1.2 Coordonnées des personnes-ressources et des institutions impliquées dans l'évaluation et la documentation de la Technologie

Nom du projet qui a facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

Carbon Benefits Project (CBP)

Nom du ou des institutions qui ont facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

Bureau of Agriculture - Amhara Nation Regional State - Bahir Dar (amhboard) - Ethiopie

Nom du ou des institutions qui ont facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

Water and Land Resource Centre (WLRC) - Ethiopie

Nom du ou des institutions qui ont facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - Suisse

1.3 Conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées

Le compilateur et la(les) personne(s) ressource(s) acceptent les conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées:

Oui

1.4 Déclaration sur la durabilité de la Technologie décrite

Est-ce que la Technologie décrite ici pose problème par rapport à la dégradation des terres, de telle sorte qu'elle ne peut pas être déclarée comme étant une technologie de gestion durable des terres?

Non

1.5 Référence au(x) Questionnaires sur les Approches de GDT (documentées au moyen de WOCAT)

2.1 Courte description de la Technologie

Définition de la Technologie:

Area closure is a protection system to improve land with degraded vegetation and/or soil, by excluding livestock grazing and applying initial inputs and continuous maintenance. Once recovery is taking place through natural regeneration, area closures can become part of the agricultural system, thereby improving forage quantity and quality and also enhancing the fertility of land.

2.2 Description détaillée de la Technologie

Description:

1. The area closure technology has been applied in community-based watershed development in Abagerima since 2012.
2. The area was closed from livestock free grazing, allowing grasses, bushes and trees to recover, thereby conserving soil and water, improving soil moisture, and preventing on- and off-site erosion.
3. Area closures serve as buffer zone by preventing siltation, acting as meteorological regulator, enhancing the water cycle, and improving the productivity of the land.
4. Generally, area closures can enhance the livelihoods of the community in social. economic, political. environmental and cultural aspects.
5. The major activity at the beginning is to create community awareness about the technology. After that, construction of trenches, planting of trees (e.g. grevillea rubusta) and some maintenance is needed.
6. Area closures have many benefits, like economical, reducing conflicts, etc., and most land users know these benefits and thus accept the technology.

2.3 Photos de la Technologie

2.5 Pays/ région/ lieux où la Technologie a été appliquée et qui sont couverts par cette évaluation

2.6 Date de mise en œuvre de la Technologie

Indiquez l'année de mise en œuvre:

2012

Si l'année précise est inconnue, indiquez la date approximative: :

• il y a moins de 10 ans (récemment)

2.7 Introduction de la Technologie

Spécifiez comment la Technologie a été introduite: :

• par le biais de projets/ d'interventions extérieures

Commentaires (type de projet, etc.) :

Water and Land Resource Centre Project

3.1 Principal(aux) objectif(s) de la Technologie

• améliorer la production
• réduire, prévenir, restaurer les terres dégradées
• préserver l'écosystème
• protéger un bassin versant/ des zones situées en aval - en combinaison avec d'autres technologies
• créer un impact social positif

3.2 Type(s) actuel(s) d'utilisation des terres, là où la Technologie est appliquée

Les divers types d'utilisation des terres au sein du même unité de terrain: :

Oui

Précisez l'utilisation mixte des terres (cultures/ pâturages/ arbres):

• Sylvo-pastoralisme

Commentaires:

Livestock population for the whole watershed

3.3 Est-ce que l’utilisation des terres a changé en raison de la mise en œuvre de la Technologie ?

Est-ce que l’utilisation des terres a changé en raison de la mise en œuvre de la Technologie ?

• Oui (Veuillez remplir les questions ci-après au regard de l’utilisation des terres avant la mise en œuvre de la Technologie)

Les divers types d'utilisation des terres au sein du même unité de terrain: :

Non

3.4 Approvisionnement en eau

Approvisionnement en eau des terres sur lesquelles est appliquée la Technologie:

• pluvial

3.5 Groupe de GDT auquel appartient la Technologie

• fermeture de zones (arrêt de tout usage, appui à la réhabilitation)

3.6 Mesures de GDT constituant la Technologie

3.7 Principaux types de dégradation des terres traités par la Technologie

3.8 Prévention, réduction de la dégradation ou réhabilitation des terres dégradées

Spécifiez l'objectif de la Technologie au regard de la dégradation des terres:

• prévenir la dégradation des terres
• restaurer/ réhabiliter des terres sévèrement dégradées

4.1 Dessin technique de la Technologie

4.2 Informations générales sur le calcul des intrants et des coûts

Spécifiez la manière dont les coûts et les intrants ont été calculés:

• par superficie de la Technologie

Indiquez la monnaie utilisée pour le calcul des coûts:

• dollars américains

4.3 Activités de mise en place/ d'établissement

	Activité	Calendrier des activités (saisonnier)
1.	surveying	October (after the main rainy season)
2.	preparing materials	October
3.	community awareness	October
4.	design and layout the structure	November
5.	implementation	December to February (main dry season)

4.4 Coûts et intrants nécessaires à la mise en place

	Spécifiez les intrants	Unité	Quantité	Coûts par unité	Coût total par intrant	% des coût supporté par les exploitants des terres
Main d'œuvre	hillside terraces (13 x 400 m)	person-days	65,0	3,0	195,0	75,0
Equipements	hand tools	Number	100,0	3,0	300,0	50,0
Equipements	waterlevel	Number	24,0	4,0	96,0
Matériel végétal	seedling	number	2500,0	0,5	1250,0	50,0
Matériel végétal	seed	Kg	50,0	2,0	100,0	50,0
Matériel végétal	preparing pit	Number	2500,0	0,04	100,0	100,0
Coût total de mise en place de la Technologie					2041,0
Coût total de mise en place de la Technologie en dollars américains (USD)					2041,0

