1.2 Coordonnées des personnes-ressources et des institutions impliquées dans l'évaluation et la documentation de la Technologie

Nom du ou des institutions qui ont facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

INIDA (INIDA) - Cap-Vert

1.3 Conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées

Le compilateur et la(les) personne(s) ressource(s) acceptent les conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées:

Oui

1.4 Déclaration sur la durabilité de la Technologie décrite

Est-ce que la Technologie décrite ici pose problème par rapport à la dégradation des terres, de telle sorte qu'elle ne peut pas être déclarée comme étant une technologie de gestion durable des terres?

Non

1.5 Référence au(x) Questionnaires sur les Approches de GDT (documentées au moyen de WOCAT)

2.1 Courte description de la Technologie

Définition de la Technologie:

Platforms created in series along the slopes, separated by punch of stone, vertical, reduced the length of slopes and facilitating the infiltration of water and increasing production

2.2 Description détaillée de la Technologie

Description:

The terraces, platforms are created on the slopes, where the slope exceeds 30, to reduce or eliminate the gradient of the slope, creating an agricultural field with better soil fertility. Such platforms have 5% inclination to the inside retaining more water to its surface, and 1% of the drainage along facit, in case of saturation of soil in water. The separation between two platforms is performed by punches from the local stone, that structure has to be calculated, taking into cosideração the slope of the slope, the width of the platform, edefoclimáticas conditions and other variables.

Its primary objective is to adapt the land to use it intends to take to eliminate the slope of the hill, working to increase soil moisture, the reduction of runoff, and its kinetic energy through the punches

Implementation: Need wide availability of labor and large technical training for its implementation. The activity of implementation requires the calculation of the volume of soil to be moved, thus defining the width of the platform, this volume that depends crucially on the thickness of surface horizon soil. In some regions where there are avenues of access to machines, the platform is done by tractors, others are made by hand. The construction of the punch, requiring stone and labor requires high technical capacity in both dimensions of the foundation as part of the whole structure.

Natural / human environment: Built in soils of agricultural vocation of medium texture, mostly in areas of regadioem that the irrigation system requires that the area is flat, sub-humid areas and semi-arid. Hillsides with slopes greater than 20%

It is a measure purely structural: Great movement of earth, made with hand tools and / or machines. The production in these areas is subsistence or mixed. This measure is carried out mainly in areas where the land user is owner

2.5 Pays/ région/ lieux où la Technologie a été appliquée et qui sont couverts par cette évaluation

2.6 Date de mise en œuvre de la Technologie

Si l'année précise est inconnue, indiquez la date approximative: :

• il y a entre 10-50 ans

2.7 Introduction de la Technologie

Spécifiez comment la Technologie a été introduite: :

• au cours d'expérimentations / de recherches

Commentaires (type de projet, etc.) :

The first structures were construdas in 1978 in St. George, which was an action of FAIMO project

3.1 Principal(aux) objectif(s) de la Technologie

• améliorer la production
• réduire, prévenir, restaurer les terres dégradées
• créer un impact économique positif

3.2 Type(s) actuel(s) d'utilisation des terres, là où la Technologie est appliquée

Commentaires:

Major cash crop: Horticulture
Major food crop: Maize and beans
Major land use problems (compiler’s opinion): The loss of soil by runoff, influenced by its low coverage, reducing their fertility and their thickness
Major land use problems (land users’ perception): The loss of soil by runoff, low productive soils, low organic matter

3.4 Approvisionnement en eau

Approvisionnement en eau des terres sur lesquelles est appliquée la Technologie:

• pluvial

Commentaires:

Water supply: Also mixed rainfed - irrigated

3.5 Groupe de GDT auquel appartient la Technologie

• mesures en travers de la pente

3.6 Mesures de GDT constituant la Technologie

3.7 Principaux types de dégradation des terres traités par la Technologie

Commentaires:

Main causes of degradation: soil management (It is cultivated maize and peanuts on land slopes very pronounced and boot), crop management (annual, perennial, tree/shrub) (At the end of each cycle of cultivation of maize, the most prevalent, the crop residues are deracinate, leading to the loss of soil cover), droughts (ocorrem secas cíclicas nesse país, sendo a mais marcante, a de 1947)

Secondary causes of degradation: overgrazing (Creation of the wild animals compact the soil, destroying the structures for the conservation of soil and water exists, and creates conflict), disturbance of water cycle (infiltration / runoff) (A fraca cobertura vegetal não favorece a infiltração da água quando chove, principalmenThe low vegetation cover, does not favor the infiltration of water when it rains, especially where there are crus), Heavy / extreme rainfall (intensity/amounts) (Sometimes heavy intensity rains that occur associated with poor vegetation cover and increase soil erosion)

3.8 Prévention, réduction de la dégradation ou réhabilitation des terres dégradées

Spécifiez l'objectif de la Technologie au regard de la dégradation des terres:

• prévenir la dégradation des terres

4.1 Dessin technique de la Technologie

4.2 Informations générales sur le calcul des intrants et des coûts

autre/ monnaie nationale (précisez):

ECV

Indiquez le taux de change des USD en devise locale, le cas échéant (p.ex. 1 USD = 79.9 réal brésilien): 1 USD = :

