1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Nome do projeto que facilitou a documentação/avaliação da Tecnologia (se relevante)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

Royal University of Agriculture (RUA) - Camboja

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

1.4 Declaração de sustentabilidade da tecnologia descrita

A tecnologia descrita aqui é problemática em relação a degradação da terra de forma que não pode ser declarada uma tecnologia de gestão sustentável de terra?

Não

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

ការដាំពោតដោយប្រើប្រព័ន្ធតំណក់ទឹកជាបច្ចេកទេសដ៏មានប្រសិទ្ធភាពមួយក្នុងការសន្សំសំចៃទឹកដែលសមស្របសម្រាប់ស្រោចស្រពនៅទីណាដែលខ្សត់ទឹក។ កសិករបានប្រើប្រព័ន្ធតំណក់ទឹកនេះលើដំណាំពោតដោយវាអាចបន្ស៊ាំទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុដូចជាភាពរាំងស្ងួតតាមរដូវកាល ឬពេលខ្សត់ភ្លៀង ដោយកាត់បន្ថយរំហួតមិនចាំបាច់ ចំណេញកម្លាំងពលកម្ម ពេលវេលា និងធ្វើឱ្យដំណាំលូតលាស់បានល្អ ទទួលបានទិន្នផលខ្ពស់ ដោយសារទទួលបានទឹកគ្រប់គ្រាន់។

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

ការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធតំណក់ទឹក គឺជាវិធីសាស្ត្រមួយដែលមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ក្នុងការសន្សំសំចៃទឹក ដោយការបន្តក់ទឹកជាតំណក់ៗ ជាទៀងទាត់តាមបណ្តាញបង្ហូរដល់គុម្ពដំណាំផ្ទាល់ (អត្រាបង្ហូរទឹក ៦ លីត្រ/ ម៉ោង និងសម្ពាធនៃរំហូរទឹក គឺចន្លោះពី ១,២-២ បារ(Bar))។ ប្រព័ន្ធតំណក់ទឹកជួយរក្សាសំណើមល្អបំផុតនៅជុំវិញគល់ដំណាំ (តំបន់ឫសដំណាំ) ហើយមិនផ្តល់សំណើមដល់តំបន់ដែលមិនចាំបាច់ដែលឆ្ងាយពីគល់ដំណាំទេ (John, 2018) ធ្វើដូច្នេះ គឺបានកាត់បន្ថយការដុះស្មៅចង្រៃយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព លើសពីនេះ គឺអាចធានាក្នុងការផ្តល់ទឹកគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ដំណាំ ពិសេសក្នុងដំណាក់កាលចេញផ្កា ព្រោះកង្វះទឹកក្នុងដំណាក់កាលនេះអាចមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដល់ទិន្នផលដំណាំ។ ការប្រើប្រព័ន្ធតំណក់ទឹកនេះកសិករអាចបន្ស៊ាំទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុតាមរយៈការប្រើប្រាស់ទឹកយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព ជាពិសេសតំបន់ដែលមានផលប៉ះពាល់ពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុដូចជាភាពរាំងស្ងួតតាមរដូវកាលជាដើម។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ការប្រើប្រាស់ជីក៏អាចប្រើជាជីទឹកដាក់ផ្ទាល់តាមរយៈប្រព័ន្ធតំណក់ទឹកនេះផងដែរ។

ចំពោះការដាំពោតវិញ ដំបូងត្រូវយកជីលាមកគោមកបាចឱ្យពេញដី បន្ទាប់មកភ្ជួរដីលុប (ភ្ជួរបីសារ) រួចហាលដីរយៈពេល ៧ ថ្ងៃ បន្ទាប់មកត្រូវភ្ជួរ និងរាស់ដីឱ្យរាបស្អាត ទើបចាប់ផ្តើមពូនរង និងរៀបចំប្រព័ន្ធ តំណក់ទឹក។ បច្ចេកទេសនេះបានអនុវត្តនៅលើផ្ទៃដីទំហំ ២៣០១.៥ ម៉ែត្រការ៉េ។


