmes traditionnels d’irrigation. Les coûts d’entretien comprennent aussi le fourrage

5.1 Climat

5.2 Topographie

Commentaires et précisions supplémentaires sur la topographie:

Altitudinal zone: 800 m a.s.l.

5.3 Sols

Si disponible, joignez une description complète du sol ou précisez les informations disponibles, par ex., type de sol, pH/ acidité du sol, capacité d'échange cationique, azote, salinité, etc.

Soil fertility is medium

Soil drainage / infiltration is good

Soil water storage capacity is medium

5.4 Disponibilité et qualité de l'eau

5.6 Caractéristiques des exploitants des terres appliquant la Technologie

Indiquez toute autre caractéristique pertinente des exploitants des terres:

Land users applying the Technology are mainly disadvantaged land users

Population density: > 500 persons/km2

5.7 Superficie moyenne des terres détenues ou louées par les exploitants appliquant la Technologie

5.8 Propriété foncière, droits d’utilisation des terres et de l'eau

Propriété foncière:

• individu, sans titre de propriété

Droits d’utilisation des terres:

• individuel

• communal unorganised

• communal unorganised

Commentaires:

L’exploitant peut être : (1) le propriétaire du jardin ; (2) un membre de la famille qui gère le jardin ; (3) un travailleur payé ; (4) un usufruitier

6.1 Impacts sur site que la Technologie a montrés

Impacts socio-économiques

Production

Revenus et coûts

Autres impacts socio-économiques

Impacts socioculturels

Impacts écologiques

Sols

Biodiversité: végétale, animale

Réduction des risques de catastrophe et des risques climatiques

6.2 Impacts hors site que la Technologie a montrés

6.3 Exposition et sensibilité de la Technologie aux changements progressifs et aux évènements extrêmes/catastrophes liés au climat (telles que perçues par les exploitants des terres)

Changements climatiques progressifs

Changements climatiques progressifs

	Saison	Type de changements/ extrêmes climatiques	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
températures annuelles		augmente	pas bien

Extrêmes climatiques (catastrophes)

Catastrophes météorologiques

	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
pluie torrentielle locale	bien
tempête de vent locale	pas bien

Catastrophes climatiques

	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
sécheresse	pas bien

Catastrophes hydrologiques

	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
inondation générale (rivière)	pas bien

Autres conséquences liées au climat

Autres conséquences liées au climat

	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
réduction de la période de croissance	bien

6.4 Analyse coûts-bénéfices

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts de mise en place (du point de vue des exploitants des terres)?

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts d'entretien récurrents (du point de vue des exploitants des terres)?

Commentaires:

La technologie joue un double rôle: assurer la sécurité alimentaire et les revenus

6.5 Adoption de la Technologie

Commentaires:

There is a strong trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: Ces jardins traditionnels ont tendance à être adoptés spontanément. Depuis les années 1990, 700 nouveaux jardins ont été créés à Timia (comparé aux 100 qui existaient précédemment)

6.8 Faiblesses/ inconvénients/ risques de la Technologie et moyens de les surmonter

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé	Comment peuvent-ils être surmontés?
Coût de mise en œuvre élevé	instaurer un système de soutien financier national pour permettre aux personnes très pauvres d’acheter un jardin
Coût d’entretien élevé	promouvoir des techniques d’irrigation efficientes pour diminuer les coûts d’entretien (p.ex. goute à goutte)
La diffusion incontrôlée de la technologie provoque une surexploitation des aquifères et une surproduction (p.ex. oignons)	augmenter l’efficience de l’usage de l’eau ; réguler les marchés et promouvoir la transformation agroalimentaire des produits
Dépendance élevée des facteurs climatiques qui influencent la recharge des aquifères	exploitation des ressources en eau très profondes: puits artésiens ; irrigation adaptée au goutte à goutte

7.2 Références des publications disponibles

Titre, auteur, année, ISBN:

Suchantke, J. and A. S. Soumaila. 2001. Etude cadre pour le programme NIGETIP IV, KfW, Niamey, Niger

Titre, auteur, année, ISBN:

Soumaila, A. S., 2005. Rapport du symposium international sur le développement des filières agropastorales en Afrique organisé par GREAD.

Titre, auteur, année, ISBN:

PPEAP. 2006. Rapport final d’évaluation du projet de promotion des exportations agropastorales

Titre, auteur, année, ISBN:

Ministère du développement agricole. 2008, 2009. Données statistiques sur la production maraichère