1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Nome do projeto que facilitou a documentação/avaliação da Tecnologia (se relevante)

Decision Support for Mainstreaming and Scaling out Sustainable Land Management (GEF-FAO / DS-SLM)

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

Integrated Catchment Management Project (Integrated Catchment Management Project) - Lesoto

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

1.4 Declaração de sustentabilidade da tecnologia descrita

A tecnologia descrita aqui é problemática em relação a degradação da terra de forma que não pode ser declarada uma tecnologia de gestão sustentável de terra?

Não

Comentários:

This technology helps to stabilise the gully and prevents the gully from expanding further in length due to erosion.

1.5 Referência ao(s) questionário(s) sobre abordagens GST (documentado(s) usando WOCAT)

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

The aim of the gully head structure is to help stabilise the gully and prevent/control the gully from expanding further in length due to erosion. In Lesotho, this is constructed using stones.

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

1. This technology is applied where gully erosion is prevalent in different land uses.
2. The technology is performed using stones where the gully is not very deep. However, where the depth of a gully is more than 2m in length, gabions or sand bags can be used to stabilise the gully and discourage further erosion.
3. The aim of the technology is control soil from eroding.
4. In most cases, this technology is implemented by use of stones available from the local area. But, measuring tape, spade, pick-axe and grass seed/sodds are also part of the inputs.
5. It controls soil erosion as it discourages the gully from expanding deeper and wider, therefore, soil loss is halted.
6. To land users, the technology is useful because it protects their fields as much gully erosion occurrs in cropland. At the same time, they regard as the most tedious technology due to use of stones.

2.3 Fotos da tecnologia

2.4 Vídeos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

2.6 Data da implementação

Indique o ano de implementação:

2019

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• Como parte do sistema tradicional (>50 anos)
• durante experiências/ pesquisa
• através de projetos/intervenções externas

Comentários (tipos de projeto, etc.):

This technology has been practised for over the years in Lesotho in all catchment areas implemented by different projects.

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

• Reduz, previne, recupera a degradação do solo

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Uso do solo misturado dentro da mesma unidade de terra:

Sim

Especificar o uso misto da terra (culturas/ pastoreio/ árvores):

• Silvipecuária

Comentários:

In this area, there is fine sand mining which does not benefit the community.

3.3 O uso do solo mudou devido à implementação da Tecnologia?

O uso do solo mudou devido à implementação da Tecnologia?

• Não (Continuar com a pergunta 3.4)

Comentários:

There is encroachment of settlements into grazing areas

3.4 Abastecimento de água

Abastecimento de água para a terra na qual a tecnologia é aplicada:

• Precipitação natural

Comentários:

The community depends entirely on rain water for agricultural production, there is no irrigated water systems.

3.5 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• erosion control measure

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

Comentários:

The technology comprises gully wall and check dam structures

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

Comentários:

The technology discourages land degradation by water through minimising length, width and depth of the gully

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

• Reduzir a degradação do solo

Comentários:

gully head structures are more useful and implemented in cropland and rangelands where gully erosion is more prevalent

4.1 Desenho técnico da tecnologia

4.2 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Especifique como custos e entradas foram calculados:

• por área de tecnologia

Especifique a moeda utilizada para os cálculos de custo:

• USD

Se for relevante, indique a taxa de câmbio do USD para moeda local (por exemplo, 1 USD = 79,9 Real): 1 USD =:

13,0

4.3 Atividades de implantação

	Atividade	Periodicidade (estação do ano)
1.	Public gathering	before onset of rains
2.	survey	before onset of rains
3.	design	before onset of rains
4.	stone collection	before onset of rains
5.	implementation	before onset of rains
6.	monitoring and evaluation	after storm
7.	maintenance	after storm

Comentários:

The technology is easy to implement except in areas where availability of loose rocks is a challenge. Also, where soils are problematic (duplex)

4.4 Custos e entradas necessárias para a implantação

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	one person	person days	1,0	5,0	5,0	5,0
Equipamento	Gabions	one piece	10,0	54,0	540,0
Equipamento	Sand bags	one piece	50,0	4,0	200,0
Equipamento	Pick axe	one piece	5,0	15,0	75,0
Equipamento	spade	one piece	5,0	12,0	60,0
Material vegetal	measuring tape	one piece	1,0	6,0	6,0
Material de construção	loose rocks	cubic	10,0	15,0	150,0
Custos totais para a implantação da tecnologia					1036,0
Custos totais para o estabelecimento da Tecnologia em USD					79,69

Se o usuário da terra arca com menos que 100% dos custos, indique quem cobre os custos remanescentes:

Government

Comentários:

Normally implemented during integrated catchment management

4.5 Atividades recorrentes/manutenção

	Atividade	Periodicidade/frequência
1.	public gathering	After storm
2.	participatory community monitoring and evaluation	After storm
3.	Maintenance	After storm

Comentários:

Maintenance is always recommended after every storm

4.6 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	person	person days	1,0	5,0	5,0	5,0
Custos totais para a manutenção da tecnologia					5,0
Custos totais de manutenção da Tecnologia em USD					0,38

Se o usuário da terra arca com menos que 100% dos custos, indique quem cobre os custos remanescentes:

Government

Comentários:

gully head structures are some of the major which are implemented in catchment management throughout the country through integrated catchment management project.