ចំណែកឯការបណ្តុះកូនវិញ គឺកសិករយកដីដំបូក (ឬដីមានជីជាតិ ដីមមោក) ១ ភាគ ធ្យូងអង្កាម ២ ភាគ និងលាមកគោ ២ ភាគ មកលាយច្របល់ឱ្យសព្វ ទើបដាក់លើថាសបណ្តុះ និងយកគ្រាប់ពូជពោត ១ គ្រាប់ដាក់ក្នុងមួយរន្ធ។ ក្រោយពីពោតដុះបាន ១ សប្តាហ៍ហើយ ទើបយកទៅដាំ។ ការដាំកូនពោតកសិករយកឫស្សីទៅបុករណ្តៅជម្រៅ ៣ សង់ទីម៉ែត្រ រួចចាក់ទឹកជី (ដេ អា ប៉េ) ចូលក្នុងរណ្តៅ បន្ទាប់មកទើប យកកូនពោតទៅដាំ។ ការបណ្តុះកូនពោតជាមុននេះ គឺដើម្បីទទួលបានកូនពោតដែលដុះស្មើគ្នាល្អ មិនមានកូនអន់ កូនមិនងាយងាប់ ហើយពេលផ្លែមានគ្រាប់ពេញល្អ និងទទួលបានទិន្នផលខ្ពស់ជាងការដាំ ដោយដាក់គ្រាប់ដាំផ្ទាល់ ដែលតែងតែមានការដាំជួស (ដោយមានគ្រាប់ខ្លះមិនដុះ) ហើយកូនពោតដុះមិនស្មើគ្នាល្អដូចការបណ្តុះកូនដាំទេ។ ការដាំនេះផងដែរ កសិករដាំពោតជា ២ ជួរ ក្នុងមួយរង ចន្លោះពីជួរ មួយទៅជួរមួយទៀតមានប្រវែង ៥៥ សង់ទីម៉ែត្រ ហើយចន្លោះពីគុម្ពមួយទៅគុម្ពមួយទៀតមានប្រវែង ៣០ សង់ទីម៉ែត្រ។ គាត់ដាំពោត ២ ដងក្នុងមួយឆ្នាំ គឺនៅខែកក្កដា ដល់កញ្ញា និងកុម្ភៈ ដល់មេសា។

ចំពោះការស្រោចស្រពវិញ នៅរដូវវស្សាកសិករ ស្រោចទឹកតែនៅពេលណាដែលដីស្ងួត ដោយមិនមានភ្លៀងច្រើនថ្ងៃ ឬភ្លៀងមិនគ្រប់គ្រាន់ ដោយស្រោចតែក្នុងមួយថ្ងៃតែម្តងទេ អាចជាពេលព្រឹក ឬក៏ល្ងាច ដោយស្រោចម្តងៗគឺប្រើរយៈពេលប្រហែល ១០ ទៅ ១៥ នាទី។ ដោយឡែកនៅរដូវប្រាំងកសិករស្រោចពីរដងក្នុងមួយថ្ងៃ (ព្រឹក ល្ងាច) ដោយប្រើរយៈពេលប្រហែលជា ៣០ នាទីក្នុងការស្រោចម្តងៗ។ សម្រាប់ រដូវប្រាំងការប្រើប្រាស់ទឹកសម្រាប់ស្រោចពោតមួយថ្ងៃអស់ ៦ ទៅ ៧ លីត្រ ដោយអាត្រារំហូរទឹករបស់ប្រព័ន្ធតំណក់ ៦ លីត្រក្នុងមួយម៉ោង។ ប្រព័ន្ធតំណក់ទឹកនេះអាចមានរំហូរទឹកចន្លោះពី ១ ទៅ ៤ ហ្គាឡុនក្នុងមួយម៉ោង (១ ហ្គាឡុន = ៣.៧៨៥ លីត្រ) ប្រែប្រួលតាមសម្ពាធទឹក។

