Esta é uma versão desatualizada e inativa deste caso. Ir para a versão atual.

Tecnologias

Inativo

បច្ចេកទេសដាំត្រប់វែងក្នុងចម្ការក្រូចឆ្មារ [Camboja]

Criação: 28/08/2017 08:48
Atualização: 31/01/2018 10:53
Compilador/a: Be Gechkim
Editores: Sophea Tim, Navin Chea, Sok Pheak
Revisores: SO Than, Ursula Gaemperli

ការដាំដំណាំចម្រុះ

technologies_3153 - Camboja

Veja as seções

Expandir tudo

Completude: 92%

1. Informação geral

1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Pessoa(s) capacitada(s)

usuário de terra:

អ៊ឹម សុខុម

(+855) 88 25 35 216 / (+855) 89 69 15 52

មិនមានអ៊ីម៉ែល

កសិករ

ភូមិស្វាយស ឃុំខ្នាចរមាស ស្រុកបវេល ខេត្តបាត់ដំបង

Camboja

មន្ត្រីការិយាល័យផ្សព្វផ្សាយកសិកម្ម នៅការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ស្រុកថ្មគោល:

តារាភូសា ស៊ីវ

(+855) 12 501 462

មិនមានអ៊ីម៉ែល

ការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ស្រុកថ្មគោល

ភូមិកសិកម្ម ឃុំតាពូង ស្រុកថ្មគោល ខេត្តបាត់ដំបង

Camboja

ប្រធានការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ស្រុកសង្កែ:

ចន្ថា ឆែម

(+855) 92 571 228

មិនមានអ៊ីម៉ែល

ការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ស្រុកសង្កែ

ភូមិបឹងបេង ឃុំអន្លង់វិល ស្រុកសង្កែ ខេត្តបាត់ដំបង

Camboja

មន្ត្រីក្សេត្រសាស្ត្រនៅការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ស្រុកបវេល:

ឡាម ម៉ូត

(+855) 88 375 50 06

មិនមានអ៊ីម៉ែល

ការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ស្រុកបវេល

ភូមិទំនប់ទឹក ឃុំ បវេល ស្រុកបវេល ខេត្តបាត់ដំបង

Camboja

Nome do projeto que facilitou a documentação/avaliação da Tecnologia (se relevante)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

Royal University of Agriculture (RUA) - Camboja

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

Quando os dados foram compilados (no campo)?

30/06/2017

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

1.4 Declaração de sustentabilidade da tecnologia descrita

A tecnologia descrita aqui é problemática em relação a degradação da terra de forma que não pode ser declarada uma tecnologia de gestão sustentável de terra?

Não

2. Descrição da tecnologia de GST

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

ការដាំដំណាំត្រប់វែងតាមចន្លោះដើមក្រូចឆ្មារដោយប្រើកាកសំណល់ពីបន្ទប់ទឹកជាមួយកាកសំណល់ពីដំណាំផ្សេងៗដើម្បីជំនួយសារធាតុចិញ្ចឹមដល់ដីដោយមិនប្រើប្រាស់ជីគីមី។

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

ការដាំដំណាំអាយុកាលខ្លី ដូចជាត្រប់វែង ឬដំណាំបន្លែផ្សេងៗទៀតតាមចន្លោះដំណាំអាយុកាលវែង ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាប្រព័ន្ធដំណាំតាមចន្លោះ។ ក្នុងករណីនេះកសិករបានដាំដើមក្រូចឆ្មារដែលជាប្រភេទដំណាំអាយុកាលវែង ដូច្នេះគេក៏អាចចាត់ទុកថាជាប្រព័ន្ធកសិរុក្ខកម្មមួយដែរ។ ហេតុផលសំខាន់មួយដែលកសិករជ្រើសយកការដាំទាំងដំណាំអាយុកាលវែង និងអាយុកាលខ្លីនៅលើផ្ទៃដីតែមួយនោះ គឺដើម្បីប្រើប្រាស់ឱ្យអស់លទ្ធភាពធនធានដីដែលខ្លួនមាន។ ហើយមូលហេតុមួយទៀត គឺដំណាំអាយុកាលខ្លីបានផ្តល់ប្រាក់ចំណូលយ៉ាងឆាប់រហ័ស មុនពេលដែលដំណាំរយៈពេលវែងផ្តល់ផលពេញលេញ។

