1.2 Coordonnées des personnes-ressources et des institutions impliquées dans l'évaluation et la documentation de la Technologie

Nom du projet qui a facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

Sistematización de prácticas de conservación de suelos y aguas para la adaptación al cambio climático (FAO)

1.3 Conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées

Le compilateur et la(les) personne(s) ressource(s) acceptent les conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées:

Oui

1.4 Déclaration sur la durabilité de la Technologie décrite

Est-ce que la Technologie décrite ici pose problème par rapport à la dégradation des terres, de telle sorte qu'elle ne peut pas être déclarée comme étant une technologie de gestion durable des terres?

Non

2.1 Courte description de la Technologie

Définition de la Technologie:

Banco de forrajes

2.2 Description détaillée de la Technologie

Description:

El establecimiento de bancos de forraje, para el caso en mención, se lleva a cabo en áreas donde se ha implementado cultivo de papa cuyo ciclo productivo es de 6 meses. Este cultivo se establece en camellones (de menos de 20 cm de altura) con azadón, a una distancia entre surcos de 1.3 m; se siembran 2 semillas por sitio, a una distancia de 30 cm entre sitio y sitio. La práctica se puede realizar en tierras de cultivos anuales, y se rotan con cultivos para la producción de forraje de corte, usados en la alimentación de cuyes.

Propósito de la tecnología: * Producir forrajes frescos en la finca para la alimentación de animales, en gran cantidad y calidad por unidad de área.
* Producir biomasa comestible de alto valor nutritivo y en cantidades apropiadas.
* Producir de manera sostenible.
* Mejorar integralmente las fincas.
* Reducir la presión sobre el suelo.
* Mantener cobertura del suelo.
* Incrementar la cobertura de plantas por hectárea y, por ende, la disponibilidad de alimento para los animales.

Actividades de establecimiento / mantenimiento e insumos: Posterior a la cosecha del cultivo de papa, se establece el cultivo forrajero para corte (banco de forraje), específicamente pasto brasilero (Phalaris tuberosa) por esquejes y/o tallos; el clima favorable para su desarrollo es frío y por encima de los 1800 m.s.n.m., tolera heladas y requiere suelos de textura franca a franco arcilloso; la densidadad de siembra es de 10000 esquejes/ha. La fertilización se realiza cada dos cortes con abono orgánico, específicamente compostaje preparado en la finca entre otros materiales con residuos vegetales y estiércol de cuy; aunado a ello se usa abono foliar en una proporción de 500 mL/200 L de agua por hectárea y abono a base de NPK (mayor proporción N), 1 bulto/ha. El primer corte se inicia al cuarto mes de establecido, realizando cortes diarios para la alimentación de aproximadamente 300 cuyes. En promedio se aprovechan aproximadamente 150 kilos de forraje verde. Los cortes se realizan por tramos de manera secuencial, es decir se empieza por un tramo y posteriormente se continúa hasta el final del lote; iniciando nuevamente por donde empezó el aprovechamiento. El pasto se mantiene por aproximadamente tres años, tiempo en el que nuevamente se prepara el suelo para el establecimiento de papa. La práctica se puede alternar con el establecimiento de nabo forrajero, con siembra al voleo, en estado de floración se corta e incorpora al suelo. Cabe señalar que entre las medidas que componen la práctica se tienen: agronómicas y vegetativas. Para el corte del pasto, se requiere que no sea cosechado antes de su estado óptimo, es necesario que se desarrolle el período completo desde su establecimiento. En relación al corte y acarreo se requiere guadaña o las denominadas hoz (herramienta). Para el establecimiento de bancos de forraje se pueden incluir de acuerdo a las diferentes zonas, gramíneas, como pastos de corte y caña de azúcar, especies leñosas (árboles y arbustos) o herbáceas como el botón de oro (Tithonia diversifolia). El banco de forraje debe ubicarse cercano al sitio donde se suministre el alimento (cuyeras), en una zona que no se inunde y con fuente de agua cercana. Con la práctica se ha contribuido a mantener el suelo protegido y ha contribuido a la disponibilidad de alimentos.

