1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da abordagem

Nome do projeto que facilitou a documentação/avaliação da Abordagem (se relevante)

Soil protection and rehabilitation for food security (ProSo(i)l)

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/avaliação da Abordagem (se relevante)

Zuidelijke Land en Tuinbouw Organisatie (ZLTO) - Países Baixos

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/avaliação da Abordagem (se relevante)

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit, Tunisia (GIZ Tunisia) - Tunísia

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

Quando os dados foram compilados (no campo)?

01/30/2023

O compilador e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através do WOCAT:

Sim

1.4 Referência ao(s) questionário(s) sobre tecnologias da GST

2.1 Descrição curta da abordagem

La mise en valeur des lacs collinaires est une approche qui vise à combiner la gestion des terres et de l'eau avec le développement socio-économique.

2.2 Descrição detalhada da abordagem

Descrição detalhada da abordagem:

L'objectif principale de cette approche est la mobilisation des ressources hydrauliques naturelles. Elle participe fortement au développement local par l'amélioration des conditions de vie en s'appuyant sur un développement d 'arboriculture fruitière empêchant ainsi un exode rural important. De plus, elle contribue à la sécurité alimentaire locale en fournissant une source de fruits et d'autres produits. La construction du lac collinaire crée un écosystème diversifié qui fournit un habitat à la faune, réduit l'érosion du sol, protège les infrastructures en aval et améliore la qualité du sol grâce au cycle des éléments nutritifs. Elle représente un moyen de subsistance et le bien-être des communautés locales, telles que les pratiques de pêche traditionnelles et l'accès à l'eau pour le bétail.
Elle a un potentiel pour attirer les touristes et les amateurs de plein air, y compris des activités des randonnées.
Le choix du site de construction d'un lac collinaire se fait soit à la demande des agriculteurs et des autorités régionales et locales, soit à l’initiative de l'administration par l'identification (repérage) d'un potentiel agricole et humain avec l'implication des agriculteurs. Un diagnostic agro socio-économique et une étude technique détaillée (topographique, géologique et hydrologique) sont des étapes primordiales pour dimensionnement de l'ouvrage.
Après la mise en place d'un comité de gestion du lac, élu par les agriculteurs, la Direction Générale de l'Aménagement et de la Conservations des Terres Agricoles (DGACTA) met à sa disposition un matériel d'irrigation (une pompe, des conduites d'irrigation et des citernes).
L’organisation des producteurs autour de l’ouvrage et l’entretien de l’ouvrage et ces équipements et la protection des berges sont les facteurs essentiels de réussite de la gestion du lac.
Lors de ce process, l'état prend en charge les études nécessaires, la construction d'ouvrage ainsi que son équipement.
En effet, plus de 1000 lacs collinaires ont été créés dans les zones semi-arides de Tunisie.
Un avantage potentiel apprécié par les utilisateurs des terres est l'accès accru à l'eau à diverses fins, telles que l'irrigation pour l'agriculture ou l'abreuvement du bétail. Cela peut conduire à une meilleure productivité agricole, à des moyens de subsistance améliorés et à une meilleure qualité de vie pour les utilisateurs des terres.

2.3 Fotos da abordagem

2.5 País/região/locais onde a abordagem foi aplicada

2.6 Datas de início e término da abordagem

2.7 Tipo de abordagem

• Iniciativa/inovação local recente

2.8 Principais metas/objetivos da abordagem

- Conservation des eaux et des sols
- Promouvoir le développement agricole dans les zones vallonnées
- Gestion intégrée des ressources en eau
- Amélioration de la sécurité alimentaire, la génération de revenus et le bien-être socio-économique

2.9 Condição que propiciam ou inibem a implementação de tecnologia/tecnologias aplicada(s) segundo a abordagem

3.1 Partes interessadas envolvidas na abordagem e seus papéis

3.2 Envolvimento do usuários de terra/comunidades locais nas diferentes fases da abordagem

	Envolvimento do usuários de terra/comunidades locais	Especifique quem estava envolvido e descreva as atividades
Iniciação/motivação	Automobilização	Motivation des agriculteurs des impacts des lacs collinaires
Planejamento	Participativo	Les exploitants locaux des terres participent dans le process de la planification de la mise en œuvre d'un lac collinaire dans la région
Implementação	Apoio externo	Les ouvriers peuvent être parmi les exploitants locaux des terres
Monitoramento/avaliação	Participativo	Intégrer la population dans le suivi et l’évaluation du lac collinaire

