1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Nome do projeto que facilitou a documentação/avaliação da Tecnologia (se relevante)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

National Agriculture and Forestry Research Institute (NAFRI) - República Democrática Popular do Laos

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

Quando os dados foram compilados (no campo)?

17/05/2017

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

1.4 Declaração de sustentabilidade da tecnologia descrita

A tecnologia descrita aqui é problemática em relação a degradação da terra de forma que não pode ser declarada uma tecnologia de gestão sustentável de terra?

Não

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

ການປູກຢ່າງໂບງໃນເຂດເປີ້ນພູ ເພື່ອເພີ່ມທະວີປ່າໄມ້ ແລະ ນໍາໃຊ້ພື້ນທ່ີປູກ ເພື່ອການລ້ຽງສັດເຊັ່ນ ງົວ ແລະ ສັດປີກ.

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

ຢາງໂບງ (Persea kurzii Bong), ເປັນໄມ້ແນວພັນພື້ນເມືອງ ທີ່ມີຕາມທໍາມະຊາດ ເກີດຢູ່ເຂດຕ່າງໆ ໃນ ສປປ ລາວ. ຜ່ານມາຊາວກະສິກອນ ໄປຫາຢາງໂບງທໍາມະຊາດມາຂາຍ ແຕ່ມີປະລິມານຈຳກັດ. ເພ່ືອສືບຕໍ່ສ້າງລາຍຮັບໃຫ້ຊາວກະສິກອນ ຕິດພັນກັບອາຊີບທີ່ເຄີຍເຮັດມາ ການຫັນມາປູກຢາງໂບງ ແມ່ນ ກິດຈະກໍາໜື່ງ ທີ່ເປັນອາຊີບເສີມຂອງຊາວກະສິກອນ. ການປູກຢາງໂບງ ເປັນສວນໄມ້ເສດຖະກິດ ທີ່ໄດ້ບົດຮຽນ ມາຈາກ ພໍ່ຄ້າ ຄົນຫວຽດນາມ (ໃນປີ 2000) ເປັນຜູ້ນໍາມາເຜີຍແຜ່ ໂດຍຜ່ານການທົດລອງປູກ ແລະ ຊາວກະສິກອນ ກໍ່ເຫັນວ່າ ໄດ້ຮັບບົດຮຽນດີ. ໃນປີ2 2006 ຜູ້ນຳໃຊ້ທີ່ດິນ ທີ່ເຄີຍປູກກາເຟ ແລະ ໝາກພິກໄທ ໄດ້ປ່ຽນມາປູກຢາງໂບງ. ຕົກມາເຖີງປີ 2010 