ចំពោះការចំណាយទៅលើប្រព័ន្ធតំណក់ទឹកគឺ គម្រោងហាវែសជាអ្នកចំណាយឱ្យកសិករក្នុងឆ្នាំ ២០១៤ ដូច្នេះកសិករចំណាយទៅលើតែការរៀបចំដី ការទិញគ្រាប់ពូជ ទិញធាតុចូលកសិកម្ម និងការថែទាំ ប៉ុណ្ណោះ។ បើគិតពីការប្រើប្រាស់ទឹកវិញក្នុងមួយរដូវដាំដុះ (រដូវប្រាំង) លើផ្ទៃដីដូចខាងលើគាត់ប្រើប្រាស់ទឹកអស់ជាមធ្យមពី ៦០០ ទៅ ៧០០ ម៉ែត្រគីបប៉ុណ្ណាះ ដែលទឹកនេះ គឺមានប្រភពពីទឹកស្រះ និងទឹកស្ទឹង។

ការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធតំណក់ទឹកនេះជួយកាត់បន្ថយកម្លាំងពលកម្មសម្រាប់ការស្រោចស្រព សន្សំសំចៃពេលវេលា អាចរក្សាដំណាំដុះលូតលាស់បានល្អនៅពេលមិនសម្បូរទឹក សន្សំសំចៃទឹក និងជួយកាត់បន្ថយ ការដុះស្មៅនៅចន្លោះកូនដំណាំផងដែរ។ ដូចនេះប្រព័ន្ធតំណក់ទឹក គឺសមស្របបំផុតសម្រាប់ការស្រោចស្រពដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ដូចជាគ្រោះរាំងស្ងួតតាមរដូវកាល ជាពិសេស តំបន់ខ្សត់ទឹក។

2.3 Fotos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

2.6 Data da implementação

Indique o ano de implementação:

2014

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• através de projetos/intervenções externas

Comentários (tipos de projeto, etc.):

គម្រោងហាវែស (Harvest) និងធ្វើតាមគេ។

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

• Melhora a produção
• Adaptar a mudanças climáticas/extremos e seus impactos
• Criar impacto econômico benéfico

• កាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ទឹក និងកម្លាំងពលកម្ម

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

3.3 O uso do solo mudou devido à implementação da Tecnologia?

O uso do solo mudou devido à implementação da Tecnologia?

• Sim (Por favor, preencha as perguntas abaixo com relação ao uso do solo antes da implementação da Tecnologia)

3.4 Abastecimento de água

Abastecimento de água para a terra na qual a tecnologia é aplicada:

• Misto de precipitação natural-irrigado

Comentários:

ប្រភពទឹកបានមកពីស្ទឹងពោធិ៍សាត់ដែលនៅក្បែរទីតាំងអនុវត្តន៍នោះ។

3.5 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• sistema rotativo (rotação de culturas, pousios, cultivo itinerante)
• Gestão integrada de fertilidade do solo
• Gestão de irrigação (inclusive abastecimento de água, drenagem)

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

• Prevenir degradação do solo
• Reduzir a degradação do solo

4.1 Desenho técnico da tecnologia

4.2 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Especifique como custos e entradas foram calculados:

• por área de tecnologia

Outro/moeda nacional (especifique):

រៀល

Se for relevante, indique a taxa de câmbio do USD para moeda local (por exemplo, 1 USD = 79,9 Real): 1 USD =:

4000,0

4.3 Atividades de implantação

	Atividade	Periodicidade (estação do ano)
1.	ភ្ជួរដីហាល	ខែឧសភា
2.	ឆូតរង + បណ្តុះកូន + រៀបទុយោដំណក់ទឹក	ខែមិថុនា
3.	បុករណ្តៅ + ដាក់ជី+ដាំកូន	ខែមិថុនា

