1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

Youth Ecological Center, Tajikistan (Youth Ecological Center, Tajikistan) - Tajiquistão

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

NCCR North-South (NCCR North-South) - Quirguizistão

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

Quando os dados foram compilados (no campo)?

03/05/2011

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

Капельное орошение с использованием полиэтиленовой плёнки в условиях закрытого и открытого грунта

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

Выращивание хлопка занимает много воды, а на частных земельных участках воды часто не достаточно и народ придумал эту технологию. Воду для полива растений можно запасти в бункерах и затем использовать для капельного орошения или капельного орошения с использованием полиэтиленовой пленки. Этот метод используется в экстремальных условиях дифицита воды в основном для выращивания овощных культур.Пленка расстилается на грядках – она является экраном для воды. Сверху пленка может накрываться полиэтиленовым «покрывалом». Устройство по конструкции может напоминать небольшой бассейн или «грелку». С помощью тряпичных или марлевых шнуров обеспечивается подвод воды к каждому растению. В этом случае питательная среда полностью поглащается растением. Исключается смыв верхного слоя почвы.

Purpose of the Technology: В южных районах Хатлона вода является дефицитом в основном поглощается на хлопковых плантациях. Землепользователи запасали воду в бункерах используя проточную воду и дождевые осадки, а затем использовали эту воду для подачи на грядки с помощью описываемой технологии. Основная цель этой технологии- более экономное использование воды, уменьшение испарения влаги в почве, предотвращение эррозии почв. Технология используется для получения урожаев овощных и бахчевых культур.

Establishment / maintenance activities and inputs: Производиться вспашка, чизелевание, делается грядка, производиться посадка культур, растеляется полиэтиленовая плёнка, заполняется водой. Перед каждой рассадой натягивается шнурок от воды для капельного орошения. Постепенно через шнур вымачивается вода и капает под каждым растением. Для создания этой технологии необходимо приобрести полиэтиленовую пленку и тряпочный шнур.

Natural / human environment: Эта технология может быть использована для выращивания культур в условиях экстремального климата, засолённых почв, непредсказуемой погоды и дефицита воды.

2.3 Fotos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• durante experiências/ pesquisa

Comentários (tipos de projeto, etc.):

Эта технология используется с 2007 г.

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Comentários:

Major land use problems (compiler’s opinion): Проблема связанная с ирригационной водой и засолённостью почвы.

Major land use problems (land users’ perception): Проблема связанная с ирригационной водой и засолённостью почвы.

3.3 Mais informações sobre o uso da terra

Abastecimento de água para a terra na qual a tecnologia é aplicada:

• Irrigação completa

Comentários:

Water supply: полностью орошаемое, полностью орошаемое

Número de estações de cultivo por ano:

• 2

Especifique:

Longest growing period in days: 120

Longest growing period from month to month: февраль-май

Second longest growing period in days: 180

Second longest growing period from month to month: июнь-ноябрь

3.4 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• Gestão de irrigação (inclusive abastecimento de água, drenagem)

3.5 Difusão da tecnologia

Especifique a difusão da tecnologia:

• Uniformemente difundida numa área

Caso a tecnologia seja uniformemente difundida numa área, indique a área coberta aproximada:

• < 0,1 km2 (10 ha)

Comentários:

Приусадебное хозяйство

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

Comentários:

Main measures: agronomic measures

Secondary measures: management measures

Type of agronomic measures: ранняя посадка, сменное возделывание культур, большее сохранение раст. покрова, мульчирование, сидерат, посадка бобовых в междурядьях, навоз / компост / остатки

Type of vegetative measures: урегулированный: -контур

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

Comentários:

Main type of degradation addressed: Вв (Wt): потеря верхнего слоя почвы / поверхностная эрозия, Хс (Cs): засоление / осолонцевание, Дк (Hq): снижение качества грунтовых вод

Secondary types of degradation addressed: Фк (Pk): уплотнение и образование коры

Main causes of degradation: управление землеи, управление с/х культурами (однолетние, многолетние, деревья/кустарники), засуха

Secondary causes of degradation: изменение температуры, наличие работы

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

• Prevenir degradação do solo
• Recuperar/reabilitar solo severamente degradado

Comentários:

Main goals: rehabilitation / reclamation of denuded land

Secondary goals: prevention of land degradation

4.1 Desenho técnico da tecnologia

4.2 Especificações técnicas/ explicações do desenho técnico

С двух сторон грядки посажены рассады овощных культур, на грядке растеленна полиетиленовая пленка и заполнена водой. Перед каждым растением натянут шнур- один конец в воде, а другой у корня растения. Шнур постоянно втягивает воду и поддаёт её растению.

Location: Таджикистан. Хатлонский обл. р-н. Н.Хусравский

Date: 3 май 2011г.