ຜູ້ນຳໃຊ້ທີ່ດິນໄດ້ຮັບບົດຮຽນ ການກ້າ ແລະ ປູກຢາງໂບງ ຈາກປະເທດຫວຽດນາມ ໄດ້ລິເລີ່ມກ້າເບ້ຍຢາງໂບງ ແລະ ໄດ້ທົດລອງປູກໃນສວນຕົນເອງ. ຕໍ່ມາກໍ່ມີໂຄງການ International Fund for Agricultural Development (IFAD) ໂດຍຜ່ານ ແຜນງານໂຄງການ ຄ້ຳປະກັນສະບຽງອາຫານ ແລະ ໂພສະນາ ເຊື່ອມໂຍງກັບການຕະຫຼາດ ໄດ້ເຂົ້າມາຊຸກຍູ້ສົ່ງເສີມ ຊາວກະສິກອນ ໃນການປູກຢາງໂບງເປັນສິນຄ້າ.
ຈຸດປະສົງ ເພ່ືອແນໃສ່ ຫຸຼດຜ່ອນການຖາງປ່າເຮັດໄຮ່ ດ້ວຍການສ້າງອາຊີບເສີມ ໃຫ້ຊາວກະສິກອນ ປູກຢາງໂບງ ເປັນສິນຄ້າ, ເພ່ືອສ້າງ ລາຍຮັບໃຫ້ຄອບຄົວ ໂດຍການສະໜອງຝຸ່ນຊີວະພາບ ໃຫ້ຄອບຄົວຕົວແບບ ພ້ອມທັງສະໜອງເຕັກນິກ ໃນການປູກຢາງໂບງ.
ຍ້ອນເຫດຜົນ ແລະ ຂັ້ນຕອນການປະຕິບັດງ່າຍໆ ທີ່ກ່າວມາ ຈ່ືງເຮັດໃຫ້ຊາວກະສິກອນ ສົນໃຈຢາກຫຼາຍຂ້ືນ, ແລະ ຕົ້ນຢາງໂບງ ເປັນຕົ້ນໄມ້ຢືນຕົ້ນ ສາມາດປູກໄດ້ງ່າຍ, ປູກໄດ້ໃນພື້ນທີ່ອາກາດຊຸ່ມຊ່ືນ, ເປັນຕົ້ນໄມ້ທີ່ເຕີບໃຫ່ຍໄວ (ອາຍຸປະມານ 6-7 ປີ ກໍ່ສາມາດກີດ ເອົາເປືອກມາຂາຍໄດ້ ຫຼື ສາມາດ ຕັດເອົາຕົ້ນຢາງໂບງ ໄປຂາຍເປັນສິນຄ້າໄດ້). ຊ່ືງສ້າງລາຍຮັບໃຫ້ຄອບຄົວເປັນໜ້າພໍໃຈ. ປະຈຸບັນເນື້ອທີ່ປູກຢາງໂບງ ຂອງຊາວກະສິກອນ ມີທັງໝົດປະມານ 38 ເຮັກຕາ ຊ່ືງຊາວກະສິກອນ ໄດ້ສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍ ເນື້ອທີ່ປູກຢາງໂບງໃນທຸກໆ ປີ (ສະເລ່ຍ 1-2 ເຮັດຕາ/ປີ).
ຊື່ງລາຍລະອຽດເຕັກນິກການປູກຢາງດັາງນີ້: 1) ການກຽມດິນປູກ: ກ່ອນອ່ືນໜົດ ແມ່ນຕ້ອງໄດ້ມີການອານາໄມ້ພ້ືນທີ ໂດຍການເສຍຫຍ້າ ແລ້ວກໍຂຸດຂຸມປູກ ໄປພ້ອມກັນເລີຍ ໃນຊ່ວງຕົ້ນລະດູຝົນ (ເດືອນກໍລະກົດ ເຖີງ ເດືອນ ກັນຍາ), 2) ການວາງໄລຍະປູກ ແລະ ຂຸມປູກ. ໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງຂຸມ/ຕົ້ນ ຢາງ 2.5 × 2.5 m, ຊາວກະສິກອນຕ້ອງວາງຂຸມປູກຢາງ ທົ່ວພື້ນທີ່ ແລະ ຂຸດຂຸມປູກໄວ້. ຂຸດຂຸມປູກເປັນຮູບຈັດຕຸລັດ ມີຄວາມກ້ວາງ ແລະ ເລີກ 25 × 25 cm, ການຂຸດຂຸມ ໂດຍເອົາດິນຊັ້ນໜ້າທີ່ ໄດ້ຈາກການຂຸດຂຸມ