លោក អ៊ឹម សុខុម ជាកសិករដែលរស់នៅក្នុងភូមិស្វាយស ឃុំខ្នាចរមាស ស្រុកបវេល ខេត្តបាត់ដំបងដែលជាខេត្តមួយស្ថិតនៅភាគពាយព្យនៃប្រទេសកម្ពុជា បានប្តូរពីកសិកម្មឯកវប្បកម្មទៅជាប្រព័ន្ធកសិកម្មដំណាំតាមចន្លោះនៅឆ្នាំ ២០១៦។ ក្នុងចំណោមមូលហេតុចម្បងៗដែលបណ្តាលឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរនេះអាចមកពី ដីចម្ការរបស់គាត់ គឺជាដីល្បាប់ជ្រៅ មានកម្រិត pH ស្មើ ៥ មានសារធាតុសរីរាង្គនៅស្រទាប់ខាងលើខ្ពស់ មានវាយនភាពមធ្យម ហើយស្ថិតក្នុងតំបន់ដែលមានបរិមាណទឹកភ្លៀងមធ្យមប្រចាំឆ្នាំ គឺ ១១០០ មម។ លើផ្ទៃដីរាបស្មើ ដែលមានទំហំដីប្រមាណជា ៣២៥,៥ ម៉ែត្រការ៉េ (១៨,៣ x ៤៥ ម៉ែត្រ) គាត់បានដាំក្រូចឆ្មារចំនួន ១០ ជួរ (មួយជួរមាន ៤ ដើម) ជាមួយនឹងគម្លាត ៤,៥ x ៤,៥ ម៉ែត្រ។ ក្នុងឆ្នាំទីមួយបន្ទាប់ពីដាំដំណាំក្រូចឆ្មាររួចរាល់ (ក្នុងខែធ្នូ) គាត់បានភ្ជួរ រួចហាលដីតាមចន្លោះកូនក្រូចឆ្មារ បន្ទាប់មកគាត់បានដាំត្រប់វែងដែលមានចន្លោះពី ៨០ ទៅ ១០០ សង់ទីម៉ែត្រ ពីដើមមួយទៅដើមមួយ សរុបមាន ៦៤០ ដើម ដាំជា ៤០ ជួរ ក្នុងមួយជួរមាន ១៦ ដើម។
ហេតុដែលកសិករជាច្រើននាក់មានចំណូលចិត្តលើការដាំត្រប់វែងជាដំណាំតាមចន្លោះ ព្រោះវាជាដំណាំដែលអាចប្រមូលផលបានបន្ទាប់ពីដាំបានមួយខែ និងអាចប្រមូលផលបានពេញមួយឆ្នាំ។ ភាពជាក់ស្តែងមួយទៀតដែលកសិករចូលចិត្តនោះ គឺដោយសារវាងាយដាំ ហើយមិនប្រើកម្លាំងពលកម្មច្រើន។ ទោះជាបែបនេះក៏ដោយក៏ទិន្នផលរបស់វា ប្រែប្រួលទៅតាមការថែទាំផងដែរ ដូចជា គេត្រូវកាត់ស្លឹកចាស់ៗចេញ នៅពេលដែលវាចេញផ្កាតិចទៅៗ (General Directorate of Agriculture, 2012)។ បន្ទាប់ដំណាំត្រប់វែងកសិករក៏អាចផ្លាស់ប្តូរទៅដាំដំណាំបន្លែផ្សេងៗទៀតតាមចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ផងដែរ។ ម្យ៉ាងវិញទៀតដំណាំក្រូចឆ្មារត្រូវចំណាយពេល ៣ ឆ្នាំមុនពេលផ្តល់ផល ហើយវានឹងផ្តល់ផលក្នុងរយៈពេល ៨ ទៅ ១០ ឆ្នាំបន្តទៀត។ ពេលខ្លះវាអាចផ្តល់ផលពេញមួយឆ្នាំ ប៉ុន្តែត្រូវផ្គត់ផ្គង់ទឹកឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ចាប់ពីពេលចេញផ្ការហូតដល់ពេលប្រមូលផល។ ជារួមក្នុងអំឡុងពេលរង់ចាំក្រូចឆ្មារផ្តល់ផលបានពេញលេញ ត្រប់វែង គឺជាដំណាំរយៈពេលខ្លីដែលផ្តល់ផលជាបន្តបន្ទាប់ដើម្បីធានាឱ្យមានប្រាក់ចំណូលជាប្រចាំ។ លើសពីនេះ គុណសម្បត្តិនៃការដាំដំណាំរយៈពេលខ្លីតាមចន្លោះដើមក្រូចឆ្មារ បង្កើតបានជាគម្របដី កាត់បន្ថយការដុះដាលនៃស្មៅចង្រៃ ហើយបង្កលក្ខណៈងាយស្រួលក្នុងការគ្រប់គ្រងដី។

