1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

Pamir Biological Institute (Pamir Biological Institute) - Tajiquistão

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

Kyrgyzstan Mountain Societies Development Support Programme, Aga Khan Development Network (MSDSP KG) - Quirguizistão

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

Quando os dados foram compilados (no campo)?

11/04/2011

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

Irrigation of a young orchard using locally available and low-cost materials for a drip irrigation system in the Pamir’s arid zone

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

The system consists of a reservoir and polyethylene irrigation tubes and emitters installed along the rows of trees. Water accumulates in the reservoir during spring and early summer when there is no deficit in irrigation water. During the dry summer months water is then used for drip irrigation. Located in the upper part of the system, the reservoir ensures water pressure in the system. Due to the complex local topography, this irrigation method can be used without water pumps since natural water pressure ensures normal functioning of the system. Even though this water saving technology is quite effective, drip irrigation is rarely used since both the construction and maintenance of the system are quite expensive. With the introduction of this technology into the poor mountain communities of GBAO, the overall objective was to make drip irrigation technology cheaper and more easily available to farmers. The objective was achieved by the use of simple polyethylene irrigation tubes, simple screws instead of expensive emitters, and natural water pressure excluding the construction of a water pump station. Water is dripped directly to the roots of the trees, thus excluding loss of water and soil erosion. Fertilisers can be added directly to the water reservoir. This technology allows increased water savings of 50%, and 90% of fertilisers. During the growing period trees are watered once every 6 days.

Purpose of the Technology: The purpose of this technology is to improve the water supply for fruit orchards during the growing period in the arid conditions of the Pamirs where available water is very limited.

Establishment / maintenance activities and inputs: Steps to implement the technology include the following: dig holes for trees, plant trees, establish water reservoir, lay polyethylene tubes, install emitters and regularly clean irrigation system.

Natural / human environment: The plot is located in an arid zone at the height of 2000m above sea level. It is a high mountain area with typical brown soils and slopes up to 60 degrees steepness. Annual precipitation is quite low and mainly occurs in the autumn and winter period. Summers are extremely dry. The main occupations of the local population include agriculture and cattle breeding.

2.3 Fotos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

2.6 Data da implementação

Caso o ano exato seja desconhecido, indique a data aproximada:

• menos de 10 anos atrás (recentemente)

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• através de projetos/intervenções externas

Comentários (tipos de projeto, etc.):

the project was implemented in 2006

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

• adapt to enviroment

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Comentários:

Major land use problems (compiler’s opinion): lack of water, soil erosion, reduction of yield, reduction of soil fertility

Major land use problems (land users’ perception): lack of irrigation water, reduction of yield

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Cropland: Ct: Tree and shrub cropping

Caso o uso da terra tenha mudado devido a implementação da tecnologia, indique seu uso anterior à implementação da tecnologia:

Cropland: Ct: Tree and shrub cropping

3.3 Mais informações sobre o uso da terra

Abastecimento de água para a terra na qual a tecnologia é aplicada:

• Irrigação completa

Número de estações de cultivo por ano:

• 1

Especifique:

Longest growing period in days: 190Longest growing period from month to month: from April to October

3.4 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• Gestão de irrigação (inclusive abastecimento de água, drenagem)

3.5 Difusão da tecnologia

Especifique a difusão da tecnologia:

• Uniformemente difundida numa área

Caso a tecnologia seja uniformemente difundida numa área, indique a área coberta aproximada:

• < 0,1 km2 (10 ha)

Comentários:

0.01 ha

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

Comentários:

Main measures: vegetative measures

Secondary measures: agronomic measures

Type of vegetative measures: aligned: -linear

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

Comentários:

Main type of degradation addressed: Bc: reduction of vegetation cover, Ha: aridification

Main causes of degradation: soil management, crop management (annual, perennial, tree/shrub), change in temperature, change of seasonal rainfall

Secondary causes of degradation: over abstraction / excessive withdrawal of water (for irrigation, industry, etc.), droughts, population pressure, poverty / wealth

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

• Prevenir degradação do solo
• Reduzir a degradação do solo

Comentários:

Main goals: prevention of land degradation

Secondary goals: mitigation / reduction of land degradation, rehabilitation / reclamation of denuded land

4.1 Desenho técnico da tecnologia

4.2 Especificações técnicas/ explicações do desenho técnico

The system consists of a reservoir and polyethylene irrigation tubes and emitters installed along the rows of trees.

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate

Technical knowledge required for land users: moderate

Main technical functions: stabilisation of soil (eg by tree roots against land slides), increase / maintain water stored in soil, water harvesting / increase water supply

Secondary technical functions: improvement of ground cover, increase in organic matter, increase in nutrient availability (supply, recycling,…), water spreading, increase of biomass (quantity), promotion of vegetation species and varieties (quality, eg palatable fodder)

Aligned: -linear
Vegetative material: F : fruit trees / shrubs
Number of plants per (ha): 400
Vertical interval between rows / strips / blocks (m): 1
Spacing between rows / strips / blocks (m): 3
Vertical interval within rows / strips / blocks (m): 3

Fruit trees / shrubs species: apricot, peach, european walnut, apple

Perennial crops species: alfalfa

Slope (which determines the spacing indicated above): 8.00%

4.3 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Outro/moeda nacional (especifique):

Tajik Somony

Indique a taxa cambial do dólar norte americano para a moeda local (se relevante): 1 USD =:

4,45

4.4 Atividades de implantação

	Atividade	Tipo de medida	Periodicidade
1.	tree planting	Vegetativo	first year
2.	mounting of drip irrigation system	Vegetativo	before planting