ຂ້ືນມາກອງໄວ້ຢູ່ບໍລິເວນອ້ອມແອ້ມຂຸມກ່ອນ. 3) ການປູກຢ່າງ ແລະ ການໃສ່ຝຸ່ນ: ກ່ອນຈະປູກຢາງໂບງ ນຳໃຊ້ຝຸ່ນຊີວະພາບປົນກັບດິນກົ້ນຂຸມປະມານ 0.5 ກິໂລກຣາມ ຕໍ່ ຂຸມ, ເອົາດິນທີ່ ກອງໄວ້ລົງໜ້ອຍໜື່ງ ຈື່ງວາງເບັ້ຍຢາງລົງ, ເອົາດິນຖົມຂຸມ ແລ້ວ ເອົາມືຂົ່ມດິນລົງ ໃຫ້ເຕັມຂຸມ, ຖ້າເບັ້ຍຕົ້ນຢາງສູງ ອ່ອນ ກໍສາມາດເອົາຫຼັກໄມ້ມາປັກ ແລະ ມັດຄືງຕົ້ນຢາງໄວ້ ບໍ່ໃຫ້ລົ້ມ. 4) ການບົວລະບັດຮັກສາ: ຫຼັງການປູກ 2-3 ເດືອນ ຖ້າສັງເກດເຫັນຕົ້ນຢາງໂບງ ຕົ້ນໃດບໍ່ງາມ ກໍໃສ່ຝຸ່ນຊີວະພາບຕື່ມ, ຫຼື ກໍາຈັດຫຍ້າໄປນໍາ ຄວນໃຊ້ເສດພືດທີ່ຕັດອອກ ປົກຂຸມປູກຢາງ ເພື່ອຮັກສາຄວາມຊຸ່ມຊື່ນຂອງດິນ ພ້ອມດຽວກັນນັ້ນ ເສດພືດທີ່ເນົ່າເປືອຍຢູ່ເທິງໜ້າດິນ ຈະເພີ່ມ ອິນຊີວັດຖຸໃນດິນຕາມທໍາະຊາດຂອງມັນ. ໃນກໍລະນີແຫ້ງແລ້ງ ດິນແໜ້ນ ຕ້ອງຊ່ວຍໃຫ້ນໍ້າ ແກ່ຕົ້ນຢາງ ທັງເປັນການປ້ອງກັນດິນແຕກເຫີບ ຊ່ືງເປັນສາຍເຫດເຮັດໃຫ້ຮາກຢາງຂາດ ແລະ ຕາຍໄດ້.
ຈຸດດີ ສຳລັບເຕັກນິກການປູກຢາງໂບງຢູ່ເຂດຄ້ອຍຊັນ ແມ່ນ ສາມາດສ້າງລາຍຮັບ ທາງກົງຕໍ່ຄອບຄົວຊາວກະສິກອນ ຍັງສາມາດເປັນຮົ່ມ, ໃບຢາງໂບງ ທີ່ຕົກລົງດິນ ສາມາດເພີ່ມອິນຊີວັດຖຸໃນດິນ, ຮັກສາຄວາມຊຸ່ມຊ່ືນຂອງດິນ ດິນອຸດົມ ສົມບູນຂ້ືນ. ກ້ອງຕົ້ນຢາງເກີດມີເຄືອຂີ້ກະເດືອນ ແລະ ຫຍ້າຕ່າງໆ ທີ່ເປັນອາຫານໃຫ້ສັດລ້ຽງໄດ້.
ຕົ້ນຢາງໂບງອາຍຸໄດ້ 3 ປີ ຂື້ນໄປ ຜູ້ນຳໃຊ້ທີ່ດິນກໍ່ສາມາດ ນຳສັດລ້ຽງ ເປັນຕົ້ນແມ່ນງົວ ເຂົ້າປ່ອຍໃນເຂດພື້ນທີ່ດັ່ງກ່າວໄດ້ ແລະ ນອກຈາກນັ້ນ ກໍ່ສາມາດລ້ຽງເປັດ ແລະ ໄກ່ໄດ້ ເພາະເປັດໄກ່ ເພາະເປັດໄກ່ສາມາດເຂົ້າໄປກິນຂີ້ກະເດືອນ ຢູ່ພາຍ ໃນກ້ອງຕົ້ນຢາງໂບງໄດ້ ເຮັດໃຫ້ສັດໃຫຍ່ໄວ ແລະ ມີນ້ຳໜັກດີ.
ຈຸດອ່ອນຂອງການປູກຢາງໂບງ ພາຍຫຼັງທີ່ ຕົ້ນຢາງໂບງໃຫຍ່ ກ່ໍເປັນປ່າຮົກເຮ້ືອ, ອາດຈະມີ ງູມາອາໃສຢູ່, ໂຕຕໍຫຼື ໂຕແຕນ ແລະ ຍູງຫຼາຍ.

