1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da abordagem

Nome do projeto que facilitou a documentação/avaliação da Abordagem (se relevante)

Sustainable land management in the Russian steppes (KULUNDA / GLUES)

Nome do projeto que facilitou a documentação/avaliação da Abordagem (se relevante)

Book project: Making sense of research for sustainable land management (GLUES)

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/avaliação da Abordagem (se relevante)

Martin-Luther-University Halle-Wittenberg (Martin-Luther-University Halle-Wittenberg) - Alemanha

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

Quando os dados foram compilados (no campo)?

19/07/2016

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

1.4 Referência ao(s) questionário(s) sobre tecnologias da GST

2.1 Descrição curta da abordagem

Field days are events for regional stakeholders, mainly farmers in the study area, to discuss their demands regarding scientific help, and to be informed about the activities and results of new methods and technologies for conservation agriculture.

2.2 Descrição detalhada da abordagem

Descrição detalhada da abordagem:

Aims / objectives: The approach aimed at raising awareness, encouraging exchange and communication for new sustainable land management (SLM) technologies including no-till and minimum till. The main goal - implementation of improved SLM technologies – was intended to be achieved through capacity building and strengthening of the acceptance of new technologies Field days, organized at a partner farm/ study site in Poluyamki (Mikhailovski Rayon), were a suitable framework for the achievement of this goal. Another objective of the field day is cooperation and networking between farmers, scientists, representatives of the regional politics and administration, and commercial companies. This stimulates the exchange of knowledge and the dissemination of new information about SLM - which is very important for the successful implementation and evolution of the technology.

Methods: For effective presentation of the minimum and no-till cropping systems to the public, and to give everyone present at the field day the opportunity to inform themselves about conservation measures, an information point was set up by the project. For spread of information about research activities, results and recommendations, posters were presented - and leaflets and brochures were handed out. In this way it was possible to promote knowledge transfer from the scientists to the farmers, and to receive feedback.

Stages of implementation: Furthermore, interdisciplinary and transdisciplinary knowledge exchange and discussion was initiated about the results and recommendations, which were based on the presentations given in the community centre. Due to the participation of many important local stakeholder groups, the field day was a suitable platform to contribute to network-building. Also, among the participants were private companies working in the agrarian sector. The cooperation partner of the research project, the Amazone company, also made presentations. In the study site the new tillage systems are already working. Furthermore the test farm unit in Poluyamki has also started to implement no-till and minimum tillage systems on fields outside the test farm, on farmer’s fields that do not belong to the project’s research sites and are not under the control of the project staff.

Role of stakeholders: Farmers are the stakeholders of primary importance, since it is hoped they will take up and implement the conservation technologies. Therefore most participants during the field day were farmers. Those invited are interested in new technologies and have the necessary financial power to invest in new technologies. The chances of successful implementation in their farms are very good. Most of these farms already have experience in conservation technologies. In the investigation area, about 20-30% of land is already cropped/ cultivated under some form of conservation soil tillage.

2.3 Fotos da abordagem

2.5 País/região/locais onde a abordagem foi aplicada

2.6 Datas de início e término da abordagem

2.7 Tipo de abordagem

• Baseado em projeto/programa

2.8 Principais metas/objetivos da abordagem

The Approach focused mainly on SLM with other activities (Awareness raising for the importance of environmental as well as economic sustainability)

Improvement of technology adoption through: Awareness raising, knowledge exchange and transfer, capacity building

The SLM Approach addressed the following problems: - Low agricultural production of conventional/ traditional farming systems
- Limited economic efficiency of conventional/ traditional cropping systems
- Lack of soil water and decrease of soil fertility under conventional/ traditional farming systems
- lack of technical knowledge to implement modern adapted technologies for cropping and cope with more extreme events such as drought

2.9 Condição que propiciam ou inibem a implementação de tecnologia/tecnologias aplicada(s) segundo a abordagem

3.1 Partes interessadas envolvidas na abordagem e seus papéis

3.2 Envolvimento do usuários de terra/comunidades locais nas diferentes fases da abordagem

	Envolvimento do usuários de terra/comunidades locais	Especifique quem estava envolvido e descreva as atividades
Iniciação/motivação	Participativo	Experimental plots, demonstration plots and field days were held on land users farms
Planejamento	Participativo
Implementação	Participativo
Monitoramento/avaliação	Participativo
Research	Passivo

3.3 Fluxograma (se disponível)

3.4 Decisão sobre a seleção de tecnologia/tecnologias de GST

Especifique quem decidiu sobre a seleção de tecnologia/tecnologias a serem implementadas:

• Principalmente especialistas em GST, após consulta com usuários da terra

Explique:

The SLM specialists of the the KULUNDA project mainly make the decisions on the choice of the SLM technology in cooperation with the farmers.

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by Project staff. At the beginning of the project a large interview campaign with relevant local stakeholders was conducted by the scientists of the KULUNDA-project. Based on the survey results, a decision on the implementation measures were made by the scientific staff on the German and Russian site with consultation with local stakeholder groups .

4.1 Reforço das capacidades/ formação

Foi oferecida formação aos usuários da terra/outras partes interessadas?