4.5 Custos e entradas necessárias para a implantação

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	Tree planting	Persons/day	2,0	11,0	22,0	100,0
Mão-de-obra	Mounting of drip irrigation system	Persons/day	5,0	25,2	126,0
Equipamento	Tools	pieces	5,0	1,2	6,0	100,0
Equipamento	Other Tools	pieces	5,0	2,2	11,0
Equipamento	Polyethylene tube	meters	2200,0	0,445454545	980,0
Equipamento	Watertank	pieces	1,0	600,0	600,0
Material vegetal	Tree seedlings	pieces	360,0	0,675	243,0	100,0
Fertilizantes e biocidas	Fertilizer	kg	10,0	1,7	17,0	100,0
Custos totais para a implantação da tecnologia					2005,0

Comentários:

Duration of establishment phase: 1 month(s)

4.6 Atividades recorrentes/manutenção

	Atividade	Tipo de medida	Periodicidade/frequência
1.	sanitary cutting of trees	Vegetativo	every 3-5 years
2.	hay harvest	Vegetativo	three time per year
3.	unclogging the irrigation tubes	Vegetativo	every year

4.7 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	Sanitary cutting of trees	Persons/day	0,6	16,66667	10,0	100,0
Mão-de-obra	Hay harvest	Persons/day	1,0	9,0	9,0	100,0
Mão-de-obra	Unclogging the irrigation tubes	Persons/day	1,0	11,0	11,0
Equipamento	Tools (Scissors)	pieces	2,0	2,5	5,0	100,0
Equipamento	Tool for harvesting	pieces	1,0	2,0	2,0	100,0
Equipamento	Tools for unclogging tubes	pieces	2,0	2,25	4,5	100,0
Equipamento	Polyethylene tube	meters	56,0	0,445454545	24,95	100,0
Equipamento	Water tank	repair	1,0	10,0	10,0	100,0
Material vegetal	Seedlings tree replacement	pieces	15,0	0,675	10,13	100,0
Fertilizantes e biocidas	Fertilizer	kg	10,0	1,7	17,0	100,0
Custos totais para a manutenção da tecnologia					103,58

Comentários:

For creation of drip irrigation system on a plot of 1 ha (May 2011)

4.8 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

equipment for irrigation system (polyethylene tubes)

5.1 Clima

5.2 Topografia

Comentários e outras especificações sobre a topografia:

Altitudinal zone is 2100m above sea level

5.3 Solos

Caso disponível anexe a descrição completa do solo ou especifique as informações disponíveis, p. ex. tipo de solo, PH/acidez do solo, nitrogênio, capacidade de troca catiônica, salinidade, etc.

Soil texture is about 40% silt

Soil fertility is medium

Soil drainage / infiltration is good

Soil water storage capacity is medium

5.4 Disponibilidade e qualidade de água

5.5 Biodiversidade

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

Indique outras características relevantes dos usuários da terra:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Population density: 10-50 persons/km2

Annual population growth: 0.5% - 1%

40% of the land users are average wealthy and own 30% of the land.
60% of the land users are poor and own 70% of the land.

Off-farm income specification: In dry season the harvest is about 20 - 30% higher as compared with the farmers which did not use the technology

5.7 Média da área de terra própria ou arrendada por usuários da terra que utilizam a tecnologia

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Comunitário/rural

Direitos do uso da terra:

• Indivíduo

Direitos do uso da água:

• Comunitário (organizado)

5.9 Acesso a serviços e infraestrutura

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Produção

Renda e custos

Impactos socioculturais

Impactos ecológicos

Ciclo hídrico/escoamento

Solo

Biodiversidade: vegetação, animais

Outros impactos ecológicos

6.2 Impactos externos mostrados pela tecnologia

6.3 Exposição e sensibilidade da tecnologia às mudanças climáticas graduais e extremos/desastres relacionados ao clima (conforme o ponto de vista dos usuários da terra)

Mudança climática gradual

Mudança climática gradual

	Estação do ano	Tipo de mudança climática/extremo	Como a tecnologia lida com isso?
Temperatura anual		aumento	bem

Extremos (desastres) relacionados ao clima

Desastres meteorológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Temporal local	bem
Tempestade de vento local	bem

Desastres climatológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Seca	não bem

Desastres hidrológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Inundação geral (rio)	não bem

Outras consequências relacionadas ao clima

Outras consequências relacionadas ao clima

	Como a tecnologia lida com isso?
Período de crescimento reduzido	bem

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

Comentários:

Increase of irrigation water availability will improve agricultural production and cover all the expenses that were needed for the establishment of the irrigation system

6.5 Adoção da tecnologia

• mais que 50%

Se disponível, determine a quantidade (número de unidades familiares e/ou área abordada):

18 households (area is 10 ha)

Entre todos aqueles que adotaram a tecnologia, quantos adotaram espontaneamente, ou seja, sem receber nenhum incentivo material/pagamentos?

• 10-50%

Comentários:

80% of land user families have adopted the Technology with external material support

15 land user families have adopted the Technology with external material support

20% of land user families have adopted the Technology without any external material support

3 land user families have adopted the Technology without any external material support

There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: some land users have already adopted the system

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
Increase water resources for irrigation of orchards

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada
Increases water saving up to 50%
Opportunity to irrigate orchards during droughts and dry spells (when there is no irrigation water available)
Opportunity to apply this technology on steep slopes
Reservoir can be filled with rainwater How can they be sustained / enhanced? through installation of rainwater harvesting system

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada	Como eles podem ser superados?
The system has to be regularly cleaned from sediments	use filters to clean water from sediments