Technical knowledge required for field staff / advisors: высокий

Technical knowledge required for land users: низкий

Main technical functions: повышение / поддержание сохранения воды в почве, сбор воды / повышение водоснабжения

Aligned: -contour
Vegetative material: Др: другие
Number of plants per (ha): 1000
Vertical interval within rows / strips / blocks (m): 0.35
Width within rows / strips / blocks (m): 0.7

Trees/ shrubs species: помидоры, огурцы, перец

Slope (which determines the spacing indicated above): 3%

If the original slope has changed as a result of the Technology, the slope today is (see figure below): 3%

Gradient along the rows / strips: 3%

Structural measure: посадка на ровной земле
Vertical interval between structures (m): 0.35
Spacing between structures (m): 0.35
Depth of ditches/pits/dams (m): 0.25
Width of ditches/pits/dams (m): 0.7
Length of ditches/pits/dams (m): 35
Height of bunds/banks/others (m): 0.4
Width of bunds/banks/others (m): 0.7
Length of bunds/banks/others (m): 0.5

Change of land use type: изменение поливного метода

4.3 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Outro/moeda nacional (especifique):

сомони

Indique a taxa cambial do dólar norte americano para a moeda local (se relevante): 1 USD =:

4,5

4.4 Atividades de implantação

	Atividade	Tipo de medida	Periodicidade
1.	Пленка	Vegetativo

4.5 Custos e entradas necessárias para a implantação

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	None	None	2,0	20,0	40,0	100,0
Material vegetal	None	None	1,0	25,0	25,0	100,0
Material de construção	None	None	1,0	32,0	32,0	100,0
Material de construção	None	None	1,0	400,0	400,0	100,0
Custos totais para a implantação da tecnologia					497,0

Comentários:

Duration of establishment phase: 4 month(s)

4.6 Atividades recorrentes/manutenção

	Atividade	Tipo de medida	Periodicidade/frequência
1.	посадка рассады или семенной посев (помидоры, огурцы, перец)	Agronômico	весной
2.	Подготовка почвы	Agronômico	весной
3.	Арго уход	Vegetativo	март июнь

4.7 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	None	None	2,0	20,0	40,0	100,0
Mão-de-obra	None	None	2,0	20,0	40,0	100,0
Mão-de-obra	None	None	25,0	20,0	500,0	100,0
Equipamento	None	None	4,0	15,0	60,0	100,0
Material vegetal	None	None	50,0	0,5	25,0	100,0
Fertilizantes e biocidas	None	None	500,0	0,4	200,0	100,0
Custos totais para a manutenção da tecnologia					865,0

5.1 Clima

5.2 Topografia

5.3 Solos

5.4 Disponibilidade e qualidade de água

5.5 Biodiversidade

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

Indique outras características relevantes dos usuários da terra:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Population density: < 10 persons/km2

Annual population growth: < 0.5%

Market orientation of production system: subsistence (self-supply), subsistence (self-supply), subsistence (self-supply), mixed (subsistence/ commercial, commercial/ market

5.7 Média da área de terra própria ou arrendada por usuários da terra que utilizam a tecnologia

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Comunitário/rural

Direitos do uso da terra:

• Indivíduo

Direitos do uso da água:

• Indivíduo

5.9 Acesso a serviços e infraestrutura

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Produção

Impactos socioculturais

Impactos ecológicos

Ciclo hídrico/escoamento

Solo

Clima e redução de riscos de desastre

6.3 Exposição e sensibilidade da tecnologia às mudanças climáticas graduais e extremos/desastres relacionados ao clima (conforme o ponto de vista dos usuários da terra)

Mudança climática gradual

Mudança climática gradual

	Estação do ano	Tipo de mudança climática/extremo	Como a tecnologia lida com isso?
Temperatura anual		aumento	bem

Extremos (desastres) relacionados ao clima

Desastres meteorológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Temporal local	não bem
Tempestade de vento local	não bem

Desastres climatológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Seca	bem

Desastres hidrológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Inundação geral (rio)	não bem

Outras consequências relacionadas ao clima

Outras consequências relacionadas ao clima

	Como a tecnologia lida com isso?
Período de crescimento reduzido	bem

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

6.5 Adoção da tecnologia

Comentários:

Comments on acceptance with external material support: Данная технология широко не распространена

Comments on spontaneous adoption: пока только на одной ферме

Comments on adoption trend: дорабатывается

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
Данная технология капельного орошения недорогая
Достигается больше урожайности How can they be sustained / enhanced? Данная технология помогает сохранять плодородие почвы и сокращать размыв питательных веществ

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada
Данная технология капельного орошения недорогая
Может быть использована в парниках и при экстремальных климатических условиях How can they be sustained / enhanced? Может быть развита в изменяющихся климатических условиях
При сокращении объемов воды, используемых для орошения, технология помогает сохранять воду How can they be sustained / enhanced? Вода доступна в период роста культуры
Так как технология не трудоемкая, то легко может быть использована How can they be sustained / enhanced? Технология не трудоемкая
Технология выгодна в экологическом отношении, так как предотвращает деградацию почвы

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/desvantagens/riscos na visão do usuário da terra	Como eles podem ser superados?
Не пригодна для использования на открытых участках с высокими температурами	Применяется только на пригодных участках

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada	Como eles podem ser superados?
Не пригодна для использования на открытых участках с высокими температурами	Применяется только на пригодных участках
Технология может быть использована только в солончаках	Будет разрабатываться для других видов культур