4.7 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

National budget

5.1 Clima

5.2 Topografia

Indique se a tecnologia é aplicada especificamente em:

• Posições côncavas

Comentários e outras especificações sobre a topografia:

The activity is implemented on gentle to moderate slopes

5.3 Solos

Caso disponível anexe a descrição completa do solo ou especifique as informações disponíveis, p. ex. tipo de solo, PH/acidez do solo, nitrogênio, capacidade de troca catiônica, salinidade, etc.

A detailed soil map of Lesotho could be accessed at https://lesis.gov.ls

5.4 Disponibilidade e qualidade de água

A salinidade da água é um problema?

Não

Ocorre inundação da área?

Não

Comentários e outras especificações sobre a qualidade e a quantidade da água:

Most of water in this area is harvested from springs

5.5 Biodiversidade

Comentários e outras especificações sobre biodiversidade:

The area is severely eroded and therefore has minimum biodiversity attributed to escalation of bare lands

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

Indique outras características relevantes dos usuários da terra:

The middle aged and elderly are the ones interested in land management activities relative to their experiences with long term involvement in land management

5.7 Área média de terrenos utilizados pelos usuários de terrenos que aplicam a Tecnologia

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Comunitário/rural
• Indivíduo, intitulado

Direitos do uso da terra:

• Acesso livre (não organizado)
• Comunitário (organizado)

Direitos do uso da água:

• Acesso livre (não organizado)
• Comunitário (organizado)

Os direitos de uso da terra são baseados em um sistema jurídico tradicional?

Sim

Especifique:

This is due to Lesotho land tenure system

Comentários:

In Lesotho, land is communally owned. However, this might change due to implementation of decentralisation process as well as population increase

5.9 Acesso a serviços e infraestrutura

Comentários:

The community lives closer to town therefore, enjoys much of services from the government services and facilities.

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Produção

Impactos ecológicos

Solo

Especificar a avaliação dos impactos no local (medidas):

Soil erosion, properties and quality assessed

6.2 Impactos externos mostrados pela tecnologia

Especificar a avaliação dos impactos fora do local (medidas):

Soil erosion, properties and quality assessed off-site to aid in the management of adjacent land

6.3 Exposição e sensibilidade da tecnologia às mudanças climáticas graduais e extremos/desastres relacionados ao clima (conforme o ponto de vista dos usuários da terra)

Mudança climática gradual

Mudança climática gradual

	Estação do ano	aumento ou diminuição	Como a tecnologia lida com isso?
Temperatura anual		aumento	não bem
Precipitação pluviométrica anual		aumento	não bem em absoluto

Extremos (desastres) relacionados ao clima

Desastres meteorológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Tempestade de granizo local	não bem

Desastres climatológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Seca	moderadamente

Desastres hidrológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Deslizamento de terra	não bem em absoluto

Comentários:

The duplex soils found in this area prohibit use of heavy structures

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

Comentários:

The land users who own land found the technology very useful as much gully erosion occurs in crop land

6.5 Adoção da tecnologia

• 11-50%

Se disponível, determine a quantidade (número de unidades familiares e/ou área abordada):

20

De todos aqueles que adotaram a Tecnologia, quantos o fizeram espontaneamente, ou seja, sem receber nenhum incentivo/ pagamento material?

• 0-10%

Comentários:

Land owners found it important to adopt the technology as against those community members who only have land user rights.

6.6 Adaptação

A tecnologia foi recentemente modificada para adaptar-se as condições variáveis?

Sim

Caso afirmativo, indique as condições variáveis as quais ela foi adaptada:

• Mudança climática/extremo

Especifique a adaptação da tecnologia (desenho, material/espécie, etc):

The design is affected mainly by rainfall intensity and frequency which are influenced by changes in climate

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
It uses locally available material
It is easy to implement
Protects productive soil in major land uses

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada
provides support to other structural strength against further damage
Reduces the force of run-off
Prevents soil loss in productive land

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/desvantagens/riscos na visão do usuário da terra	Como eles podem ser superados?
Labour intensive	use of machinery is recommended
It requires basic skill to implement	on-site demonstrations
If the locally available material is not enough to complete the construction work, then the structure cannot be implemented.	other alternative locally available materials should be advocated for

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada	Como eles podem ser superados?
Structures need to be matched to sites where they are corrected	If a heavy structure will not be sustainable, suitable light structures should be recommended
If the design is not properly made, it may cause more harm than good on land	Design must always succinct
It needs maintenance periodically	This one is a must do activity

7.1 Métodos/fontes de informação

7.2 Referências às publicações disponíveis

Título, autor, ano, ISBN:

N/A

Disponível de onde? Custos?

N/A

7.3 Links para informações on-line relevantes

Título/ descrição:

Department of Soil and Water Conservation

URL:

https://forestry.gov.ls

7.4 Comentários gerais

In the beginning it was not easy to fill the questionnaire, however, as time went on the team began to enjoy the questionnaire