ទន្ទឹមនឹងការប្រើប្រាស់លំហរដីអស់លទ្ធភាព បច្ចេកទេសនេះក៏បាន រក្សា និងបង្កើនគុណភាពដីតាមរយៈការប្រើប្រាស់កាកសំណល់ពីបន្ទប់ទឹក ដោយយកទឹកដែលបង្ហូរចេញពីអាងស្តុកកាកលាមក/ទឹកមូត្រ ដែលបានបំបែកធាតុរលាយសព្វ (គ្មានក្លិនស្អុយ) មកប្រើផងដែរ។ រីឯការប្រើប្រាស់ជី គឺក្នុងមួយគុម្ពចាក់ទឹកជីនោះប្រមាណជា ៣០០ ទៅ ៤០០ មីលីលីត្រ បន្ទាប់មកស្រោចទឹកបន្ថែមដូចធម្មតា។ ការដាក់ជីធ្វើឡើងសារជាថ្មីនៅពេលដើមត្រប់ស្បើយផ្លែ ក្រៅពីនេះសំណល់រុក្ខជាតិក្រោយពេលប្រមូលផលរួច ត្រូវបានគរទុកជាគម្របដីនៅចន្លោះដើមក្រូចឆ្មារ សម្រាប់ផ្តល់ជីជាតិបន្ថែមជំនួសឱ្យការប្រើប្រាស់ជីគីមីហើយរក្សាសំណើមដីបានទៀតផង។

ក្រោយពីចាប់ផ្តើមអនុវត្តបច្ចេកទេសដំណាំតាមចន្លោះរួមផ្សំនឹងការប្រើប្រាស់កាកសំណល់សរីរាង្គបានមួយរយៈមក អ្នកប្រើប្រាស់ដីយល់ដឹងពីតម្រូវការក្នុងការថែទាំ គឺជាប្រការសំខាន់ដើម្បីទទួលបានផលប្រយោជន៍យូរអង្វែងពីក្រូចឆ្មារ និងផលប្រយោជន៍ចំពោះមុខពីដំណាំរយៈពេលខ្លី ឧទាហរណ៍ការស្រោចស្រពដំណាំត្រប់វែងដែលដាំតាមចន្លោះ និងការស្រោចស្រពក្រូចឆ្មារគួរតែធ្វើឱ្យបានជាប្រចាំដើម្បីរក្សាផលិតភាពរបស់វា។ បើប្រៀបធៀប ការដាំដំណាំតែមួយមុខ (ដូចជា ពោត ឬអំពៅ) ជាមួយនឹង ការដាំដំណាំតាមចន្លោះនេះ គេសង្កេតឃើញថា កសិករទទួលបានប្រាក់ចំណូលកាន់តែល្អប្រសើរ និងមានស្ថេរភាពជាង (ជាក់ស្តែងក្នុងទីតាំងនេះ គឺពីមុនមកគេដាំអំពៅ)។

2.3 Fotos da tecnologia

Galeria de Mídias

2.4 Vídeos da tecnologia

Comentários, breve descrição:

មិនមាន

Nome do cinegrafista:

មិនមាន

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

País:

Camboja

Região/Estado/Província:

ភូមិស្វាយស ឃុំខ្នាចរមាស ស្រុកបវេល ខេត្តបាត់ដំបង

2.6 Data da implementação

Indique o ano de implementação:

2016

Caso o ano exato seja desconhecido, indique a data aproximada:

menos de 10 anos atrás (recentemente)

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

atráves de inovação dos usuários da terra

Comentários (tipos de projeto, etc.):

អាចទទួលបានចំណូលជាបន្តបន្ទាប់ហើយកាត់បន្ថយការចំណាយលើជី ឬប្រើប្រាស់ប្លាស្ទិក។

3. Classificação da tecnologia de GST

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

Melhora a produção
Reduz, previne, recupera a degradação do solo
Criar impacto econômico benéfico

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Misto (plantação, pastagem, árvores) inclusive agrofloresta

Agrofloresta

Principais produtos/serviços:

ដំណាំត្រប់វែង និងក្រូចឆ្មារ

Caso o uso da terra tenha mudado devido a implementação da tecnologia, indique seu uso anterior à implementação da tecnologia:

ជាដីដាំអំពៅ

3.3 Mais informações sobre o uso da terra

Abastecimento de água para a terra na qual a tecnologia é aplicada:

Misto de precipitação natural-irrigado

Comentários:

ប្រើទឹកអណ្តូង

Número de estações de cultivo por ano:

Especifique:

ដំាដំណាំផ្សេងៗបន្តគ្នាបន្ទាប់ពីដំណាំត្រប់នៅចន្លោះក្រូចឆ្មារ

3.4 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

Agrofloresta
Solo/cobertura vegetal melhorada
Gestão integrada de fertilidade do solo

3.5 Difusão da tecnologia

Especifique a difusão da tecnologia:

Uniformemente difundida numa área

Caso a tecnologia seja uniformemente difundida numa área, indique a área coberta aproximada:

< 0,1 km2 (10 ha)

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

Medidas agronômicas

A1: cobertura vegetal/do solo
A2: Matéria orgânica/fertilidade do solo

Medidas vegetativas

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

Deteriorização química do solo

Cn: declínio de fertilidade e teor reduzido de matéria orgânica (não causado pela erosão)