Sim

Especifique quem foi capacitado:

• Usuários de terra
• Equipe de campo/consultores

Tipo de formação:

• Agricultor para agricultor
• Áreas de demonstração
• Reuniões públicas

Assuntos abordados:

Competitiveness of agricultural enterprises, ecologically and economically effective farm management through the use of resource-conserving crop production, costs for introducing modern tillage systems, personnel management, monitoring systems

4.2 Serviço de consultoria

Os usuários de terra têm acesso a um serviço de consultoria?

Sim

Especifique se foi oferecido serviço de consultoria:

• nas áreas dos usuários da terra

Descreva/comentários:

Name of method used for advisory service: Field days for demonstration and exchange; Key elements: The field seminar was a suitable platform for knowledge exchange on agricultural production in the Kulunda steppe, Capacity building: On-field demonstration as well as poster and presentations of project results and recommendations. Discussions in the field as well as in the lecture room allowed to address individual stakeholder questions and to suggest solutions. ; Training events in the vocational centre as a suitable way for knowledge transfer to farmers and specialists (training for trainers) in agricultural sector and capacity building.

Advisory service is quite adequate to ensure the continuation of land conservation activities; There is already mainly a governmental advisory structure. The consultants are able to make recommendations for soil conserving technologies. However, international expertise and the demand of consultation by the farmers is too low.

4.4 Monitoramento e avaliação

Monitoramento e avaliação são partes da abordagem?

Sim

Comentários:

Bio-physical aspects were regular monitored by project staff, land users through observations; indicators: crop and weed development, field emergence
Bio-physical aspects were regular monitored by project staff through measurements; indicators: physical and chemical soil parameters as well as soil water
Technical aspects were regular monitored by project staff, land users through observations; indicators: observation of the functionality of the soil conserving technologies, placement accuracy
Technical aspects were regular monitored by project staff through measurements; indicators: fuel consumption, yield,
Socio-cultural aspects were ad hoc monitored by project staff through observations; indicators: attitude
Economic / production aspects were regular monitored by project staff through measurements; indicators: input costs (labour seed, fertilizer, pesticide yield, profit margin
No. of land users involved aspects were ad hoc monitored by project staff through observations
Management of Approach aspects were ad hoc monitored by None through observations
There were no changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation

4.5 Pesquisa

A pesquisa foi parte da abordagem?

Sim

Especifique os tópicos:

• Sociologia
• Economia/Marketing
• Ecologia
• Tecnologia

5.1 Orçamento anual para o componente de GST da abordagem

Caso o orçamento exato seja desconhecido, indique a faixa:

• 2.000-10.000

Comentários (p. ex. principais fontes de recursos/principais doadores):

Approach costs were met by the following donors: international (German Ministry of Education and Research, BMBF): 50.0%; private sector (AMAZONE Company for land use technology): 50.0%

5.2 Apoio financeiro/material concedido aos usuários da terra

Os usuários da terra receberam apoio financeiro/material para a implementação de tecnologia/tecnologias?

Sim

Caso afirmativo, especifique tipo(s) de apoio, condições e fornecedor(es):

by the agricultural company 'AMAZONE'

5.3 Subsídios para entradas específicas (incluindo mão-de-obra)

• Equipamento

• Agrícola

Se a mão-de-obra pelos usuários da terra foi uma entrada substancial, isso foi:

• Voluntário

5.4 Crédito

Foi concedido crédito segundo a abordagem para atividades de GST?

Não

6.1 Impactos da abordagem

6.2 Principal motivação dos usuários da terra para implementar a GST

6.3 Atividades de sustentabilidade de abordagem

Os usuários da terra podem manter o que foi implementado através da abordagem (sem apoio externo)?

• Sim

6.4 Pontos fortes/vantagens da abordagem

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
Opportunity for farmers to get information about new agricultural machinery and other products for implementing new conservation farming system (How to sustain/ enhance this strength: More intensive and profound consultation by agricultural companies regarding new conservation technologies.)
Exchange of experience in sustainable land use technologies between the farmers (How to sustain/ enhance this strength: More participating farmers and a constant exchange between not only on the field days)
Land user, specialists and advisers all get to know about new technical findings and basic research (How to sustain/ enhance this strength: Regular meetings between the stakeholders. Inclusion of knowledgeable and successful farmers will increase the acceptance of the results presented.)

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada
Network building - strengthening and extension of the stakeholder platform. This platform includes different stakeholder spheres: extension service, land users, those in education, scientists, other support systems (How to sustain/ enhance this strength: By inviting various stakeholder groups and by creating opportunities for communication between participants.)
Participation of land users allows farmer-to-farmer learning (How to sustain/ enhance this strength: Inclusion of different stakeholders for broad knowledge transfer. Large number of visitors helps to disseminate knowledge.)

6.5 Pontos fracos, desvantagens da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/desvantagens/riscos na visão do usuário da terra	Como eles podem ser superados?
Great organizational effort	More external support of field days for farmers.
Because of the high number of participants and the time limit field days are not well suited for coaching of individual farmers	Intensification of extension services. Initiation of additional events for advising.

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada	Como eles podem ser superados?
Reconciliation of basic research and applied research	Intensified cooperation between researchers and practitioners like farmers or agricultural companies
Limited duration of the project	By enhancing continuity of measures that are independent of the project. Strategy to initiate and promote the engagement of local partners such as the agricultural university or farmer associations / groups.

7.1 Métodos/fontes de informação