4.4 Custos e entradas necessárias para a implantação

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	ភ្ជួរដី	នាក់-ថ្ងៃ	4,7	20000,0	94000,0	100,0
Mão-de-obra	ឆូតរង និងរៀបទុយោដំណក់ទឹក	នាក់-ថ្ងៃ	2,5	20000,0	50000,0	100,0
Mão-de-obra	ការបណ្តុះកូន និងដាំកូនពោត	នាក់-ថ្ងៃ	4,0	20000,0	80000,0	100,0
Equipamento	ម៉ូទ័របូមទឹក	គ្រឿង	1,0	240000,0	240000,0	100,0
Equipamento	ចប	ចប	1,0	200000,0	200000,0	30,0
Equipamento	ថាសបណ្តុះ	ថាស	80,0	2500,0	200000,0	100,0
Material vegetal	គ្រាប់ពោត	កញ្ចប់	3,0	28000,0	84000,0	100,0
Fertilizantes e biocidas	ជី (D A P កាលី អ៊ុយរ៉េ)	គីឡូក្រាម	7,0	2000,0	14000,0	100,0
Material de construção	ទុយោ	ម៉ែត្រ	100,0	1600,0	160000,0	100,0
Material de construção	ទុយោតំណក់ទឹក	ដុំ	1,0	200000,0	200000,0	30,0
Custos totais para a implantação da tecnologia					1322000,0
Custos totais para o estabelecimento da Tecnologia em USD					330,5

Se o usuário da terra arca com menos que 100% dos custos, indique quem cobre os custos remanescentes:

គម្រោងហាវែស (Harvest) ជួយទុយោតំណក់ទឹក

4.5 Atividades recorrentes/manutenção

	Atividade	Periodicidade/frequência
1.	ស្រោចទឹកពេលអត់ភ្លៀងដោយប្រើប្រព័ន្ធតំណក់ទឹក	ខែរាំង
2.	ដាក់ជី ៤ ដងក្នុង ១ វដ្តដំណាំ	ពេលថែទាំ
3.	ពូនរងក្រោយពេលដាំបាន ១៥ ថ្ងៃ ឬ ១៨ ថ្ងៃ	ពេលថែទាំ
4.	លះស្លឹកពោត ២ ដង៖ អាយុ ២០ ថ្ងៃ និង ១ខែ	ពេលថែទាំ

4.6 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	ពូនរង	នាក់-ថ្ងៃ	1,0	20000,0	20000,0	100,0
Mão-de-obra	លះស្លឹកពោត	នាក់-ថ្ងៃ	1,0	20000,0	20000,0	100,0
Fertilizantes e biocidas	ជី	គីឡួក្រាម	40,0	2000,0	80000,0	100,0
Outros	អគ្គិសនីសម្រាប់បូមទឹក	គីឡូវ៉ាត់-ម៉ោង	267,0	790,0	210930,0	100,0
Custos totais para a manutenção da tecnologia					330930,0
Custos totais de manutenção da Tecnologia em USD					82,73

4.7 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

គ្រាប់ពូជ និងទុយោតំណក់ទឹកមានតម្លៃថ្លៃ។

5.1 Clima

5.2 Topografia

Indique se a tecnologia é aplicada especificamente em:

• Não relevante

5.3 Solos

Caso disponível anexe a descrição completa do solo ou especifique as informações disponíveis, p. ex. tipo de solo, PH/acidez do solo, nitrogênio, capacidade de troca catiônica, salinidade, etc.

pH = 5.5

5.4 Disponibilidade e qualidade de água

A salinidade da água é um problema?

Não

Ocorre inundação da área?

Sim

Regularidade:

Esporadicamente

5.5 Biodiversidade

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

Indique outras características relevantes dos usuários da terra:

កសិករអាយុ ៤៧ ឆ្នាំ

5.7 Área média de terrenos utilizados pelos usuários de terrenos que aplicam a Tecnologia

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Indivíduo, intitulado

Direitos do uso da terra:

• Indivíduo

Direitos do uso da água:

• Acesso livre (não organizado)

5.9 Acesso a serviços e infraestrutura

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Produção

Renda e custos

Impactos socioculturais

Impactos ecológicos

Ciclo hídrico/escoamento

Solo

6.2 Impactos externos mostrados pela tecnologia

Especificar a avaliação dos impactos fora do local (medidas):

មិនមានប៉ះពាល់ទៅដល់បរិវេណខាងក្រៅបច្ចេកទេសទេ

6.3 Exposição e sensibilidade da tecnologia às mudanças climáticas graduais e extremos/desastres relacionados ao clima (conforme o ponto de vista dos usuários da terra)

