1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

Youth Ecological Center, Tajikistan (Youth Ecological Center, Tajikistan) - Tajiquistão

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

NCCR North-South (NCCR North-South) - Quirguizistão

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

Quando os dados foram compilados (no campo)?

03/05/2011

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

Технология выращивание картошки в лунке

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

Это технология используется для получения продукции в зонах дефицита воды и экстремальных условиях. Технология очень проста: капают яму размером 50 х 50 х50 см. на дно ямы засыпают компост или обогащенную почву, и сажают одну или две семенные картошки. По мере роста ботва закапывается, полив осуществляется регулярно.

Purpose of the Technology: Цель технологии: улучшение производства картофеля, и тем самым, повышение дохода фермера в таких климатических условиях. Технология показывает хорошие адаптационные возможности в засушливых районах. Метод улучшает доступ к воде.

Establishment / maintenance activities and inputs: Технология очень простая и не требует больших затрат. Основным вкладом для фермеров является приготовление компоста и покупка высококачественных семян. Физическая работа требуется для приготовления ямы и для дальнейшего ухода за картофелем.

Natural / human environment: Данная технология может быть внедрена, как и в дехканских фермах, так и в приусадебных участках

2.3 Fotos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

• Melhora a produção

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Comentários:

Major land use problems (compiler’s opinion): Основная проблема связана с оптимальным использованием земли

3.3 Mais informações sobre o uso da terra

Abastecimento de água para a terra na qual a tecnologia é aplicada:

• Irrigação completa

Número de estações de cultivo por ano:

• 2

Especifique:

Longest growing period in days: 150

Longest growing period from month to month: январь- май

Second longest growing period in days: 180

Second longest growing period from month to month: июнь- ноябрь

3.4 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• Gestão de irrigação (inclusive abastecimento de água, drenagem)

3.5 Difusão da tecnologia

Especifique a difusão da tecnologia:

• Uniformemente difundida numa área

Caso a tecnologia seja uniformemente difundida numa área, indique a área coberta aproximada:

• < 0,1 km2 (10 ha)

Comentários:

Total area covered by the SLM Technology is 1га m2.

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

Comentários:

Main measures: agronomic measures

Type of agronomic measures: ранняя посадка, сменное возделывание культур, мульчирование, навоз / компост / остатки, борозды (дренаж, ирригация)

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

Comentários:

Main type of degradation addressed: Ха (Cn): снижение плодородия почвы и органических веществ в почве (не вызванные эрозией), Фк (Pk): уплотнение и образование коры

Main causes of degradation: управление с/х культурами (однолетние, многолетние, деревья/кустарники), землепользование

Secondary causes of degradation: управление землеи, изменение температуры, изменение сезонных дождей, засуха, бедность / богатство

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

• Prevenir degradação do solo
• Reduzir a degradação do solo

Comentários:

Main goals: prevention of land degradation, mitigation / reduction of land degradation

4.1 Desenho técnico da tecnologia

4.2 Especificações técnicas/ explicações do desenho técnico

Схема показывает нижнею часть ямы заполняемую компостом и почвой по мера роста побегов Постепенно до поверхности лунка засыпается обогащенной почвой.

Location: Юг Таджикистана. Н.Хусравский Район, Хатлонская область

Date: 11.05.2011

Technical knowledge required for land users: средний

Main technical functions: улучшение поверхностной структуры (покрытие коркой, уплотнение)

Relay cropping
Material/ species: семена картошки
Remarks: лункавания

Manure / compost / residues
Material/ species: компост

4.3 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Especifique a moeda utilizada para os cálculos de custo:

• Dólares norte-americanos

Outro/moeda nacional (especifique):

450

4.4 Atividades de implantação

	Atividade	Tipo de medida	Periodicidade
1.	None	Estrutural

4.5 Custos e entradas necessárias para a implantação

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	None	None	1,0	8,0	8,0	100,0
Equipamento	None	None	1,0	5,0	5,0	100,0
Material vegetal	None	None	200,0	0,45	90,0	1,0
Custos totais para a implantação da tecnologia					103,0

4.6 Atividades recorrentes/manutenção

	Atividade	Tipo de medida	Periodicidade/frequência
1.	копка ям	Agronômico	человек ден
2.	заполнения лунки почвой		человек/день

4.7 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	None	None	0,1	5,0	0,5	100,0
Custos totais para a manutenção da tecnologia					0,5

4.8 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

основной фактор - копка лунки

5.1 Clima

5.2 Topografia

5.3 Solos

5.4 Disponibilidade e qualidade de água

5.5 Biodiversidade

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

Indique outras características relevantes dos usuários da terra:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Population density: 10-50 persons/km2

Annual population growth: 0.5% - 1%

Market orientation of production system: subsistence (self-supply), subsistence (self-supply), mixed (subsistence/ commercial

5.7 Média da área de terra própria ou arrendada por usuários da terra que utilizam a tecnologia

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Estado

Direitos do uso da água:

• Acesso livre (não organizado)

5.9 Acesso a serviços e infraestrutura

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Produção

Disponibilidade e qualidade de água

Impactos socioculturais

Impactos ecológicos

Ciclo hídrico/escoamento

Clima e redução de riscos de desastre

6.3 Exposição e sensibilidade da tecnologia às mudanças climáticas graduais e extremos/desastres relacionados ao clima (conforme o ponto de vista dos usuários da terra)

Mudança climática gradual

Mudança climática gradual

	Estação do ano	Tipo de mudança climática/extremo	Como a tecnologia lida com isso?
Temperatura anual		aumento	bem

Extremos (desastres) relacionados ao clima

Desastres meteorológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Temporal local	não conhecido
Tempestade de vento local	bem

Desastres climatológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Seca	bem

Desastres hidrológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Inundação geral (rio)	não bem

Outras consequências relacionadas ao clima

Outras consequências relacionadas ao clima

	Como a tecnologia lida com isso?
Período de crescimento reduzido	não conhecido

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

6.5 Adoção da tecnologia

Comentários:

15% of land user families have adopted the Technology without any external material support

50 land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: Технология постепенно улучшается и развивается

Comments on adoption trend: Постепенное внедрение

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada
Технология новая How can they be sustained / enhanced? по мере возможности
при выращивании в лунках урожайность повышается How can they be sustained / enhanced? при соблюдении агротехники можно получить хороший урожай
водосберегательная технология How can they be sustained / enhanced? полив воды производиться индивидуально
технологию можно использовать даже на небольших земельных участках (на приусадебных участках) How can they be sustained / enhanced? при использовании этой технологии, можно обеспечить картофелем одну семью

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/desvantagens/riscos na visão do usuário da terra	Como eles podem ser superados?
все что указано выше

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada	Como eles podem ser superados?
технология применима только на малых участках