1.2 Coordonnées des personnes-ressources et des institutions impliquées dans l'évaluation et la documentation de la Technologie

Nom du projet qui a facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

Book project: SLM in Practice - Guidelines and Best Practices for Sub-Saharan Africa (SLM in Practice)

Nom du ou des institutions qui ont facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) - Italie

1.3 Conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées

Le compilateur et la(les) personne(s) ressource(s) acceptent les conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées:

Oui

2.1 Courte description de la Technologie

Définition de la Technologie:

Le système de distribution à basse pression connu sous l’appellation de « Californien » est connu pour être un système d’irrigation très efficient pour les groupes de fermiers à petite échelle africains.

2.2 Description détaillée de la Technologie

Description:

Le principe du système californien consiste à distribuer l’eau aux cultures par des tuyaux souterrains en PVC rigide (diamètre 40-50 m). Le réseau de tuyaux est enterré à 0,5 m de profondeur pour les protéger des UV et des travaux agricoles. Des prises d’eau sont raccordées à ces tuyaux rigides à intervalles réguliers (18-36 m). Un tuyau flexible déplaçable de 14 m est fixé aux prises d’eau, pour arroser les parcelles individuelles et les cultures. L’installation du réseau de tuyaux peut être faite par des plombiers locaux. L’eau est fournie par une pompe (à bras, à pédale ou à petit moteur), par un réservoir ou une rivière. L’eau va du point de captage au point le plus haut de la parcelle, ce qui permet de desservir tout le champ (indépendamment des conditions topographiques, montées ou descentes).
Le système est remarquablement efficace dans les sols sableux ou salinisés. Il est adapté à l’agriculture à petite échelle, surtout pour la culture de légumes, riz et fruits et pour des surfaces de 0,25-1 ha ; une prise d’eau irrigue une surface de 500-1000m². Le système ne requiert pas d’entretien. En cas de détérioration des tuyaux ou des raccords, le fermier peut facilement réparer lui-même les fuites ou avec l’aide d’un plombier local. Dans les conditions de l’Afrique de l’Ouest, la durée de vie du système californien est de 6-10 ans. Les conditions idéales pour le transfert / l’adoption de la technologie sont : (1) présence d’aquifères à faible profondeur ; (2) sols sableux ou argilo-sableux ; (3) régime et droit fonciers clairement définis ; (4) accès aux marchés et aux institutions de micro-financement.

Establishment / maintenance activities and inputs: Les suivantes activités sont liées à la mise en place de la technologie: 1. Disposition du réseau de tuyaux par piquetage le long des lignes pour indiquer l’orientation de la tranché e.2. Creuser le réseau de tranchées (largeur 0.2 m, prof. 0.5 m, rectilignes et régulières). En sol sableux, l’intervalle entre prises d’eau est de 30 m x 18 m ou 36 m x 18m (intervalles = multiples de 6 m : longueur unitaire du tuyau PVC). Densité des prises d’eau : 10-15 per ha.
3. Installer les tuyaux dans les tranchées, assembler par collage.
4. Raccorder les prises d’eau : un tuyau de 0,2 m, un coude en PVC et un dispositif de régulation du débit fabriqué localement (bouchon) ; les prises d’eau sont fixées dans le sol grâce une dalette en béton.
5. Mettre le réseau en pression pour vérifier l’étanchéité du système.
6. Refermer les tranchées.
En ce qui concerne le maintien du système le suivant est important: 1. Avant de pomper, il est conseillé de laisser une prise d’eau ouverte afin d’éviter une surpression qui pourrait fendre les tuyaux.
2. En cas de fuite dans les tuyaux ou raccords, les exploitants peuvent facilement les réparer eux-mêmes ou faire intervenir un plombier local.

2.3 Photos de la Technologie

2.5 Pays/ région/ lieux où la Technologie a été appliquée et qui sont couverts par cette évaluation

2.6 Date de mise en œuvre de la Technologie

Si l'année précise est inconnue, indiquez la date approximative: :

• il y a moins de 10 ans (récemment)

2.7 Introduction de la Technologie

Spécifiez comment la Technologie a été introduite: :

• par le biais de projets/ d'interventions extérieures

3.1 Principal(aux) objectif(s) de la Technologie

• améliorer la production
• réduire, prévenir, restaurer les terres dégradées
• créer un impact économique positif

3.2 Type(s) actuel(s) d'utilisation des terres, là où la Technologie est appliquée

3.4 Approvisionnement en eau

Approvisionnement en eau des terres sur lesquelles est appliquée la Technologie:

• pluvial

3.5 Groupe de GDT auquel appartient la Technologie

• gestion de l'irrigation (incl. l'approvisionnement en eau, le drainage)
• dérivation et drainage de l'eau

3.6 Mesures de GDT constituant la Technologie

3.7 Principaux types de dégradation des terres traités par la Technologie

Commentaires:

Principal type de dégradation abordé: Hg: modification dans les nappes phréatiques et aquifères

3.8 Prévention, réduction de la dégradation ou réhabilitation des terres dégradées

Spécifiez l'objectif de la Technologie au regard de la dégradation des terres:

• prévenir la dégradation des terres

4.1 Dessin technique de la Technologie

4.3 Activités de mise en place/ d'établissement

	Activité	Calendrier des activités (saisonnier)
1.	Disposition du réseau de tuyaux par piquetage le long des lignes pour indiquer l’orientation de l
2.	Excavate network of can Creuser le réseau de tranchées (largeur 0.2 m, prof. 0.5 m, rectilignes et régulières). En sol s als (0.2 m wide, 0.5 m deep; straight and regular). In sandy soil the inte
3.	Install the pi Installer les tuyaux dans les tranchées, assembler par collage pes into the open canals, fittings are assembled by sticking
4.	Install hydrants comp Raccorder les prises d’eau : un tuyau de 0,2 m, un coude en PVC et un dispositif de régulation du osed by a 0.2 m high riser, a PVC elbow and a locally made flow control devi
5.	Put the pipe under flo Mettre le réseau en pression pour vérifier l’étanchéité du système w condition to verify the water tightness of the system
6.	Refermer les tranchées
7.	Protégez les risers du soleil

4.4 Coûts et intrants nécessaires à la mise en place

	Spécifiez les intrants	Unité	Quantité	Coûts par unité	Coût total par intrant	% des coût supporté par les exploitants des terres
Main d'œuvre	Travail	ha	1,0	50,0	50,0
Matériaux de construction	PVC	ha
Matériaux de construction	PVC	ha	1,0	1333,0	1333,0
Coût total de mise en place de la Technologie					1383,0
Coût total de mise en place de la Technologie en dollars américains (USD)					1383,0

4.5 Activités d'entretien/ récurrentes

	Activité	Calendrier/ fréquence
1.	Avant de pomper, il est conseillé de laisser une prise d’eau ouverte afin d’éviter une surpression qui pourrait fendre les tuyaux
2.	En cas de fuite dans les tuyaux ou raccords, les exploitants peuvent facilement les réparer eux-mêmes ou faire intervenir un plombier local

4.7 Facteurs les plus importants affectant les coûts

Décrivez les facteurs les plus importants affectant les coûts :

Si le sol n’est pas sableux, l’apport en main-d’œuvre pour la mise en place augmente. Les pompes à bras ou à pédale sont fournies par le projet. Les motopompes (puissance 2 ch.) augmentent les coûts de mise en place et de fonctionnement (carburant) mais diminuent le coût de main-d’œuvre pour le fonctionnement

5.1 Climat

5.2 Topographie

5.3 Sols

Si disponible, joignez une description complète du sol ou précisez les informations disponibles, par ex., type de sol, pH/ acidité du sol, capacité d'échange cationique, azote, salinité, etc.

Fertilité du sol: Faible
Drainage des sols / infiltration: Bon
Capacité de stockage de l'eau dans le sol: Faible

5.4 Disponibilité et qualité de l'eau

5.6 Caractéristiques des exploitants des terres appliquant la Technologie

Indiquez toute autre caractéristique pertinente des exploitants des terres:

Les utilisateurs des terres qui appliquent la technologie sont principalement des utilisateurs de terres défavorisés

5.7 Superficie moyenne des terres utilisées par les exploitants des terres appliquant la Technologie

5.8 Propriété foncière, droits d’utilisation des terres et de l'eau

Propriété foncière:

• individu, avec titre de propriété

Droits d’utilisation des terres:

• individuel

Commentaires:

Conditions préalables: forte initiative locale, droit foncier à long terme et financements extérieurs ou accès au micro-financement

6.1 Impacts sur site que la Technologie a montrés

Impacts socio-économiques

Production

Disponibilité et qualité de l'eau

Revenus et coûts

Impacts socioculturels

Impacts écologiques

Cycle de l'eau/ ruissellement

Sols

Biodiversité: végétale, animale

6.3 Exposition et sensibilité de la Technologie aux changements progressifs et aux évènements extrêmes/catastrophes liés au climat (telles que perçues par les exploitants des terres)

Changements climatiques progressifs

Changements climatiques progressifs

	Saison	Augmentation ou diminution	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
températures annuelles		augmente	bien

Extrêmes climatiques (catastrophes)

Catastrophes météorologiques

	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
pluie torrentielle locale	bien
tempête de vent locale	bien

Catastrophes climatiques

	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
sécheresse	bien

Catastrophes hydrologiques

	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
inondation générale (rivière)	bien

Autres conséquences liées au climat

Autres conséquences liées au climat

	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
réduction de la période de croissance	bien

Commentaires:

Tolérance élevée tant que la ressource d’eau n’est pas épuisée

6.4 Analyse coûts-bénéfices

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts de mise en place (du point de vue des exploitants des terres)?

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts d'entretien récurrents (du point de vue des exploitants des terres)?

Commentaires:

La durée de vie estimée du système Californien est de 6-10 ans dans es conditions de l’Afrique de l’Ouest

6.5 Adoption de la Technologie

Commentaires:

468 land user families have adopted the Technology with external material support

There is a strong trend towards spontaneous adoption of the Technology

6.8 Faiblesses/ inconvénients/ risques de la Technologie et moyens de les surmonter

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue de l’exploitant des terres	Comment peuvent-ils être surmontés?
Coût initial des matériaux de construction et de l’équipement
Rupture des tuyaux verticaux des prises d’eau
La précarité de la ressource en eau de surface et la mauvaise qualité due à la salinité, le faible débit des puits et forages peu profonds limitent les possibilités de mise en œuvre
Le manque de connaissances sur les techniques d’irrigation chez les fermiers et le manque de personnel qualifié pour la formation et la supervision sont des entraves à la mise en œuvre réussie

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé	Comment peuvent-ils être surmontés?
Initial investment cost of construction material and equipments
Breakage of riser pipes
Scarcity of surface water resources, poor water quality due to salinity, low water discharge from the shallow wells and boreholes limit the applicability of the technology
Lack of farmers knowledge on irrigation techniques and lack of qualified personnel for training and supervision hinder successful implementation