2.3 Fotos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

2.6 Data da implementação

Indique o ano de implementação:

2010

Caso o ano exato seja desconhecido, indique a data aproximada:

• menos de 10 anos atrás (recentemente)

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• através de projetos/intervenções externas

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

• Reduz, previne, recupera a degradação do solo
• Criar impacto econômico benéfico

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

3.3 Mais informações sobre o uso da terra

Abastecimento de água para a terra na qual a tecnologia é aplicada:

• Precipitação natural

Número de estações de cultivo por ano:

• 1

Densidade animal (se relevante):

ປ່ອຍງົວໃສ່ເນື້ອທີປູກໂບງ 2 ໂຕ/ເຮັກຕາ ມີງົວທັງໝົດ 15 ໂຕ

3.4 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• Agrofloresta
• Gestão de pastoralismo e pastagem
• Gestão integrada de fertilidade do solo

3.5 Difusão da tecnologia

Especifique a difusão da tecnologia:

• Uniformemente difundida numa área

Caso a tecnologia seja uniformemente difundida numa área, indique a área coberta aproximada:

• 0,1-1 km2

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

• Prevenir degradação do solo
• Reduzir a degradação do solo

4.1 Desenho técnico da tecnologia

4.2 Especificações técnicas/ explicações do desenho técnico

ປະລິມານ ເບ້ຍຢາງໂບງ ປະມານ 1600 ເບ້ຍ/ເຮັກຕາ
ການປູກຢາງໂບງ ແມ່ນປູກໃສ່ພື້ນທີ່ ທີ່ມີຄວາມຄອຍຊັນ ຂອງພື້ນທີ່ປະມານ 16-30 %
ການປູກຢາງໂບງ ຂຸມມີຄວາມເລີກ 20 cm. ກ້ວາງ 25 x 25 cm
ໄລຍະຫ່າງ ຂອງຕົ້ນຢາງໂບງ 2.5 x 2.5 ແມັດ

4.3 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Especifique como custos e entradas foram calculados:

• por área de tecnologia

Outro/moeda nacional (especifique):

ກີບ

Indique a taxa cambial do dólar norte americano para a moeda local (se relevante): 1 USD =:

8000,0

4.4 Atividades de implantação

	Atividade	Tipo de medida	Periodicidade
1.	ການກ້າເບ້ຍຢາງໂບງ	Agronômico	ເດືອນທີ 1-2
2.	ການຖ່າງປ່າ ແລະ ການຈູດອານາໄມພື້ນທີ່ ກ່ອນປູກຢາງໂບງ (	Agronômico	ເດືອນທີ 1-2
3.	ການຂຸດຂຸມ	Agronômico	ເດືອນທີ 7-8
4.	ໃສ່ຝຸ່ນຊີວະພາບ ຮອງພ້ືນ	Agronômico	ເດືອນທີ 8-9
5.	ປູກ	Agronômico	ເດືອນທີ 8-9
6.	ເສຍຫຍ້າ ໃນຊ່ວງ 3 ປີ ທໍາອິດ	Gestão	ເດືອນ 8-9 ແລະ 1-2
7.	ເສຍຫຍ້າ ພາຍຫຼັງ ປີທີ 4-6	Gestão	ເດືອນ 8-9

4.5 Custos e entradas necessárias para a implantação

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	ແຮງງານຂຸດຂຸມ	ມື້	1600,0	500,0	800000,0	100,0
Mão-de-obra	ແຮງງານປູກ	ມື້	1600,0	1000,0	1600000,0	100,0
Mão-de-obra	ແຮງງານ ໃນການຖາງປ່າ ແລະ ອານາໄມພື້ນທີ່	ຄົນ	60,0	30000,0	1800000,0	100,0
Equipamento	ພ້າ	ດວງ	20,0	20000,0	400000,0	100,0
Equipamento	ຈົກ	ດວງ	20,0	35000,0	700000,0	100,0
Equipamento	ຊ້ວນ	ດວງ	20,0	35000,0	700000,0	100,0
Material vegetal	ເບ້ຍຢາງໂບງ	ເບ້ຍ	1600,0	1000,0	1600000,0	100,0
Custos totais para a implantação da tecnologia					7600000,0

Comentários:

ຈໍານວນຂຸມ, ການປູກ ແລະ ເບ້ຍເບ້ຍທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງແມ່ນ 1 ເຮັກຕາ.
ນັ້ນຫມາຍຄວາມວ່າໃນ 38 ເຮັກຕາຊາວກະສິກອນຈະມີ 1600 ຂຸມ x 38 ເຮັກຕາ = 60.800 ຂຸມ, ການປູກ ແລະ ເບ້ຍ
ດັ່ງນັ້ນແຮງງານສໍາລັບການຂຸດຂຸມໃນ 38 ເຮັກຕາແມ່ນ 500 x 60,800 = 30,400,000 ກີບ
ແຮງງານສໍາລັບການປູກຕົ້ນໄມ້ໃນ 38 ເຮັກຕາແມ່ນ 1000 x 60,800 = 60,800,000 ກີບ
ແລະເບ້ຍໄມ້ ຕົ້ນທືນໃນ 38 ເຮັກຕາແມ່ນ 1000 x 60,800 = 60,800,000 ກີບ

4.6 Atividades recorrentes/manutenção

	Atividade	Tipo de medida	Periodicidade/frequência
1.	ການບົວລະບັດຮັກສາ(ຖ່າງຫຍ້າ)	Gestão	ເດືອນ1 ແລະ ເດືອນ 8 ຂອງທຸກໆປີ
2.	ເກັບກ່ຽວໄມ້	Agronômico
3.	ເກັບຕໍໄມ້	Vegetativo