80,0

4.3 Activités de mise en place/ d'établissement

	Activité	Calendrier des activités (saisonnier)
1.	Leveling the terrain	April
2.	Construction of the batter	June

4.4 Coûts et intrants nécessaires à la mise en place

	Spécifiez les intrants	Unité	Quantité	Coûts par unité	Coût total par intrant	% des coût supporté par les exploitants des terres
Main d'œuvre	Labour	ha	1,0	687,5	687,5	100,0
Equipements	Total	ha	1,0	375,0	375,0
Matériaux de construction	Total	ha	1,0	875,0	875,0
Coût total de mise en place de la Technologie					1937,5
Coût total de mise en place de la Technologie en dollars américains (USD)					24,22

Commentaires:

Duration of establishment phase: 2 month(s)

4.6 Coûts et intrants nécessaires aux activités d'entretien/ récurrentes (par an)

Commentaires:

Machinery/ tools: picareta, enchada, martelo, nível,

5.1 Climat

5.2 Topographie

5.6 Caractéristiques des exploitants des terres appliquant la Technologie

Indiquez toute autre caractéristique pertinente des exploitants des terres:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users
Population density: 100-200 persons/km2
Annual population growth: > 4%
Off-farm income specification: the land users who practice the technique, get more income with agricultural production, invest more in their production
Market orientation: Mixed (ranked 1, it is intended to take advantage of the technique, getting more income) and subsistence (ranked 2)

5.7 Superficie moyenne des terres utilisées par les exploitants des terres appliquant la Technologie

5.8 Propriété foncière, droits d’utilisation des terres et de l'eau

Propriété foncière:

• état
• individu, avec titre de propriété

Droits d’utilisation des terres:

• individuel

Droits d’utilisation de l’eau:

• communautaire (organisé)

5.9 Accès aux services et aux infrastructures

6.1 Impacts sur site que la Technologie a montrés

Impacts socio-économiques

Production

Revenus et coûts

Impacts socioculturels

Impacts écologiques

Cycle de l'eau/ ruissellement

Sols

Biodiversité: végétale, animale

Réduction des risques de catastrophe et des risques climatiques

6.3 Exposition et sensibilité de la Technologie aux changements progressifs et aux évènements extrêmes/catastrophes liés au climat (telles que perçues par les exploitants des terres)

Changements climatiques progressifs

Changements climatiques progressifs

	Saison	Augmentation ou diminution	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
températures annuelles		augmente	bien

Extrêmes climatiques (catastrophes)

Catastrophes météorologiques

	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
pluie torrentielle locale	pas bien
tempête de vent locale	bien

Catastrophes climatiques

	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
sécheresse	bien

Catastrophes hydrologiques

	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
inondation générale (rivière)	bien

Autres conséquences liées au climat

Autres conséquences liées au climat

	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
réduction de la période de croissance	bien

6.4 Analyse coûts-bénéfices

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts de mise en place (du point de vue des exploitants des terres)?

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts d'entretien récurrents (du point de vue des exploitants des terres)?

Commentaires:

There is any maintenance operation

6.5 Adoption de la Technologie

Si disponible, quantifiez (nombre de ménages et/ou superficie couverte):

144 families and 100% of the area covered

De tous ceux qui ont adopté la Technologie, combien d'entre eux l'ont fait spontanément, à savoir sans recevoir aucune incitation matérielle, ou aucune rémunération? :

• 51-90%

Commentaires:

40% of land user families have adopted the Technology with external material support
60 land user families have adopted the Technology with external material support
Comments on acceptance with external material support: They were covered in the course of projects, and port as a mirror for others. Were the first to adopt the technique.

60% of land user families have adopted the Technology without any external material support

84 land user families have adopted the Technology without any external material support
Comments on spontaneous adoption: The technique has proved efficient in increasing the production and adoption, for who had the economic power for its implementation, was significant
There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology
Comments on adoption trend: The high cost of technology, makes the poor farmers, unable to adopt. But with any credit or allowance, they take the technology.

6.7 Points forts/ avantages/ possibilités de la Technologie

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé
Mitigation of erosion by reducing the cinetic of runoff and the slope
Availability of lands for agriculture
Improve of production

7.1 Méthodes/ sources d'information

7.2 Références des publications disponibles

Titre, auteur, année, ISBN:

Field Guide_DESIRE_Cape Verde, INIDA, 2008

Disponible à partir d'où? Coût?

Livrary of INIDA

Titre, auteur, année, ISBN:

Conservação do solo e água_Cabo Verde, Antonio Sabino, 1991

Disponible à partir d'où? Coût?

Livrary of INIDA_CFA

Titre, auteur, année, ISBN:

Técnicas de conservação de solo e água em Cabo Verde_MPAR & CILSS, 1994

Disponible à partir d'où? Coût?

Livrary of INIDA_CFA

Titre, auteur, année, ISBN:

Conservação do solo e água_Cabo Verde, Antonio Sabino, 1984

Disponible à partir d'où? Coût?

Livrary of INIDA

7.3 Liens vers les informations pertinentes en ligne

Titre/ description:

QUIBB_INE, 2007

URL:

www.ine.cv