3.4 Decisão sobre a seleção de tecnologia/tecnologias de GST

Especifique quem decidiu sobre a seleção de tecnologia/tecnologias a serem implementadas:

• Principalmente usuários da terra, apoiados por especialistas em GST

Especifique em que base foram tomadas as decisões:

• Avaliação de conhecimento bem documentado de GST (tomada de decisão baseada em evidências)

4.1 Reforço das capacidades/formação

Foi oferecida formação aos usuários da terra/outras partes interessadas?

Não

4.2 Serviço de consultoria

Os usuários de terra têm acesso a um serviço de consultoria?

Sim

Especifique se foi oferecido serviço de consultoria:

• nas áreas dos usuários da terra
• Em centros permanentes

4.3 Fortalecimento da instituição (desenvolvimento organizacional)

As instituições foram fortalecidas ou estabelecidas através da abordagem?

• Não

4.4 Monitoramento e avaliação

Monitoramento e avaliação são partes da abordagem?

Sim

Comentários:

Tous les acteurs sont impliqués dans le suivi et l'évaluation de l'exploitation des lacs collinaires.

Caso afirmativo, esta documentação é destinada a ser utilizada para monitoramento e avaliação?

Não

4.5 Pesquisa

A pesquisa foi parte da abordagem?

Sim

Especifique os tópicos:

• Sociologia
• Economia/Marketing
• Ecologia
• Tecnologia

Dê mais detalhes e indique quem realizou a pesquisa:

Les institutions de recherche continuent leurs activités de recherche pour étudier l'aménagement lac collinaire, ses impacts sur l'environnement proche et sur les sociétés rurales riveraines et ses façons d'exploitation pour assurer une gestion durable des ressources.

5.1 Orçamento anual para o componente de GST da abordagem

Caso o orçamento exato seja desconhecido, indique a faixa:

• 10.000-100.000

Comentários (p. ex. principais fontes de recursos/principais doadores):

Le financement de la mise en place des lacs collinaires est assuré par la Direction Générale de l'Aménagement et de la Conservations des Terres Agricoles.

5.2 Apoio financeiro/material concedido aos usuários da terra

Os usuários da terra receberam apoio financeiro/material para a implementação de tecnologia/tecnologias?

Sim

Caso afirmativo, especifique tipo(s) de apoio, condições e fornecedor(es):

C'est l'état qui assure l'étude et la construction du lac collinaire

5.3 Subsídios para entradas específicas (incluindo mão-de-obra)

• Agrícola

Se a mão-de-obra pelos usuários da terra foi uma entrada substancial, isso foi:

• Pago em dinheiro

5.4 Crédito

Foi concedido crédito segundo a abordagem para atividades de GST?

Não

5.5 Outros incentivos ou instrumentos

Foram utilizados outros incentivos ou instrumentos para promover a implementação das tecnologias de GST?

Não

6.1 Impactos da abordagem

6.2 Principal motivação dos usuários da terra para implementar a GST

6.3 Atividades de sustentabilidade de abordagem

Os usuários da terra podem manter o que foi implementado através da abordagem (sem apoio externo)?

• Sim

Caso afirmativo, descreva como:

La disponibilité des ressources en eaux encourage les exploitants à cultiver leurs terres

6.4 Pontos fortes/vantagens da abordagem

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
Diversifier la production (cultures maraichères, arboricultures)

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do compilador ou de outra pessoa capacitada
Développement rural autour des lacs collinaires

6.5 Pontos fracos, desvantagens da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/desvantagens/riscos na visão do usuário da terra	Como eles podem ser superados?
L'envasement du lac	L'aménagement intégré du bassin versant du lac collinaire

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do compilador ou de outra pessoa capacitada	Como eles podem ser superados?
La surexploitation des ressources	- L'évaluation du bilan hydrique du lac et de son bassin versant pour assurer une utilisation durable de l'eau. - La mise en œuvre de pratiques de gestion de l'eau telles que des techniques d'irrigation efficaces et la promotion de mesures de conservation de l'eau peuvent aider à atténuer les risques de pénurie d'eau.