Mudança climática gradual

Mudança climática gradual

	Estação do ano	aumento ou diminuição	Como a tecnologia lida com isso?
Temperatura anual		aumento	muito bem
Precipitação pluviométrica anual		aumento	moderadamente

Extremos (desastres) relacionados ao clima

Desastres climatológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Seca	muito bem

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

6.5 Adoção da tecnologia

• 1-10%

Se disponível, determine a quantidade (número de unidades familiares e/ou área abordada):

4 គ្រួសារ

De todos aqueles que adotaram a Tecnologia, quantos o fizeram espontaneamente, ou seja, sem receber nenhum incentivo/ pagamento material?

• 0-10%

6.6 Adaptação

A tecnologia foi recentemente modificada para adaptar-se as condições variáveis?

Não

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
កាត់បន្ថយកម្លាំងពលកម្មក្នុងការស្រោចដំណាំ។
ទទួលទិន្នផលច្រើន។

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada
ការបណ្តុះកូនក្នុងថាសបណ្តុះ គឺប្រើដីតិច និងកូនដុះស្មើរគ្នាល្អពេលដាំនៅចម្ការកូនមិនអន់។
ចំណេញពេលវេលា និងប្រើប្រាស់ទឹកតិច។
មិនសូវដុះស្មៅ និងមានពពួកមីក្រូសារពាង្គកាយក្នុងដីច្រើន និងទទួលបានផលច្រើន។

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/desvantagens/riscos na visão do usuário da terra	Como eles podem ser superados?
ចំណាយពេលវេលាសារទុយោតំណក់ទឹកទុកក្រោយពេលប្រមូលផលដំណាំរួច។	ដើរប្រមូលទុយោតំណក់ទឹក។
មានតម្លៃថ្លៃ	កសិករត្រូវចេះថែរក្សា និងតទុយោតំណក់ទឹកដោយខ្លួនឯងពេលខូច លាងវាឱ្យស្អាត និងទុកដាក់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
សំណល់ទុយោមិនអាចធ្វើអ្វីបាន។	ដុត ឬកប់ក្នុងដី

7.1 Métodos/fontes de informação

7.3 Links para informações on-line relevantes

Título/ descrição:

John D. (2018). Corn benefits of Drip Irrigation. John Deere water. Retrieved from

URL:

https://www.deere.com/en_US/docs/agriculture/irrigation_and_water_management/brochure_irrigation_solutions_corn.pdf

Título/ descrição:

DanChurchAid/Christian Aid. (2015). Farmer book: Kit of best Agriculture Technologies to Adapt with climate change. Ministry of Agriculture, Forestry and Finsheries. In Khmer. Retrieved from

URL:

http://www.maff.gov.kh/agri-tech/78-%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9E%8A%E1%9E%B6%E1%9F%86%E1%9E%8A%E1%9E%BB%E1%9F%87%E1%9E%8A%E1%9F%86%E1%9E%8E%E1%9E%B6%E1%9F%86/%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9E%8A%E1%9E%B6%E1%9F%86%E1%9E%8A%E1%9E%BB%E1%9F%87%E1%9E%8A%E1%9F%86%E1%9E%8E%E1%9E%B6%E1%9F%86%E1%9E%95%E1%9F%92%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%84%E1%9F%97%E1%9E%91%E1%9F%80%E1%9E%8F/1586-variety-agriculture.html

Título/ descrição:

Maff (2014 August). Technical growing corn. Agricultural magazin.volum(47). In Khmer. Retrieve from

URL:

www.maff.gov.kh/agri-tech/40.../1161-technical growing corn.html

Título/ descrição:

Agritoday (2018). Corn planting technique. Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. In Khmer. Retrieved from

URL:

http://agritoday.com/view/1593.html

Título/ descrição:

Cam Agriculture (2016). The modern irrigation system. CAM AGRICULTURE IMPORT EXPORT LTD. In Khmer. Retrieved from

URL:

http://www.camagriculture.com/drip-irrigation-system/?lang=kh