4.7 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	ແຮງງານຖາງຫຍ້າ	ຄົນ	60,0	30000,0	1800000,0	100,0
Mão-de-obra	ແຮງງານເກັບກ່ຽວໄມ້	ຄົນ				100,0
Mão-de-obra	ແຮງງານເກັບຕໍໄມ້	ຄົນ				100,0
Fertilizantes e biocidas	ຝຸ່ນຊີວະພາບ	ສອບ/ເຮັກຕາ	1000,0	15000,0	15000000,0	100,0
Custos totais para a manutenção da tecnologia					16800000,0

4.8 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

ແຮງງານແມ່ນປັດໃຈສໍາຄັນ ໂດຍສະເພາະ ແມ່ນເ ຂດພື້ນທີ່ທີ່ຕ້ອງການການບໍາລຸງຮັກສາຫຼາຍກວ່າເກົ່າ

5.1 Clima

5.2 Topografia

Indique se a tecnologia é aplicada especificamente em:

• Não relevante

5.3 Solos

5.4 Disponibilidade e qualidade de água

A salinidade da água é um problema?

Não

Ocorre inundação da área?

Não

5.5 Biodiversidade

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

5.7 Média da área de terra própria ou arrendada por usuários da terra que utilizam a tecnologia

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Indivíduo, intitulado

Direitos do uso da terra:

• Indivíduo

Direitos do uso da água:

• Acesso livre (não organizado)

5.9 Acesso a serviços e infraestrutura

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Produção

Renda e custos

Impactos socioculturais

Impactos ecológicos

Solo

Clima e redução de riscos de desastre

6.2 Impactos externos mostrados pela tecnologia

6.3 Exposição e sensibilidade da tecnologia às mudanças climáticas graduais e extremos/desastres relacionados ao clima (conforme o ponto de vista dos usuários da terra)

Mudança climática gradual

Mudança climática gradual

	Estação do ano	Tipo de mudança climática/extremo	Como a tecnologia lida com isso?
Precipitação pluviométrica anual		aumento	moderadamente

Extremos (desastres) relacionados ao clima

Desastres hidrológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Deslizamento de terra	moderadamente

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

6.5 Adoção da tecnologia

• 10-50%

Entre todos aqueles que adotaram a tecnologia, quantos adotaram espontaneamente, ou seja, sem receber nenhum incentivo material/pagamentos?

• 10-50%

Comentários:

ປະມານ 24 ຄອບຄົວ

6.6 Adaptação

A tecnologia foi recentemente modificada para adaptar-se as condições variáveis?

Não

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
ຫຼຸດຜ່ອນ ຄວາມເສຍຫາຍ ຈາກໄພທຳມະຊາດ ເປັນຕົ້ນແມ່ນ ບັນຫາໄຟໃໝ້ລາມປ່າ ຈາກການຖາງປ່າ ເຮັດໄຮ່ເລ່ືອນລອຍ
ສາມາດ ປ່ອຍສັດລ້ຽງ (ງົວ ແລະ ເປັດໄກ່) ເຂົ້າໄປລ້ຽງ ໃນສວນຢາງໂບງໄດ້ ພາຍຫຼັງ ທີ່ຕົ້ນຢາງໂບງໃຫຍ່ ອາຍຸ ປະມານ 3 ປີຂື້ນໄປ.
ການປູກຢາງໂບງ ສາມາດກະຈາຍຊັບພະຍາກອນ ແລະ ສ້າງລາຍຮັບໃຫ້ຄອບຄົວ

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada
ມ້ຢບງມີລະບົບຮາກຂະຫຍາຍຕົວ ທີ່ມີປະສິດທິພາບໃນການຜູກມັດດິນ ຢູ່ເທິງເປີ້ນພູ ແລະ ມັນຊ່ວຍຫຸຼດຜ່ອນ ແລະ ປ້ອງກັນການເຊາະເຈ່ືອນຂອງດິນ.
ມັນຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນການສູນເສຍດິນຊັ້ນເທິງ ໃນລະດູຝົນແກ່ຍາວ

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/desvantagens/riscos na visão do usuário da terra	Como eles podem ser superados?
ເນື້ອທີ່ປູກຢາງໂບງ ທີ່ກ້ວາງຫຼາຍ ຊື່ງຍາກ ແກ່ການບົວລະບັດ ຮັກສາ ແລະການຄຸ້ມຄອງ

7.1 Métodos/fontes de informação