1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da abordagem

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/avaliação da Abordagem (se relevante)

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH (GIZ) - Alemanha

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/avaliação da Abordagem (se relevante)

BØRNEfonden - Children & Youth Foundation - Dinamarca

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

Quando os dados foram compilados (no campo)?

01/07/2012

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

2.1 Descrição curta da abordagem

Establishing vegetable plots for women enables them to increase their incomes and improve their health by increasing and diversifying agricultural production and improving the nutritional quality of their food.

2.2 Descrição detalhada da abordagem

Descrição detalhada da abordagem:

Market gardening also enables women to set up savings funds through their associations, builds their capacity to organise and manage market gardens and improves their cultivation techniques. Market gardens set up by women’s associations are usually sited adjacent to lowland areas or rivers so as to facilitate access to water, which is extracted from wells. The areas of these market gardens range from 0.5 to 1 hectare depending on the size of the association and the opportunities for selling produce locally. Allotment sizes range from 80 to 120 square metres per woman. The number of growers per market garden is no greater than 70 women per hectare and 35 women per half-hectare. Women receive a grant in the form of equipment and agricultural inputs. The wells created for the market gardens are 1.4 metres in diameter, have 60-centimetre-high well heads and 30-centimetre-wide footpaths from which to water crops. Eight wells are installed per hectare across the site.
1)A women’s association puts forward its needs, 2)The BØRNEfonden Development Unit carries out a scoping study, 3) Women are organised into an association, 4) The women contribute their share of the costs (10% of the investment costs), 5) A site with guaranteed access to water (i.e. close to the water table) is enclosed, 6)The market garden’s wells are dug, 7)Financial support is provided during the first growing season to pay for equipment and agricultural inputs, 8)The association undertakes a self-assessment and draws up a training plan, 9)BØRNEfonden’s Development Units provide time-limited advisory support, the duration of which depends on capacity-building needs and ranges from three to five years per village. A four-month period of advisory support is allotted to service providers (technical services and consultancies). In order to achieve the best outcomes, it is important to define rules and requirements upfront. These requirements are met by developing an internal control system and nominating an internal control committee. The beneficiaries draw up the management procedures for their site, setting out how it is accessed and how women farmers are selected through internal regulation. Selected committee members receive training in organising and managing the site. Management tools are put in place for this purpose. A plan for the growing season is drawn up with women growers, which means needs can also be evaluated. BØRNEfonden provides the funding. The production costs of sold crops are evaluated and the required funds are then reimbursed by growers through the payment of subscription fees, using a payment system that they have collectively defined. Subscriptions paid by the women are safely set aside in the savings fund created by the association in order to ensure repayments can be made on the equipment paid for by BØRNEfonden.
The women’s association makes a suitable site available and prepares the soil (clearing, grubbing and ploughing). It also contributes a 10% share of the investment and opens a bank account to provide for the repayment of the investment. BØRNEfonden undertakes site development works (laying out, well digging, fencing), carries out crop planning, buys in equipment and agricultural inputs, installs nurseries, establishes and allocates plots, prepares seedbeds, transplants seedlings, and deploys plant health products and fertilisers. BØRNEfonden supports scheme farmers with the growing, harvesting and sale of produce. Local authorities sign the service contracts established between BØRNEfonden and the private contractors hired when the market garden activities got underway (well digging and site fencing). Government and consultancy technical services are involved in performing studies, delivering training in cultivation techniques and monitoring vegetable growing plots.

2.3 Fotos da abordagem

2.5 País/região/locais onde a abordagem foi aplicada

2.6 Datas de início e término da abordagem

2.8 Principais metas/objetivos da abordagem

The Approach focused mainly on SLM with other activities
To increase women's incomes and improve their health by increasing and diversifying agricultural production and improving the nutritional quality of their food. Market gardening also enables women to set up savings funds through their associations, builds their capacity to organise and manage market gardens and improves their cultivation techniques.
The SLM Approach addressed the following problems: lack of work, money and food for women; negative ecological impact due to traditional practices such as deforestation or gold mining;

2.9 Condição que propiciam ou inibem a implementação de tecnologia/tecnologias aplicada(s) segundo a abordagem

3.1 Partes interessadas envolvidas na abordagem e seus papéis

3.2 Envolvimento do usuários de terra/comunidades locais nas diferentes fases da abordagem

	Envolvimento do usuários de terra/comunidades locais	Especifique quem estava envolvido e descreva as atividades
Iniciação/motivação	Passivo
Planejamento	Participativo
Implementação	Participativo
Monitoramento/avaliação	Passivo
Research	Passivo

3.4 Decisão sobre a seleção de tecnologia/tecnologias de GST

Especifique quem decidiu sobre a seleção de tecnologia/tecnologias a serem implementadas:

• Principalmente usuários da terra, apoiados por especialistas em GST

Explique:

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by mainly by land users supported by SLM specialists

4.1 Reforço das capacidades/ formação

Foi oferecida formação aos usuários da terra/outras partes interessadas?