Degradação biológica

Bq: quantidade/ declínio da biomassa

Degradação da água

Ha: aridificação

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

Prevenir degradação do solo

4. Especificações técnicas, implementação de atividades, entradas e custos

4.1 Desenho técnico da tecnologia

Autor:

បណ្ឌិត សូ ថន និងលោក ឃួន សុផល

Data:

28/08/2017

4.2 Especificações técnicas/ explicações do desenho técnico

បច្ចេកទេសនេះកសិករដាំលើផ្ទៃដី ៨២៣,៥ម៉ែត្រការ៉េ (១៨,៣ ម៉ែត្រ × ៤៥ម៉ែត្រ) ដែលមានក្រូចឆ្មារចំនួន ១០ជួរ និង ១ជួរមាន ៤ដើម (សរុប ៤០ ដើម)។ ចន្លោះក្រូចឆ្មារ ៤,៥ × ៤,៥ម៉ែត្រ ដែលត្រូវជីករណ្តៅដាំ ជម្រៅ ២០សង់ទីម៉ែត្រ ទំហំ ១៥សង់ទីម៉ែត្រ ដែលកូនក្រូចឆ្មារបានមកពីការផ្ស៊ាំមែកក្រូចឆ្មារដោយខ្លួនឯង។ រីឯត្រប់វែងមានចន្លោះដើម ៨០សង់ទីម៉ែត្រ ទៅ ១ម៉ែត្រ ដែលមាន ៤០ ជួរ ស្ថិតនៅចន្លោះក្រូចឆ្មារ ហើយ ១ ជួរមានចំនួន ១៦ ដើម និងសរុបទាំងអស់មាន ៦៤០ ដើម ហើយនៅជុំវិញដីទាំងមូលមានដាំចេក និងទៀបទៀតផង។ ម៉្យាងវិញទៀតបច្ចេកទេសនេះក៏បាន រក្សា និងបង្កើនគុណភាពដីតាមរយៈការប្រើប្រាស់កាកសំណល់ពីបន្ទប់ទឹក ដោយយកទឹកដែលបង្ហូរចេញពីអាងស្តុកកាកលាមក/ទឹកមូត្រ ដែលបានបំបែកធាតុរលាយសព្វ (គ្មានក្លិនស្អុយ) មកប្រើផងដែរ។

4.3 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Especifique como custos e entradas foram calculados:

por área de tecnologia

Indique o tamanho e a unidade de área:

៨២៣,៥ម៉ែត្រការ៉េ

Outro/moeda nacional (especifique):

រៀល

Indique a taxa cambial do dólar norte americano para a moeda local (se relevante): 1 USD =:

4000,0

Indique a média salarial da mão-de-obra contratada por dia:

២០០០០រៀល

4.4 Atividades de implantação

	Atividade	Tipo de medida	Periodicidade
1.	កាប់ដីហាល	Agronômico	ខែ តុលា
2.	ផ្ស៊ាំក្រូចឆ្មារ	Vegetativo	ខែ តុលា
3.	ដាំក្រូចឆ្មារ	Vegetativo	ខែ វិច្ឆិកា

4.5 Custos e entradas necessárias para a implantação

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	កាប់ដីហាល	នាក់/ថ្ងៃ	6,0	20000,0	120000,0	100,0
Mão-de-obra	ផ្ស៊ាំក្រូចឆ្មារ	នាក់/ថ្ងៃ	1,0	20000,0	20000,0	100,0
Mão-de-obra	កាប់រណ្តៅដាំក្រូច	នាក់/ថ្ងៃ	1,0	20000,0	20000,0	100,0
Equipamento	ម៉ូទ័រ និងបុកអណ្តូង	ឈុត	1,0	750000,0	750000,0	100,0
Equipamento	ចបកាប់	ចប	2,0	20000,0	40000,0	100,0
Equipamento	ចបជីក	គូ	1,0	15000,0	15000,0	100,0
Equipamento	បង្គី	គូ	1,0	15000,0	15000,0	100,0
Material vegetal	កូនក្រូចឆ្មារ	ដើម	36,0	5000,0	180000,0	100,0
Material vegetal	ពូជត្រប់វែង	កញ្ចប់	2,0	50000,0	100000,0	100,0
Material de construção	ធុងស្រោច	គូ	2,0	25000,0	50000,0	100,0
Material de construção	ទុយោ	ម៉ែត្រ	40,0	12000,0	480000,0	100,0
Custos totais para a implantação da tecnologia					1790000,0