7.1 Métodos/fontes de informação

7.2 Referências às publicações disponíveis

Título, autor, ano, ISBN:

Guide de conservation des eaux et du Sol, Ministère de l’agriculture, Direction Générale de l'Aménagement et de la Conservations des Terres Agricoles, 1995

Disponível de onde? Custos?

Ministère de l’agriculture, Direction Générale de l'Aménagement et de la Conservations des Terres Agricoles

Título, autor, ano, ISBN:

Nouvelle stratégie d’aménagement et de conservation des terres agricoles rapport de synthèse, 2017, Direction Générale de l’Aménagement et de la Conservation des Terres Agricoles, Ministère de l’Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche

Disponível de onde? Custos?

Ministère de l’agriculture, Direction Générale de l'Aménagement et de la Conservations des Terres Agricoles

7.3 Links para informação relevante que está disponível online

Título/ descrição:

Les retenues collinaires font-elles ressource ? Réflexions à partir de la Tunisie Centrale. “ Entre abondance et rareté : eau et sociétés dans le monde arabo-méditerranéen et les pays du Sud ”, Jeanne Riaux, Andrew Ogilvie, Zakia Jenhaoui, 2014

URL:

https://shs.hal.science/halshs-01213344/preview/2014_Riaux%20Ogilvie%20Jenhaoui_actes%20Monastir.pdf

Título/ descrição:

La gestion collective des lacs collinaires en Tunisie. Vide juridique et pouvoir social important, 2000, Salah Selmi

URL:

https://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers17-01/010023154.pdf

Título/ descrição:

Gestion des ressources renouvelables en Tunisie semi-aride : l’eau des lacs collinaires, Salah Selmi, Jean-Claude Talineau et Issam Anatar, 1995

URL:

https://newmedit.iamb.it/share/img_new_medit_articoli/829_42selmi.pdf

Título/ descrição:

Rapport national du secteur de l’eau, Bureau de la Planification et des Equilibres Hydrauliques, Ministère de l’Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche, 2020

URL:

http://www.onagri.nat.tn/uploads/Etudes/Revue_2020_final.pdf

Título/ descrição:

Impacts of small hill dams on agricultural development of hilly land in the Jendouba region of northwestern Tunisia, Slaheddine Khlifi and Mehrez Ameur and Nadhem Mtimet and Nejla Ghazouani and Naoufel Belhadj, 2010, journal "Agricultural Water Management", volume 97, pages 50-56.

URL:

https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0378377409002364

Título/ descrição:

Des lacs collinaires pour un développement durable en Tunisie semi-aride, S. Selmi, J.-C. Talineau, 1994

URL:

https://revues.cirad.fr/index.php/crd/article/view/36680/36372

Título/ descrição:

Programme de recherche sur les lacs collinaires dans les zones semi-arides du pourtour méditerranéen Project of research on hill reservoirs in the semi arid zone of Mediterranean periphery, J. Albergel, S. Nasri et J. M. Lamachère, 2004

URL:

https://www.erudit.org/fr/revues/rseau/2004-v17-n2-rseau3316/705526ar.pdf

Título/ descrição:

L'environnement lac collinaire : une problématique de recherche et des enjeux pour le développement rural, Talineau J.-C, Camus H., Smaoui A., 1995

URL:

https://om.ciheam.org/om/pdf/c09/96605583.pdf

Título/ descrição:

Impact des aménagements hydro‑forestiers sur l’envasement des lacs collinaires en zone semi‑aride tunisienne, Taoufik HERMASSI, Hamadi HABAIEB, Mohamed BOUFAROUA et Jean Marie LAMACHERE, 2013

URL:

https://mel.cgiar.org/reporting/download/hash/ZsujEV6L

Título/ descrição:

Hill lakes: innovative approach for sustainable rural management in the semi-arid areas in Tunisia, Mohamed Boufaroua, Mohamed Slimani, Theib Oweis, Jean Albergel., 2013

URL:

https://mel.cgiar.org/reporting/download/hash/EP5zbAL7