1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Nome do projeto que facilitou a documentação/avaliação da Tecnologia (se relevante)

Book project: SLM in Practice - Guidelines and Best Practices for Sub-Saharan Africa (SLM in Practice)

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

Swiss College of Agriculture (SCA) (Swiss College of Agriculture (SCA)) - Suíça

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

Quando os dados foram compilados (no campo)?

01/12/2004

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

1.5 Referência ao(s) questionário(s) sobre as abordagens da GST

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

Les feuilles et tiges de Tithonia diversifolia sont appliqués sur le sol comme engrais vert àfin d'augmenter le taux de nutriments et de la matière organique dans le sol.

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

Les haies de Tithonia diversifolia poussent le long des routes ou en limite de propriété. La biomasse des feuilles vertes est très intéressante en tant qu’engrais vert pour les cultures annuelles, car la plante possède des taux d’azote et de phosphore élevés et se décompose rapidement après avoir été apportée au sol: les nutriments sont disponibles après une saison de pousse. A un stade précoce de croissance, les feuilles et tiges vertes sont coupées, hachées et déposées sur le sol en engrais vert après un premier passage de buttage. La matière fraîche est étalée sur les buttes à moitié faites à raison de 2 kg/m² puis couvertes avec environ 5-10 cm de terre pour terminer les buttes. Les cultures ne sont semées qu’après une semaine au moins, car le processus de décomposition des feuilles produit de la chaleur (qui pourrait endommager les graines). La biomasse de Tithonia augmente le taux de matière organique et la fertilité du sol, ce qui augmente les rendements des cultures. Le traitement fournit des nutriments au début de la croissance des plantes, améliorant ainsi l’établissement de la culture par un bon développement racinaire. La technologie est surtout bénéfique au maïs : les rendements ont augmenté de plus de 50% dans la zone couverte par l’étude. Tithonia peut aussi être appliqué jusqu’à 6-8 semaines après le semis. La couverture du paillage avec un peu de terre facilite la diffusion des nutriments. Le Tithonia en engrais vert avant la plantation peut être combiné avec le paillage après, ce qui est spécialement indiqué pour le maïs, les haricots et les choux. Les haies de Tithonia doivent être régulièrement taillées, sinon la plante peut rapidement devenir envahissante. Son association n’est pas recommandée à cause de la compétition des racines avec les cultures

2.3 Fotos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

2.6 Data da implementação

Caso o ano exato seja desconhecido, indique a data aproximada:

• menos de 10 anos atrás (recentemente)

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• através de projetos/intervenções externas

Comentários (tipos de projeto, etc.):

La technologie provient du Kenya. En 1997 une initiative de recherche du PRTC/Forta/SCA a commencé à tester l'application de la technologie au Cameroun.

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

• Melhora a produção
• Reduz, previne, recupera a degradação do solo
• Preserva ecossistema
• Criar impacto econômico benéfico

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Comentários:

Principaux problèmes d'utilisation des terres (avis du compilateur): Baisse de la fertilité du sol, érosion hydrique

3.3 Mais informações sobre o uso da terra

Abastecimento de água para a terra na qual a tecnologia é aplicada:

• Precipitação natural

Comentários:

Approvisionnement en eau: Aussi mixtes : pluviales-irriguées

Número de estações de cultivo por ano:

• 1

Especifique:

La plus longue période de croissance en jours: 200 La période de croissance la plus longue de mois en mois: Mars-Octobre

3.4 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• Agrofloresta
• Solo/cobertura vegetal melhorada
• Gestão integrada de fertilidade do solo

3.5 Difusão da tecnologia

Comentários:

La superficie totale couverte par la technologie SLM est de 0,3 km2.

La technologie a été appliqué dans 9 autres sites au nord-ouest du Cameroon

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

Comentários:

Mesures principales: Pratiques agronomiques

Type de pratiques agronomiques: paillage, engrais vert

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

Comentários:

Principal type de dégradation abordé: Cn: baisse de la fertilité du sol et du niveau de matière organique

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

• Prevenir degradação do solo
• Reduzir a degradação do solo

4.2 Especificações técnicas/ explicações do desenho técnico

Technical knowledge required for field staff / advisors: moyen

Connaissances techniques requises pour les utilisateurs fonciers: moyen

Principales fonctions techniques: augmentation de la disponibilité des nutriments (réserve, recyclage, ...)