4.6 Atividades recorrentes/manutenção

	Atividade	Tipo de medida	Periodicidade/frequência
1.	សាបត្រប់វែង	Vegetativo	ខែវិច្ឆិកា
2.	កាប់ដីហាល	Agronômico	ខែធ្នូ
3.	ដាំត្រប់វែង	Agronômico	ខែធ្នូ
4.	ស្រោចទឹកក្រូចឆ្មារ	Gestão	ស្រោចតែខែប្រាំងទេ
5.	បាញ់ថ្នាំកំចាត់សត្វល្អិត	Agronômico	នៅពេលមានសត្វល្អិតបានបាញ់
6.	ដាក់ជីបានពីកាកសំណល់បន្ទប់ទឹក (ក្រូចឆ្មារ)	Agronômico	២ដងក្នុង ១ ឆ្នាំ
7.	ស្រោចទឹកត្រប់វែង	Gestão	៣ថ្ងៃ ទៅ ៧ថ្ងៃ ស្រោចទឹកម្តង
8.	ដាក់ជីបានពីកាកសំណល់បន្ទប់ទឹក (ត្រប់វែង)	Agronômico	នៅពេលត្រប់អន់ផ្លែ ឬស្លឹកត្រប់មានសញ្ញាខុសប្រក្រតីដូចជាស្លឹកលឿងជាដើម
9.	បាញ់ថ្នាំលើត្រប់វែង	Agronômico	២ ដងក្នុង ១ សប្តាហ៍

4.7 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	សាបកូនត្រប់វែង និងដាំត្រប់វែង	នាក់/ថ្ងៃ	2,5	20000,0	50000,0	100,0
Mão-de-obra	ស្រោចទឹកក្រូចឆ្មារ	នាក់/ថ្ងៃ	26,0	20000,0	520000,0	100,0
Mão-de-obra	បាញ់ថ្នាំ	នាក់/ថ្ងៃ	78,75	20000,0	1575000,0	100,0
Mão-de-obra	ដាក់ជី	នាក់/ថ្ងៃ	3,0	20000,0	60000,0	100,0
Material vegetal	ពូជត្រប់វែង	កញ្ចប់	2,0	50000,0	100000,0	100,0
Fertilizantes e biocidas	ថ្នាំបណ្តេញសត្វល្អិត (ដង្កូវ)	ដប	2,0	25000,0	50000,0	100,0
Fertilizantes e biocidas	ថ្នាំបណ្តេញសត្វល្អិត (ចៃ)	ដប	2,0	25000,0	50000,0	100,0
Custos totais para a manutenção da tecnologia					2405000,0

Comentários:

ត្រប់វែងបន្ទាប់ពីដាំបាន ១,៥ ខែអាចចាប់ផ្តើមប្រមូលផល ហើយអាចប្រមូលផលបានរហូតដល់ ១ឆ្នាំ បើថែទាំបានល្អ។

4.8 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

ការប្រើប្រាស់ថ្នាំកំចាត់សត្វល្អិតជាពិសេសចំពោះដំណាំត្រប់វែង។

5. Ambiente natural e humano

5.1 Clima

Precipitação pluviométrica anual

<250 mm
251-500 mm
501-750 mm
751-1.000 mm
1.001-1.500 mm
1.501-2.000 mm
2.001-3.000 mm
3.001-4.000 mm
> 4.000 mm

Especifique a média pluviométrica anual em mm (se conhecida):

1102,02

Especificações/comentários sobre a pluviosidade:

បរិមាណទឹកភ្លៀងប្រចាំឆ្នាំ ២០១៥ មាន ១១០២.០២ មម ឆ្នាំ ២០១៤ មាន ៨៧៨.១៣ មម និងឆ្នាំ ២០១៣ មាន ១៣៩៣ មម។

Indique o nome da estação meteorológica de referência considerada:

ក្រសួងធនធានទឹក និងឧតុនិយម (២០១៥)

Zona agroclimática

Subúmido

5.2 Topografia

Declividade média:

Plano (0-2%)
Suave ondulado (3-5%)
Ondulado (6-10%)
Moderadamente ondulado (11-15%)
Forte ondulado (16-30%)
Montanhoso (31-60%)
Escarpado (>60%)

Formas de relevo:

Planalto/planície
Cumes
Encosta de serra
Encosta de morro
Sopés
Fundos de vale

Zona de altitude:

0-100 m s.n.m.
101-500 m s.n.m.
501-1.000 m s.n.m.
1.001-1.500 m s.n.m.
1.501-2.000 m s.n.m.
2.001-2.500 m s.n.m.
2.501-3.000 m s.n.m.
3.001-4.000 m s.n.m.
> 4.000 m s.n.m.

Indique se a tecnologia é aplicada especificamente em:

Não relevante

5.3 Solos

Profundidade do solo em média:

Muito raso (0-20 cm)
Raso (21-50 cm)
Moderadamente profundo (51-80 cm)
Profundo (81-120 cm)
Muito profundo (>120 cm)

Textura do solo (solo superficial):

Médio (limoso, siltoso)

Textura do solo (>20 cm abaixo da superfície):

Médio (limoso, siltoso)

Matéria orgânica do solo superficial:

Alto (>3%)

Caso disponível anexe a descrição completa do solo ou especifique as informações disponíveis, p. ex. tipo de solo, PH/acidez do solo, nitrogênio, capacidade de troca catiônica, salinidade, etc.