2.3 Photos de la Technologie

2.5 Pays/ région/ lieux où la Technologie a été appliquée et qui sont couverts par cette évaluation

2.6 Date de mise en œuvre de la Technologie

Si l'année précise est inconnue, indiquez la date approximative: :

• il y a moins de 10 ans (récemment)

2.7 Introduction de la Technologie

Spécifiez comment la Technologie a été introduite: :

• grâce à l'innovation d'exploitants des terres

Commentaires (type de projet, etc.) :

Tiempo transcurrido desde su implementación: 3 - 5 años.

3.1 Principal(aux) objectif(s) de la Technologie

• améliorer la production
• créer un impact économique positif

3.2 Type(s) actuel(s) d'utilisation des terres, là où la Technologie est appliquée

Les divers types d'utilisation des terres au sein du même unité de terrain: :

Oui

Précisez l'utilisation mixte des terres (cultures/ pâturages/ arbres):

• Agropastoralisme (y compris les systèmes culture-élevage intégrés)

Commentaires:

Problemas principales del uso de tierras: El establecimiento de pastos en el área rural del Municipio de Pasto - Nariño (Colombia), tiene importancia fundamental; considerando los costos de insumos para la alimentación de animales y productividad de las fincas. Teniendo en cuenta lo anterior, se considera de gran importancia la reducción de costos y lograr el mejoramiento en la productividad. El cuy (Cavia porcellus) es un mamífero roedor de gran importancia en la cultura nariñense y contribuye, entre otros aspectos, a mejorar la seguridad alimentaria de las familias. Es necesario resaltar que para el cuidado y mantenimiento de esta especie se requiere una gran cantidad de alimento, que se representa, por ejemplo, en la adquisición de concentrados. "Los bancos forrajeros son cultivos intensivos cuyo propósito es la producción de un gran volumen de tallos y hojas para la alimentación de animales, a través de corte y acarreo. Algunas especies usadas se caracterizan por su importancia nutricional (fuente de proteína y/o energía); dentro de ellos se encuentran gramíneas como pastos de corte". La promoción del establecimiento de bancos forrajeros, constituye una estrategia que contribuye a contar con forraje para diferentes períodos, reducir costos y mejorar la calidad de alimento para los animales.

3.5 Groupe de GDT auquel appartient la Technologie

• pastoralisme et gestion des pâturages

• establecimiento de bancos de forraje

3.6 Mesures de GDT constituant la Technologie

Commentaires:

Tipo de medidas agronómicas: cultivos de cobertura, abonos verdes, estiércol/compost / residuos, fertilizantes químicos, rotaciones / barbecho (descanso), labranza sin inversión del suelo
Tipo de medidas vegetativas: en bloques

3.7 Principaux types de dégradation des terres traités par la Technologie

Commentaires:

Causas principales de la degradación: manejo del suelo (Reducción de tiempos de barbecho.), sobreexplotación de la vegetación para uso doméstico, sobrepastoreo (Pisoteo de animales a lo largo de los caminos.), otras causas inducidas por el hombre (especificar) (Aplicaciones inapropiadas de agroquímicos y fertilizantes orgánicos.), Iluvias fuertes/muy fuertes (intensidad/cantidad), tenencia de la tierra (Los patrones de consumo de la sociedad han favorecido la degradación de la zona (uso del agua, establecimiento de cultivos y ganado, etc.).), educación, acceso al conocimiento y servicios de apoyo

3.8 Prévention, réduction de la dégradation ou réhabilitation des terres dégradées

Spécifiez l'objectif de la Technologie au regard de la dégradation des terres:

• réduire la dégradation des terres
• restaurer/ réhabiliter des terres sévèrement dégradées

4.1 Dessin technique de la Technologie

4.2 Informations générales sur le calcul des intrants et des coûts

autre/ monnaie nationale (précisez):

Pesos colombianos

Indiquez le taux de change des USD en devise locale, le cas échéant (p.ex. 1 USD = 79.9 réal brésilien): 1 USD = :

1920,0

4.3 Activités de mise en place/ d'établissement

	Activité	Calendrier des activités (saisonnier)
1.	Establecimiento de banco de forraje.	Finales de marzo.

