1.2 Coordonnées des personnes-ressources et des institutions impliquées dans l'évaluation et la documentation de la Technologie

Nom du ou des institutions qui ont facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

1.3 Conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées

Le compilateur et la(les) personne(s) ressource(s) acceptent les conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées:

Oui

2.1 Courte description de la Technologie

Définition de la Technologie:

Construction of earth dams to provide stock water

2.2 Description détaillée de la Technologie

Description:

Bulldozers were used to build earth dams and to move the soil to construct bankments and spillways in a river or natural run-off (water course of some kind). No concrete or rock is used, only soil up to a certain slope of sides or crests. The main concern is to provide water to seep through the spillway large enough to discharge the excess water from the catchment whenever the dam is full. Normally the spillway is constructed so that the water doesn’t cause erosion in the spillway itself.

Purpose of the Technology: The purpose was to catch water to provide stock water for animals in the rural areas (de-silt earth dam in 5-10 years time close to the village, dams far away in the veld silt up in a longer time).

Establishment / maintenance activities and inputs: Maintenance is done in winter when rain is not expected. All the dams are seasonal, water is only available for 2 months after the rainy season (June - September). Evaporation is very high, and cleaning up and fixing-up are necessary.

2.5 Pays/ région/ lieux où la Technologie a été appliquée et qui sont couverts par cette évaluation

Pays:

Afrique du Sud

Région/ Etat/ Province:

North West Province

Autres spécifications du lieu:

Eastern Regions of North West

Spécifiez la diffusion de la Technologie:

• appliquée en des points spécifiques ou concentrée sur une petite surface

Commentaires:

Total area covered by the SLM Technology is 184 km2.

All farm cattle are communal. Ruighoek town the only big village in the area.

Map

×

2.6 Date de mise en œuvre de la Technologie

Si l'année précise est inconnue, indiquez la date approximative: :

• il y a plus de 50 ans (technologie traditionnelle)

2.7 Introduction de la Technologie

Spécifiez comment la Technologie a été introduite: :

• dans le cadre d'un système traditionnel (> 50 ans)

Commentaires (type de projet, etc.) :

Comes from a need which people had

3.1 Principal(aux) objectif(s) de la Technologie

• access to water

3.2 Type(s) actuel(s) d'utilisation des terres, là où la Technologie est appliquée

Pâturages

Pâturage extensif:

• Nomadisme

Implantations, infrastructures

• Habitats, buildings

Commentaires:

Major land use problems (compiler’s opinion): Communal ownership system, grass belong to everybody - not one owner. Overgrazing as far the little boys (witch look after the cattle) can walk, in the rest undergrazing, no proper management, no knowledge, no infrastructure

Major land use problems (land users’ perception): Land doesn’t belong to him, can’t put infrastructure in (fence, water) for cattle farming.
Drought, fire (caused by human), some people still belief that veld get sweeter if it is burned each year

Nomadism: Yes

Number of growing seasons per year: 1
Longest growing period in days: 150; Longest growing period from month to month: Oct - Feb

3.5 Groupe de GDT auquel appartient la Technologie

• récupération/ collecte de l'eau

3.6 Mesures de GDT constituant la Technologie

structures physiques

• S5: Barrages/retenues, micro-bassins, étangs

3.8 Prévention, réduction de la dégradation ou réhabilitation des terres dégradées

Spécifiez l'objectif de la Technologie au regard de la dégradation des terres:

• prévenir la dégradation des terres
• réduire la dégradation des terres

Commentaires:

Secondary goals: prevention of land degradation

4.1 Dessin technique de la Technologie

4.2 Informations générales sur le calcul des intrants et des coûts

autre/ monnaie nationale (précisez):

Rand

Indiquez le taux de change des USD en devise locale, le cas échéant (p.ex. 1 USD = 79.9 réal brésilien): 1 USD = :

6,0

4.3 Activités de mise en place/ d'établissement

4.4 Coûts et intrants nécessaires à la mise en place

4.5 Activités d'entretien/ récurrentes

4.6 Coûts et intrants nécessaires aux activités d'entretien/ récurrentes (par an)

Commentaires:

Earth moving

4.7 Facteurs les plus importants affectant les coûts

Décrivez les facteurs les plus importants affectant les coûts :

Machine running cost

5.1 Climat

5.2 Topographie

5.3 Sols

Si disponible, joignez une description complète du sol ou précisez les informations disponibles, par ex., type de sol, pH/ acidité du sol, capacité d'échange cationique, azote, salinité, etc.

Soil depth on average: In February

Soil fertility is high

Soil water storage capacity is very high

5.6 Caractéristiques des exploitants des terres appliquant la Technologie

Indiquez toute autre caractéristique pertinente des exploitants des terres:

100% of the land users are poor and own 80% of the land (Communal farmers).

Off-farm income specification: Farming can't sustain the people

5.8 Propriété foncière, droits d’utilisation des terres et de l'eau

Propriété foncière:

• communauté/ village

Droits d’utilisation des terres:

• communautaire (organisé)

6.1 Impacts sur site que la Technologie a montrés

Impacts socio-économiques

Production

Impacts écologiques

Cycle de l'eau/ ruissellement

6.2 Impacts hors site que la Technologie a montrés

6.5 Adoption de la Technologie

Commentaires:

There is no trend towards spontaneous adoption of the Technology

6.7 Points forts/ avantages/ possibilités de la Technologie

6.8 Faiblesses/ inconvénients/ risques de la Technologie et moyens de les surmonter

7.1 Méthodes/ sources d'information