ដីល្បាប់ដែលមាន pH = ៥

5.4 Disponibilidade e qualidade de água

Lençol freático:

5-50 m

Disponibilidade de água de superfície:

Precário/nenhum

Qualidade da água (não tratada):

Água potável boa

A salinidade da água é um problema?

Não

Ocorre inundação da área?

Não

5.5 Biodiversidade

Diversidade de espécies:

Baixo

Diversidade de habitat:

Baixo

Comentários e outras especificações sobre biodiversidade:

មិនមាន

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

Sedentário ou nômade:

Sedentário

Orientação de mercado do sistema de produção:

Comercial/mercado

Rendimento não agrícola:

>50% de toda renda

Nível relativo de riqueza:

Média

Indivíduos ou grupos:

Indivíduo/unidade familiar

Nível de mecanização:

Trabalho manual

Gênero:

Homens

Idade dos usuários da terra:

meia-idade

Indique outras características relevantes dos usuários da terra:

កសិករអាយុ ៥៣ ឆ្នាំ។

5.7 Média da área de terra própria ou arrendada por usuários da terra que utilizam a tecnologia

< 0,5 ha
0,5-1 ha
1-2 ha
2-5 ha
5-15 ha
15-50 ha
50-100 ha
100-500 ha
500-1.000 ha
1.000-10.000 ha
> 10.000 ha

É considerado pequena, média ou grande escala (referente ao contexto local)?

Média escala

Comentários:

ដីដាំដំណាំ ១៨,៣ម៉ែត្រ×៤៥ម៉ែត្រ = ៨២៣,៥ម៉ែត្រការេ និង ដីប្អូន ៤០ម៉ែត្រ×៤០ម៉ែត្រ= ១៦០០ម៉ែត្រការេ។

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

Indivíduo, intitulado

Direitos do uso da terra:

Indivíduo

Direitos do uso da água:

Indivíduo

Comentários:

មានអណ្តូងសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងគ្រួសារផ្ទាល់ខ្លួន។

5.9 Acesso a serviços e infraestrutura

Saúde:

Pobre
Moderado
Bom

Educação:

Pobre
Moderado
Bom

Assistência técnica:

Pobre
Moderado
Bom

Emprego (p. ex. não agrícola):

Pobre
Moderado
Bom

Mercados:

Pobre
Moderado
Bom

Energia:

Pobre
Moderado
Bom

Vias e transporte:

Pobre
Moderado
Bom

Água potável e saneamento:

Pobre
Moderado
Bom

Serviços financeiros:

Pobre
Moderado
Bom

6. Impactos e declarações finais

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Produção

Produção agrícola

diminuído

aumentado

Comentários/especificar:

ផលិតកម្មដំណាំកើនឡើងដោយសារកាលពីមុនគាត់ដាំតែមួយមុខដំណាំ តែឥលូវគាត់មានដាំដំណាំនៅចន្លោះដំណាំរយៈពេលវែងបន្ថែមទៀត។

Qualidade da safra

diminuído

aumentado

Comentários/especificar:

គុណភាពដំណាំល្អជាងមុនពីព្រោះគាត់ប្រើកាកសំណល់ពីបន្ទប់ទឹកជាមួយកាកសំណល់ពីដំណាំផ្សេងៗជំនួសជីគីមី។

Risco de falha de produção

aumentado

diminuído

Comentários/especificar:

គាត់មានដាំដំណាំចាប់ពី ២ មុខឡើងទៅ ដូចនេះបើមានមួយមុខណាមានបញ្ហាគាត់អាចទទួលបានចំណូលពីដំណាំមុខផ្សេងទៀតជំនួស។

Diversidade de produtos

diminuído

aumentado

Comentários/especificar:

បច្ចុប្បន្នគាត់ដាំដំណាំច្រើនប្រភេទជាងមុន

Área de produção

diminuído

aumentado

Comentários/especificar:

ផលិតកម្មកើនឡើងតិចតួចដោយសារគាត់បានប្រើប្រាស់ដីដែលតែមានប្រសិទ្ធភាពជាងមុន។

Gestão de terra

Impedido

Simplificado

Comentários/especificar:

គាត់ដាំដំណាំបន្លែជាមួយដំណាំអាយុកាលវែងដោយប្រើកាកសំណល់ចេញពីបន្ទប់ទឹក។

Renda e custos

Despesas com insumos agrícolas

aumentado

diminuído

Comentários/especificar:

កាលពីមុនគាត់ដាំដំណាំដោយប្រើតែជីគីមីទេ

Rendimento agrícola

diminuído

aumentado

Comentários/especificar:

មានដាំដំណាំជាច្រើនមុន (បន្លែ) នៅចន្លោះក្រូចឆ្មារជាបន្តបន្ទាប់ ដែលជួយបង្កើនប្រាក់ចំណូល។