Fonctions techniques secondaires: augmentation de la matière organique, si planté dans une haie la plante sert à la protection du champ

Paillis
Matériel / espèce: Tithonia diversifolia

Engrais vert
Matériel / espèce: Tithonia diversifolia

4.4 Atividades de implantação

	Atividade	Tipo de medida	Periodicidade
1.	Planter Tithonia en bordure de propriété / champ / route (si elle ne pousse pas déjà naturellement)

4.6 Atividades recorrentes/manutenção

	Atividade	Tipo de medida	Periodicidade/frequência
1.	Couper régulièrement Tithonia: tailler les haies en saison sèche (décembre / janvier) afin d’assurer une repousse fraîche à récolter de mars à mai	Agronômico	saison sèche (décembre / janvier)
2.	Récolter la matière organique du champ et la mettre dans les sillons de la dernière récolte qui deviendront les buttes de la culture suivante en février	Agronômico	février
3.	Récolter et hacher les feuilles verte et tiges de Tithonia	Agronômico	mars à mai
4.	Transporter la matière fraîche jusqu’à la ferme et l’étaler sur les buttes à moitié faites puis couvrir de terre	Agronômico
5.	Laisser l’engrais vert se décomposer au moins une semaine avant de semer la culture	Agronômico

4.7 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	Travail	ha	1,0	80,0	80,0	100,0
Equipamento	Outils	ha	1,0	30,0	30,0	100,0
Custos totais para a manutenção da tecnologia					110,0

Comentários:

Machinery/ tools: machettes, houes

Les coûts de plantation de Tithonia en bordure de propriété / champ et de route sont inconnus

4.8 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

Les principaux coûts sont ceux de la main-d’œuvre. Les apports en main-d’œuvre dépendent surtout de la distance entre les haies de Tithonia et les champs

5.1 Clima

5.2 Topografia

5.3 Solos

Caso disponível anexe a descrição completa do solo ou especifique as informações disponíveis, p. ex. tipo de solo, PH/acidez do solo, nitrogênio, capacidade de troca catiônica, salinidade, etc.

Fertilité du sol: Haut (classé 1) et moyen (classé 2)
Drainage / infiltration du sol: moyen
Capacité de stockage d'eau dans le sol: moyenne

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

Indique outras características relevantes dos usuários da terra:

Les utilisateurs des terres qui appliquent la technologie sont principalement des utilisateurs de terres défavorisés

Densité de la population: 50-100 personnes / km2

5.7 Média da área de terra própria ou arrendada por usuários da terra que utilizam a tecnologia

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Indivíduo, não intitulado

Direitos do uso da terra:

• Indivíduo

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Produção

Renda e custos

Outros impactos socioeconômicos

Impactos socioculturais

Impactos ecológicos

Solo

Clima e redução de riscos de desastre

Outros impactos ecológicos

6.2 Impactos externos mostrados pela tecnologia

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

6.5 Adoção da tecnologia

Se disponível, determine a quantidade (número de unidades familiares e/ou área abordada):

15 ménages et 100% de la superficie couverte

Comentários:

100% des familles d'utilisateurs de terres ont adopté la technologie sans support matériel externe

15 familles d'utilisateurs fonciers ont adopté la technologie sans support matériel externe

Il existe une forte tendance à l'adoption spontanée de la technologie

Commentaires sur la tendance à l'adoption: La tendance à l'adoption spontanée est forte. Dans les villages où la technologie a été mise en œuvre, l'intérêt de tous les autres fermiers est grand.

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada
La plante est capable de s adapter à des different conditions environnementales
Engrais gratuit
Augmentation du rendement prononcé Comment peuvent-ils être soutenus / améliorés? Bonne géstion pour eviter la propagation spontanée dans les champs

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/desvantagens/riscos na visão do usuário da terra	Como eles podem ser superados?
Peu devenir envahissante dans les cultures (si plantée trop près) et aussi ailleurs ; certains fermiers considèrent la plante comme toxique	importance du service de conseils, bien informer sur le bonne gestion de Tithonia ; taille régulière
Technologie exigeante en main-d’œuvre (récolte, transport, taille régulière, hachage et épandage)	fournir / subventionner des équipements : brouettes pour un transport plus efficace et rapide
Peut entraîner des conflits si trop de fermiers veulent l’utiliser	clarifier les droits des usagers ; replanter Tithonia et créer de nouvelles haies