Si le coût n'est pas pris en charge à 100% par l'exploitant des terres, indiquez qui a financé le coût restant:

Water and Land Resource Centre (WLRC) and Government

4.5 Activités d'entretien/ récurrentes

	Activité	Calendrier/ fréquence
1.	trench	March (before rainy season)
2.	planting tree seedlings	July and August (height of rainy season)

4.6 Coûts et intrants nécessaires aux activités d'entretien/ récurrentes (par an)

	Spécifiez les intrants	Unité	Quantité	Coûts par unité	Coût total par intrant	% des coût supporté par les exploitants des terres
Main d'œuvre	Hillside terraces	person-days	15,0	3,0	45,0	75,0
Matériel végétal	planting tree seedlings	Number	2600,0	0,04	104,0	49,0
Coût total d'entretien de la Technologie					149,0
Coût total d'entretien de la Technologie en dollars américains (USD)					149,0

Si le coût n'est pas pris en charge à 100% par l'exploitant des terres, indiquez qui a financé le coût restant:

Water and Land Resource Centre (WLRC) and Government

4.7 Facteurs les plus importants affectant les coûts

Décrivez les facteurs les plus importants affectant les coûts :

labour availability and timing

5.1 Climat

5.2 Topographie

Indiquez si la Technologie est spécifiquement appliquée dans des:

• non pertinent

5.3 Sols

5.4 Disponibilité et qualité de l'eau

La salinité de l'eau est-elle un problème? :

Non

La zone est-elle inondée?

Oui

Régularité:

épisodiquement

Commentaires et précisions supplémentaires sur la qualité et la quantité d'eau:

'Flooding' relates to immediate surface runoff during heavy storms

5.5 Biodiversité

5.6 Caractéristiques des exploitants des terres appliquant la Technologie

Indiquez toute autre caractéristique pertinente des exploitants des terres:

Other land users mostly have the same characteristics.

5.7 Superficie moyenne des terres utilisées par les exploitants des terres appliquant la Technologie

5.8 Propriété foncière, droits d’utilisation des terres et de l'eau

Propriété foncière:

• état

Droits d’utilisation des terres:

• communautaire (organisé)
• individuel

Droits d’utilisation de l’eau:

• communautaire (organisé)
• individuel

Est-ce que les droits d'utilisation des terres sont fondés sur un système juridique traditionnel?

Non

5.9 Accès aux services et aux infrastructures

6.1 Impacts sur site que la Technologie a montrés

Impacts socio-économiques

Production

Disponibilité et qualité de l'eau

Revenus et coûts

Impacts socioculturels

Impacts écologiques

Cycle de l'eau/ ruissellement

Sols

Biodiversité: végétale, animale

Réduction des risques de catastrophe et des risques climatiques

6.2 Impacts hors site que la Technologie a montrés

6.3 Exposition et sensibilité de la Technologie aux changements progressifs et aux évènements extrêmes/catastrophes liés au climat (telles que perçues par les exploitants des terres)

Changements climatiques progressifs

Changements climatiques progressifs

	Saison	Augmentation ou diminution	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
températures annuelles		augmente	modérément
températures saisonnières	saison sèche	augmente	modérément
précipitations saisonnières	saison sèche	décroît	modérément

Extrêmes climatiques (catastrophes)

Catastrophes météorologiques

	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
tempête tropicale	bien
pluie torrentielle locale	bien
orage local	bien
averse de grêle locale	bien

Catastrophes hydrologiques

	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
crue éclair	bien

Catastrophes biologiques

	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
maladies épidémiques	modérément
infestation par des insectes/ vers	modérément

6.4 Analyse coûts-bénéfices

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts de mise en place (du point de vue des exploitants des terres)?

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts d'entretien récurrents (du point de vue des exploitants des terres)?

6.5 Adoption de la Technologie

• 11-50%

Si disponible, quantifiez (nombre de ménages et/ou superficie couverte):

480 in Abagerima Watershed

De tous ceux qui ont adopté la Technologie, combien d'entre eux l'ont fait spontanément, à savoir sans recevoir aucune incitation matérielle, ou aucune rémunération? :

• 51-90%

Commentaires:

WLRC project and government allocate some resources to the community, e.g., water levels and some hand tools

6.6 Adaptation

La Technologie a-t-elle été récemment modifiée pour s'adapter à l'évolution des conditions?

Non

6.7 Points forts/ avantages/ possibilités de la Technologie

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue de l'exploitant des terres
Area closures prevent and protect from runoff which creates an on-site and off-site erosion problem.
Uncultivated land is protected from free grazing, it increase land productivity and regeneration of natural vegetation species.
Closed area management generates income for poorer land users, and it thus reduces conflicts among neighboring communities.

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé
The closed area management technology has economical, political, social, cultural and environmental benefits.

6.8 Faiblesses/ inconvénients/ risques de la Technologie et moyens de les surmonter

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue de l’exploitant des terres	Comment peuvent-ils être surmontés?
land users cannot freely graze their livestock any more	give extension service
Closed areas are a job burden on females who cut and carry grass and wood	create awareness to organise work jointly
allocation of resources and management of livestock is not organised well	consider resource allocation per livestock

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé	Comment peuvent-ils être surmontés?
Area closures create job burdens on females	introduce gender equality discussions

7.1 Méthodes/ sources d'information

7.2 Références des publications disponibles

Titre, auteur, année, ISBN:

none

7.3 Liens vers les informations pertinentes en ligne

Titre/ description:

none

7.4 Observations d'ordre général

WOCAT is interesting.because it provides a standardized format and makes technologies comparable between watersheds, regions, nations and continents. The structured approach helps saving time and money.