Diversidade de fontes de rendimento

diminuído

aumentado

Comentários/especificar:

កាលពីមុនមានតែដំណាំក្រូចឆ្មារប៉ុណ្ណោះដែលទទួលផល ប៉ុន្តែបច្ចុប្បន្នគាត់អាចទទួលបានប្រាក់ចំណូលពីដំណាំដែលនៅចន្លោះបន្ថែមទៀត។

Disparidades econômicas

aumentado

diminuído

Comentários/especificar:

ចំណូលរបស់កសិករបានកើនឡើង ដូច្នេះហើយស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចរបស់គាត់ក៏បានប្រសើរឡើងដែរ។

Carga de trabalho

aumentado

diminuído

Comentários/especificar:

គាត់មានការងារច្រើនជាងមុនបន្តិចតែមិនសូវពិបាកដូចមុនទេ

Impactos socioculturais

Segurança alimentar/auto-suficiência

Reduzido

Melhorado

Comentários/especificar:

បច្ចុប្បន្នគាត់ទទួលបានចំណូលជាប្រចាំពីដំណាំទាំងនោះ

Estado de saúde

Agravado

Melhorado

Comentários/especificar:

ល្អជាងមុនដោយប្រើតែជីកាកសំណល់ពីបន្ទប់ទឹកលាយជាមួយកាកសំណល់ពីដំណាំផ្សេងៗជំនួសជីគីមី។

Conhecimento de GST/ degradação da terra

Reduzido

Melhorado

Comentários/especificar:

អំឡុងពេលឆ្នាំដំបូងនៃបច្ចេកទេសនេះ គាត់បានរៀនអំពីវិធីដោះស្រាយ និងការថែទាំដំណាំត្រប់វែងបានយ៉ាងច្រើន។

Impactos ecológicos

Ciclo hídrico/escoamento

Evaporação

aumentado

diminuído

Comentários/especificar:

ដីមានដំណាំជាប់រហូតដែលធ្វើឱ្យរំហួតត្រូវបានកាត់បន្ថយច្រើន។

Solo

Umidade do solo

diminuído

aumentado

Comentários/especificar:

សំណើមដីល្អជាងមុនដោយសារមានដំណាំធ្វើជាគម្របដីជាអចិន្ត្រៃយ៍ (ម្លប់ពីស្លឹក)។

Cobertura do solo

Reduzido

Melhorado

Comentários/especificar:

គម្របដីកើនឡើងដោយសារការដាំដំណាំបន្តបន្ទាប់នៅចន្លោះដំណាំក្រូចឆ្មារ។

Ressecamento/ selagem do solo

aumentado

Reduzido

Comentários/especificar:

ការប្រើកាកសំណល់បង្គន់ដែលបំបែកធាតុរលាយសព្វល្អ និងកាកសំណល់ត្រប់វែងបានកាត់បន្ថយដីប្រេះនៅស្រទាប់ដីខាងលើបានយ៉ាងល្អ។

Compactação do solo

aumentado

Reduzido

Comentários/especificar:

ដីហាប់ត្រូវបានកាត់បន្ថយដោយសារការប្រើប្រាស់កាកសំណល់ពីបង្គន់ និងលាយជាមួយកាកសំណល់ដំណាំជំនួសជីគីមី។

Matéria orgânica do solo/carbono abaixo do solo

diminuído

aumentado

Comentários/especificar:

សារធាតុសរីរាង្គកើនឡើងក៏ដោយសារការប្រើប្រាស់កាកសំណល់ដែលចេញពីអាងស្តុកលាមក និងសំណល់ពីដំណាំផ្សេងៗ។

Biodiversidade: vegetação, animais

Cobertura vegetal

diminuído

aumentado

Comentários/especificar:

មានដាំដំណាំជាប្រចាំបន្ទាប់ពីប្រមូលផល

Diversidade vegetal

diminuído

aumentado

Comentários/especificar:

ប្រភេទដំណាំត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរជាប្រចាំ

Espécies exóticas invasoras

aumentado

Reduzido

Comentários/especificar:

ការកើនឡើងនៃគម្របរុក្ខជាតិដោយសារការដាំដំណាំ បានជួយគ្រប់គ្រងស្មៅបានល្អ ហើយប្រភេទសត្វរាតត្បាតក៏ត្រូវបានកាត់បន្ថយខ្លះៗដែរ។

Espécies benéficas

diminuído

aumentado

Comentários/especificar:

ពពួកជន្លេនកើតមានច្រើននៅពេលដែលគាត់ប្រើប្រាស់កាកសំណល់ពីបង្គន់ជំនួសជីគីមី។

Controle de praga/doença

diminuído

aumentado

Comentários/especificar:

ករណីទីមួយដំណាំត្រប់វែងត្រូវការការការពារខ្លាំងពីសត្វល្អិត និងជំងឺ ព្រោះវាងាយទទួលរងនូវការបំផ្លាញពីសត្វល្អិតចង្រៃ។ ម៉្យាងវិញទៀតក្លិននៃក្រូចឆ្មារអាចរារាំងការបំផ្លាញពីសត្វល្អិតចង្រៃ ហើយដើមឈើក៏អាចទាក់ទាញសត្វស្លាបដែលស៊ីសត្វល្អិតផងដែរ។

Clima e redução de riscos de desastre

Microclima

Agravado

Melhorado

Comentários/especificar:

ម្លប់នៃដើមឈើ កម្ពស់ខុសៗគ្នានៃដំណាំ និងដង់ស៊ីតេនៃដំណាំខ្ពស់ៗដែលនៅជុំវិញទីតាំងបច្ចេកទេស (ដំណាំចេក) បានជះឥទ្ធិពលដល់មីក្រូអាកាសធាតុដើម្បីឱ្យល្អប្រសើរឡើង (របាំងខ្យល់ និងតុល្យភាពកម្តៅ)។

6.2 Impactos externos mostrados pela tecnologia

Comentários relativos à avaliação de impacto:

មិនមានផលប៉ះពាល់ដល់បរិវេណខាងក្រៅគួរឱ្យកត់សម្គាល់ទេ។

6.3 Exposição e sensibilidade da tecnologia às mudanças climáticas graduais e extremos/desastres relacionados ao clima (conforme o ponto de vista dos usuários da terra)

Mudança climática gradual

	Estação do ano	Tipo de mudança climática/extremo	Como a tecnologia lida com isso?
Temperatura anual		aumento	bem
Precipitação pluviométrica sazonal	estação úmida/das chuvas	aumento	bem

Extremos (desastres) relacionados ao clima

Desastres climatológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Seca	muito bem

Desastres biológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Doenças epidêmicas	moderadamente

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?

Retornos a curto prazo:

positivo

Retornos a longo prazo:

positivo

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

Retornos a curto prazo:

positivo

Retornos a longo prazo:

positivo

6.5 Adoção da tecnologia

casos isolados/experimental

Entre todos aqueles que adotaram a tecnologia, quantos adotaram espontaneamente, ou seja, sem receber nenhum incentivo material/pagamentos?

90-100%

Comentários:

មិនមានអ្នកចង់ធ្វើតាមទេ

6.6 Adaptação

A tecnologia foi recentemente modificada para adaptar-se as condições variáveis?

Não

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
ចំណេញដីដោយនៅក្នុងទំហំដីដដែលអាចដាំបានច្រើនមុខ ដែលអាចផ្តល់ផលបានបន្តគ្នា។
ងាយស្រួលក្នុងការថែទាំ ដោយមិនបាច់ប្រើកម្លាំងពលកម្មបន្ថែម ព្រោះការថែទាំ ឬស្រោចទឹកត្រប់វែង គឺក្រូចឆ្មារក៏បានទទួលការថែទាំ និងសំណើមដែរ។
បច្ចេកទេសនេះអាចធន់ទៅនឹងកម្តៅ

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada
ជួយជីជាតិដោយប្តូរប្រភេទដំណាំ និងប្រើកាកសំណល់ពីបន្ទប់ទឹក
អាចកាត់បន្ថយការចំណាយលើការប្រើប្រាស់ជីគីមី
ជួយរក្សាសំណើមដី និងបន្ថយកម្លាំងពលកម្មក្នុងការថែទាំ និងស្រោចស្រព
កាត់បន្ថយស្មៅចង្រៃដោយមានដំណាំគម្របដីជាបន្តបន្ទាប់

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/desvantagens/riscos na visão do usuário da terra	Como eles podem ser superados?
មានបញ្ហាជំងឺ និងសត្វល្អិត	ប្រើប្រាស់ថ្នាំស្របតាមបច្ចេកទេស
ខ្វះបច្ចេកទេសធ្វើថ្នាំការពារ និងកំចាត់ពីសត្វល្អិតដែលផ្សំឡើងពីរុក្ខជាតិ	អាចផ្តល់ជាបច្ចេកទេសតាមរយៈសៀវភៅ ឬមានការបណ្តុះបណ្តាលបន្ថែម។

7. Referências e links

7.1 Métodos/fontes de informação

visitas de campo, pesquisas de campo

1 នាក់

entrevistas com usuários de terras

1 នាក់

entrevistas com especialistas em GST

3 នាក់

7.3 Links para informação relevante que está disponível online

Título/ descrição:

General Directorate of Agriculture (2012) Vegetable techniques. Retrieved on Aug 2017 from

URL:

https://drive.google.com/file/d/0B41jxuufJz2-Y1c1bHpNb2ZpMm8/view

Título/ descrição:

My Agriculture Information Bank (2015) Inter Cropping and Its Advantages. My Agriculture Information Bank. Retrieved on July 25 2017 from