1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

1.5 Referência ao(s) questionário(s) sobre abordagens GST (documentado(s) usando WOCAT)

Assistance to community [África do Sul]

Community requested assistance to combat soil erosion, only possible when 'Drought Relief Funds' became available.

• Compilador/a: Philippe Zahner
• 15/01/2009 00:00

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

Old motor tyres and/or vegetation along contours.

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

The site of Geen Einde is typical of many areas in Lebowa: a large gully approximately 200 m wide and 10 m deep in places with semi-eroded pedestals remaining. Flood waters from the mountain meanders causes further gouging of the sides of the pedestals. Tributary gullies have formed in the highly erodible soil (high clay content) adjacent to the main gully. Signs of old contour bunds indicate that the land was cultivated in the past.
1. An earth silt dam was mechanically constructed across the main erosion gully.
2. Several gabion structures were constructed in the minor gullies.
3. Vetiver grass was planted in the silt to act as nursery material for future planting.
4. Old motor tyres were laid on a level contour above the minor gullies to harvest water.
5. Several species of indigenous trees were planted in the gullies and along the rows of tyres.
6. Two Agave species, local aloes and vetiver grass were planted along level contours.
7. Agave was planted along the edges of the gullies.
8. Shallow gullies were stabilised with old tyres and Agave.
9. Couch grass (Cynodon dactylon) was planted at a few places in the gullies and along the rows of tyres.
The main reason for these actions was to reduce the water velocity.

2.3 Fotos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

2.6 Data da implementação

Caso o ano exato seja desconhecido, indique a data aproximada:

• menos de 10 anos atrás (recentemente)

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• durante experiências/ pesquisa

Comentários (tipos de projeto, etc.):

Having read about the success achieved by placing stone barriers on a level contour in other parts of Africa, but also being aware that the process is slow and laborious and dependent on the availability of stones, the thought come to mind to use old motor tyres instead.
First in the area (my original idea).

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

• Reduz, previne, recupera a degradação do solo

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Pastagem

Pastagem extensiva:

• Pastoralismo semi-nômade

Floresta/bosques

• Florestas/bosques (semi)naturais
• Plantação de árvores, reflorestamento

Florestas (semi)naturais/ bosques: Especificar o tipo de manejo:

• Derrubada seletiva
• Derrubada descontrolada

Produtos e serviços:

• Lenha
• Outros produtos florestais
• Pastagem/Alimentação de folhas e brotos

Comentários:

Major land use problems (compiler’s opinion): Severe environmental degradation (less graze cover over grazing, considerable silt in the river going into Olifants river a main resource for Kruger National Park, below gabion construction were silted up in one year (some even in one rainstorm).

Major land use problems (land users’ perception): Poverty, land tenure free range for the whole community

Semi-nomadism / pastoralism: Yes

Grazingland comments: The area was not fenced off at all.

Selective felling of (semi-) natural forests: Yes

Clear felling of (semi-)natural forests: one of the reason for erosion

Problems / comments regarding forest use: So far only indigenous trees have been planted, but there are many exotic species that can also be investigated. For example, the carob can be tried as a commercial crop, the mulberry as a fodder and fruit crop.

Forest products and services: fuelwood, grazing / browsing, other forest products / uses (honey, medical, etc.)

Type of grazing system comments: The area was not fenced off at all.

Constraints of settlement / urban: scattered

Number of growing seasons per year: 1
Longest growing period in days: 210

3.5 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• Medidas de curva de nível
• Coleta de água

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

Medidas vegetativas

• V2: gramíneas e plantas herbáceas perenes

Medidas estruturais

• S5: Represa, bacia, lago

Comentários:

Main measures: structural measures

Secondary measures: vegetative measures

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

Erosão do solo pela água

• Wt: Perda do solo superficial/erosão de superfície
• Wg: Erosão por ravinas/ravinamento

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

• Prevenir degradação do solo
• Reduzir a degradação do solo

Comentários:

Secondary goals: mitigation / reduction of land degradation

4.1 Desenho técnico da tecnologia

4.2 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Outro/moeda nacional (especifique):

rand

Se for relevante, indique a taxa de câmbio do USD para moeda local (por exemplo, 1 USD = 79,9 Real): 1 USD =:

6,0

4.3 Atividades de implantação

4.4 Custos e entradas necessárias para a implantação

Comentários:

Duration of establishment phase: 36 month(s)

4.5 Atividades recorrentes/manutenção

4.7 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

The main expense is transporting the tyres which depends on the distance travelled.
It is obvious that any increase in the cost of labour will have a market impact on final costs.

5.1 Clima

5.2 Topografia

5.3 Solos

Caso disponível anexe a descrição completa do solo ou especifique as informações disponíveis, p. ex. tipo de solo, PH/acidez do solo, nitrogênio, capacidade de troca catiônica, salinidade, etc.

Soil depth on average: Also shallow

Soil fertility is low - very low

Soil drainage / infiltration is poor

Soil water storage capacity is low - medium

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

Indique outras características relevantes dos usuários da terra:

Population density: 10-50 persons/km2

Annual population growth: 0.5% - 1%

(other income (e.g. bottle store)).

Off-farm income specification: Pension very important

Market orientation of production system: Probable, no sure if on market

5.7 Área média de terrenos utilizados pelos usuários de terrenos que aplicam a Tecnologia

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Comunitário/rural

Direitos do uso da terra:

• Acesso livre (não organizado)

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Produção

Renda e custos

Outros impactos socioeconômicos

Impactos socioculturais

Impactos ecológicos

Ciclo hídrico/escoamento

Solo

Outros impactos ecológicos

6.2 Impactos externos mostrados pela tecnologia

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

6.5 Adoção da tecnologia

Comentários:

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: Interest is increasing.

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

7.1 Métodos/fontes de informação

7.2 Referências às publicações disponíveis

Título, autor, ano, ISBN:

Progress Report. Feb-94.

Disponível de onde? Custos?

C.W. Spies