4.4 Coûts et intrants nécessaires à la mise en place

	Spécifiez les intrants	Unité	Quantité	Coûts par unité	Coût total par intrant	% des coût supporté par les exploitants des terres
Main d'œuvre	Trabajo liviano (d/h)		1,0	100,0	100,0	100,0
Main d'œuvre	Trabajo liviano (d/h) cultivo de papa		1,0	100,0	100,0	100,0
Equipements	Horas máquina		1,0	125,0	125,0	100,0
Matériel végétal	Semillas		1,0	100,0	100,0	100,0
Engrais et biocides	Compost/abono orgánico (kg)		1,0	50,0	50,0	100,0
Autre	Trabajo liviano (días/hombre)		1,0	100,0	100,0	100,0
Autre	Establecimiento de banco de forraje.		1,0	120,0	120,0	100,0
Coût total de mise en place de la Technologie					695,0
Coût total de mise en place de la Technologie en dollars américains (USD)					0,36

4.5 Activités d'entretien/ récurrentes

	Activité	Calendrier/ fréquence
1.	Corte y acarreo.	Diariamente.

4.6 Coûts et intrants nécessaires aux activités d'entretien/ récurrentes (par an)

	Spécifiez les intrants	Unité	Quantité	Coûts par unité	Coût total par intrant	% des coût supporté par les exploitants des terres
Main d'œuvre	Corte y acarreo.		1,0	20,0	20,0	100,0
Coût total d'entretien de la Technologie					20,0
Coût total d'entretien de la Technologie en dollars américains (USD)					0,01

5.1 Climat

5.2 Topographie

5.3 Sols

5.4 Disponibilité et qualité de l'eau

5.6 Caractéristiques des exploitants des terres appliquant la Technologie

Indiquez toute autre caractéristique pertinente des exploitants des terres:

Densedad de población: 10-50 personas/km2

5.7 Superficie moyenne des terres utilisées par les exploitants des terres appliquant la Technologie

5.8 Propriété foncière, droits d’utilisation des terres et de l'eau

• Familia con título

• Familiar

• Familiar

5.9 Accès aux services et aux infrastructures

6.1 Impacts sur site que la Technologie a montrés

Impacts socio-économiques

Production

Revenus et coûts

Impacts socioculturels

Impacts écologiques

Cycle de l'eau/ ruissellement

Sols

Biodiversité: végétale, animale

Réduction des risques de catastrophe et des risques climatiques

6.2 Impacts hors site que la Technologie a montrés

6.7 Points forts/ avantages/ possibilités de la Technologie

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé
Aplicación de técnicas de conservación y manejo de suelos.
Aplicación de prácticas agronómicas y vegetativas en el establecimiento de la tecnología.
Aumento de la productividad de forrajes en cantidad y calidad óptima.
Reducción de costos en la alimentación animal (reducción en la compra de concentrados, etc.).
Práctica sencilla y de fácil adaptación.

6.8 Faiblesses/ inconvénients/ risques de la Technologie et moyens de les surmonter

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé	Comment peuvent-ils être surmontés?
Se requeire de acompañamiento y seguimiento a través de los técnicos especializados.
Poco apoyo institucional.

7.1 Méthodes/ sources d'information

7.2 Références des publications disponibles

Titre, auteur, année, ISBN:

FAO (2014). Sistematización de Prácticas de Conservación de Suelos y Aguas para la Adaptación al Cambio Climático. Metodología basada en WOCAT para América Latina y el Caribe.

Disponible à partir d'où? Coût?

http://www.fao.org/3/a-i3741s/index.html