Sim

Especifique quem foi capacitado:

• Usuários de terra

Tipo de formação:

• Em exercício
• Agricultor para agricultor
• Reuniões públicas
• Cursos

4.2 Serviço de consultoria

Os usuários de terra têm acesso a um serviço de consultoria?

Sim

Especifique se foi oferecido serviço de consultoria:

• nas áreas dos usuários da terra

Descreva/comentários:

Advisory service is quite adequate to ensure the continuation of land conservation activities

4.3 Fortalecimento da instituição (desenvolvimento organizacional)

As instituições foram fortalecidas ou estabelecidas através da abordagem?

• Sim, significativamente

Especifique a que nível (níveis) as instituições foram fortalecidas ou estabelecidas:

• Local

Especifique o tipo de apoio:

• Financeiro
• Reforço das capacidades/ formação
• Equipamento

4.4 Monitoramento e avaliação

Monitoramento e avaliação são partes da abordagem?

Sim

Comentários:

Bio-physical aspects were ad hoc monitored by project staff through observations
Technical aspects were ad hoc monitored by project staff through observations
Socio-cultural aspects were ad hoc monitored by project staff through observations
Economic / production aspects were regular monitored by project staff through measurements
Area treated aspects were regular monitored by project staff through measurements
Land users involved aspects were regular monitored by project staff through measurements
Management of Approach aspects were ad hoc monitored by project staff through observations
There were no changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation
There were no changes in the Technology as a result of monitoring and evaluation

4.5 Pesquisa

A pesquisa foi parte da abordagem?

Sim

Especifique os tópicos:

• Sociologia
• Economia/Marketing
• Ecologia
• Tecnologia

5.1 Orçamento anual para o componente de GST da abordagem

Caso o orçamento exato seja desconhecido, indique a faixa:

• 2.000-10.000

Comentários (p. ex. principais fontes de recursos/principais doadores):

Approach costs were met by the following donors: international non-government (BØRNEfonden): 90.0%; local community / land user(s): 10.0%

5.2 Apoio financeiro/material concedido aos usuários da terra

Os usuários da terra receberam apoio financeiro/material para a implementação de tecnologia/tecnologias?

Sim

5.3 Subsídios para entradas específicas (incluindo mão-de-obra)

• Equipamento

• Agrícola

Se a mão-de-obra pelos usuários da terra foi uma entrada substancial, isso foi:

• Voluntário

6.1 Impactos da abordagem

6.2 Principal motivação dos usuários da terra para implementar a GST

6.3 Atividades de sustentabilidade de abordagem

Os usuários da terra podem manter o que foi implementado através da abordagem (sem apoio externo)?

• Sim

Caso afirmativo, descreva como:

The women are now able to reproduce the same approaches. With BØRNEfonden’s support, they have the funds to buy good quality agricultural inputs, which guarantees good production. The savings held in their bank accounts help with equipment repayments.

6.4 Pontos fortes/vantagens da abordagem

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada
Environmental impacts: a sharp drop in the overcutting of trees to make charcoal, and a sharp drop in traditional gold mining activities and their negative environmental impacts
The consumption of vegetables and having the financial means to buy different kinds of foods improve the nutritional quality of diets.
Dietary diversification resulting from the communities’ (and particularly children’s) access to vegetables and the introduction of certain crops like potato and French beans.
Women’s takings from their vegetable crops range from 35,000 to 125,000 CFA francs, depending on the production scenario and location. We have recorded sales of between 7.5 and 8 tonnes of potato resulting from 25 crates of seed potato. Sold at a rate of 225 CFA francs per kilogram, this generates a total of between 1,687,500 to 1,800,000 CFA francs.
Strengthening the capacities of women vegetable growers ensures the sustainability of this good practice. Indeed, the women are now able to reproduce the same approaches. With BØRNEfonden’s support, they have the funds to buy good quality agricultural inputs, which guarantees good production. The savings held in their bank accounts help with equipment repayments.
Market gardening is now being carried out at times when women would traditionally have been without work and lacking money and food. This new occupation deters women from taking up traditional practices that involve deforestation or environmental damage (gold mining). In light of these very encouraging levels of income, women producers will be more interested in sustaining and continuing their market gardening activities. Some of these women have already been able to capitalise on their incomes by buying livestock (cows, small ruminants). Ensuring women are well organised across the market garden site, promoting good management and increasing the purchasing power of producers are equally important factors in achieving sustainability.

6.5 Pontos fracos, desvantagens da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada	Como eles podem ser superados?
The constraints to report relate to: low-rainfall periods (drying up of wells), pests attacking crops, and problems selling crops (poor sales, low sale prices).

7.1 Métodos/fontes de informação

7.2 Referências às publicações disponíveis

Título, autor, ano, ISBN:

Manual of Good Practices in Small Scale Irrigation in the Sahel. Experiences from Mali. Published by GIZ in 2014.

Disponível de onde? Custos?

http://star-www.giz.de/starweb/giz/pub/servlet.starweb

Título, autor, ano, ISBN:

Procedures and technical specifications for market garden schemes, BØRNEfonden – Mali