1.2 Coordonnées des personnes-ressources et des institutions impliquées dans l'évaluation et la documentation de la Technologie

Nom du ou des institutions qui ont facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

1.3 Conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées

Le compilateur et la(les) personne(s) ressource(s) acceptent les conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées:

Oui

2.1 Courte description de la Technologie

Définition de la Technologie:

graded ditch out of soil and stones to protect the fields below from water runoff

2.2 Description détaillée de la Technologie

Description:

The ditch is digged into the steep land, into the soil. The lowert side is usually layn out with sontes to raise the soil wall and to stabilize the ditch so the water won't break through.

Purpose of the Technology: protect the field below from water runoff

Establishment / maintenance activities and inputs: by farmers on a individual basis, both establishment and maintenance is entirely up to the farmers.

Natural / human environment: steep, cultivated slope

2.3 Photos de la Technologie

2.5 Pays/ région/ lieux où la Technologie a été appliquée et qui sont couverts par cette évaluation

Pays:

Ethiopie

Région/ Etat/ Province:

South Wello

Spécifiez la diffusion de la Technologie:

• répartie uniformément sur une zone

S'il n'existe pas d'informations exactes sur la superficie, indiquez les limites approximatives de la zone couverte:

• 0,1-1 km2

Map

×

2.6 Date de mise en œuvre de la Technologie

Si l'année précise est inconnue, indiquez la date approximative: :

• il y a plus de 50 ans (technologie traditionnelle)

2.7 Introduction de la Technologie

Spécifiez comment la Technologie a été introduite: :

• dans le cadre d'un système traditionnel (> 50 ans)

Commentaires (type de projet, etc.) :

it is local, indigenous

3.1 Principal(aux) objectif(s) de la Technologie

• protéger un bassin versant/ des zones situées en aval - en combinaison avec d'autres technologies

3.2 Type(s) actuel(s) d'utilisation des terres, là où la Technologie est appliquée

Terres cultivées

• Cultures annuelles

Cultures annuelles - Précisez les cultures:

• céréales - orge
• céréales - maïs
• céréales - blé de printemps
• légumineuses et légumes secs - fèves

• emmer wheat, teff

Nombre de période de croissance par an: :

• 2

Précisez:

Longest growing period in days: 150 Longest growing period from month to month: Jul - Nov Second longest growing period in days: 150 Second longest growing period from month to month: Jan - May

Commentaires:

Major land use problems (compiler’s opinion): erosion, decline of soil fertility and yield decline
other major SWC specialist: shortage of grazing land and of forage

Major land use problems (land users’ perception): erosion, runoff, drought, climate

Type of cropping system and major crops comments: barley/wheat/emmer wheat - beans or teff - maize - barley/wheat/emmer wheat - beans or teff - maize

3.4 Approvisionnement en eau

Approvisionnement en eau des terres sur lesquelles est appliquée la Technologie:

• pluvial

3.5 Groupe de GDT auquel appartient la Technologie

• mesures en travers de la pente

3.6 Mesures de GDT constituant la Technologie

structures physiques

• S3: Fossés étagés, canaux, voies d'eau

Commentaires:

Main measures: structural measures

3.7 Principaux types de dégradation des terres traités par la Technologie

érosion hydrique des sols

• Wt: perte de la couche superficielle des sols (couche arable)/ érosion de surface

Commentaires:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion

4.1 Dessin technique de la Technologie

Spécifications techniques (associées au dessin technique):

drawing showing a traditional ditch, Maybar, Ethiopia

Location: Maybar. Wello

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate

Technical knowledge required for land users: low

Main technical functions: control of dispersed runoff: retain / trap, control of dispersed runoff: impede / retard

Construction material (earth): the ditch is digged out and the earth is the used to build the walls a little bit higher and ist is

Construction material (stone): to lay out the earth wall on the lower side

Slope (which determines the spacing indicated above): 50%

Lateral gradient along the structure: 25%

Auteur:

Sabina Erny, Basel, Switzerland

4.3 Activités de mise en place/ d'établissement

4.5 Activités d'entretien/ récurrentes

4.6 Coûts et intrants nécessaires aux activités d'entretien/ récurrentes (par an)

Commentaires:

the farmers do this themselves, it is part of their annual work

4.7 Facteurs les plus importants affectant les coûts

Décrivez les facteurs les plus importants affectant les coûts :

soil depth and soil type affects the time it takes to dig out the ditch

5.1 Climat

5.2 Topographie

Commentaires et précisions supplémentaires sur la topographie:

Landforms: Hill slopes (quite steep)

5.3 Sols

Si disponible, joignez une description complète du sol ou précisez les informations disponibles, par ex., type de sol, pH/ acidité du sol, capacité d'échange cationique, azote, salinité, etc.

Soil fertility: Medium (ranked 1) and low (ranked 2)
Soil drainage/infiltration: Medium
Soil water storage capacity: Low (ranked 1) and medium (ranked 2)

5.6 Caractéristiques des exploitants des terres appliquant la Technologie

Indiquez toute autre caractéristique pertinente des exploitants des terres:

Population density: 100-200 persons/km2
10% of the land users are rich and own 38% of the land (only rough estimates).
58% of the land users are average wealthy and own 36% of the land (only rough estimates).
32% of the land users are poor and own 26% of the land (only rough estimates).
Level of mechanization: Animal traction (ranked 1, ploughing with oxen) and manual work (ranked 2, hacking)

Off-farm income specification: farmers employ others for ploughing, so they can go to the market

5.8 Propriété foncière, droits d’utilisation des terres et de l'eau

Propriété foncière:

• état

• leased, individual

• leased, individual

6.4 Analyse coûts-bénéfices

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts de mise en place (du point de vue des exploitants des terres)?

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts d'entretien récurrents (du point de vue des exploitants des terres)?

6.5 Adoption de la Technologie

Si disponible, quantifiez (nombre de ménages et/ou superficie couverte):

200

De tous ceux qui ont adopté la Technologie, combien d'entre eux l'ont fait spontanément, à savoir sans recevoir aucune incitation matérielle, ou aucune rémunération? :

• 91-100%

Commentaires:

Comments on acceptance with external material support: survey results

100% of land user families have adopted the Technology without any external material support

200 land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: survey results

There is no trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: the ditches are the same; the farmers still build them the same way.

7.1 Méthodes/ sources d'information

7.2 Références des publications disponibles

Titre, auteur, année, ISBN:

Biological soil conservation techniques for Maybar area, Ethiopia. Kassaye Goshu. 1997.

Disponible à partir d'où? Coût?

CDE, Bern

Titre, auteur, année, ISBN:

Classification of the Environment Conditions. H.-J. Krüger. 2003.

Disponible à partir d'où? Coût?

CDE, Bern

Titre, auteur, année, ISBN:

Area of Maybar, Wello, Ethiopia: Long-term Monitoring of the Agricultural Environment 1981-1994

Disponible à partir d'où? Coût?

CDE, Bern

Titre, auteur, année, ISBN:

The Use, Maintenance and Development of Soil and Water Conservation Measures by Small-Scale Farming Householfs in Different Agro-Climatic Zones of Northern Shewa and Southern Wello, Ethiopia.Yohannes Gebre Michael. 1999.

Disponible à partir d'où? Coût?

CDE, Bern