1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - Suíça

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

NCCR North-South (NCCR North-South) - Quirguizistão

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

1.5 Referência ao(s) questionário(s) sobre abordagens GST (documentado(s) usando WOCAT)

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

Establishment of an orchard intercropping system on severely degraded cropland.

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

A fruit orchard (consisting of apples, apricots, cherries, pears and nut trees) was established on degraded cropland. Intercropping of annual crops such as wheat, flax, chick peas and vegetables as well as perennial herbaceous fodder plants (alfa-alfa and esparzet) were planted after the first year of the establishment of the orchard. Only the onion plot is rotated systematically since the farmer states that fertility declines due to heavy soil losses result from over-irrigation. Spacing of tree rows varies between 8-10m, the intercropping system is cultivated using a tractor. Fruit trees are aligned in the direction of the slope to facilitate irrigation. At the top of the field an irrigation channel (40cm wide, 15cm deep) stabilised with aligned poplar trees directs water onto the orchard system. During the rainy season the channel serves as a cut-off drain, protecting the land from water running on. Along the trees, a 2.5 m wide grass strip protects the ground from splash erosion.

Purpose of the Technology: The orchard system was established to increase farm production by integrating different resources, while simultaneously conserving soil and water resources and preventing development of gullies. Prior to tree planting, the area had been levelled with a bulldozer to restore the severely degraded cropland. The bought seedlings were planted in hand-dug pits. During summer, the orchard system is watered three days per week; manure is applied around the fruit trees on an annual basis. Pruning of the trees is done in early spring. Due to irrigation, the grass strips can be harvested twice a year for haymaking. Farming two crops at a time means gross farm production could be considerably increased, which is the reaon why the farmer considered the technology successful. However, establishment and maintenance of the technology is cost intensive and, in this case study, was only affordable due to the farmers off-farm income. Since the tree rows are aligned up and down the slope, soil erosion is solely reduced by the capability of the irrigation channel (and aligned tree barrier) to prevent the system from runon. Planting tree rows on the gradient would increase the technologies potential to reduce soil loss.

2.3 Fotos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• durante experiências/ pesquisa

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

• Reduz, previne, recupera a degradação do solo

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Uso do solo misturado dentro da mesma unidade de terra:

Sim

Especificar o uso misto da terra (culturas/ pastoreio/ árvores):

• Agrofloresta

Comentários:

Major land use problems (compiler’s opinion): Severe water erosion (gullies and rills) and subsequent decline in fertility on cropland and on overgrazed pastures.

Type of cropping system and major crops comments: If the land is irrigated, then after the harvest of annual crops (mid-July until beginning of August), and there is immediate sowing/planting of vegetables (maize, tomatoes, cucumbers, melon among others), then the harvest of vegetables in late August and September is possible.

3.4 Abastecimento de água

Abastecimento de água para a terra na qual a tecnologia é aplicada:

• Irrigação completa

Comentários:

Water supply also rainfed

3.5 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• Agrofloresta

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

Comentários:

Main measures: structural measures

Secondary measures: agronomic measures, vegetative measures

Type of agronomic measures: mixed cropping / intercropping, manure / compost / residues, mineral (inorganic) fertilizers

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

Comentários:

Main type of degradation addressed: Wg: gully erosion / gullying

Secondary types of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Cn: fertility decline and reduced organic matter content

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

• Prevenir degradação do solo
• Reduzir a degradação do solo

Comentários:

Main goals: prevention of land degradation

Secondary goals: mitigation / reduction of land degradation

4.1 Desenho técnico da tecnologia

4.2 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Especifique a moeda utilizada para os cálculos de custo:

• USD

4.3 Atividades de implantação

	Atividade	Periodicidade (estação do ano)
1.	land levelling and filling up of gullies	winter/early spring
2.	digging of irrigation channel	spring
3.	acquiring tree seedlings on market or at sovkhoze
4.	digging of pits	early spring
5.	planting seedlings in pits	early spring
6.	sowing of esparzet and alfa alfa (grass strips) to get intact grass cover	spring

4.4 Custos e entradas necessárias para a implantação

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	land levelling	ha	1,0	45,0	45,0	100,0
Equipamento	tools	ha	1,0	25,0	25,0	100,0
Equipamento	machine for land levelling	ha	1,0	150,0	150,0
Material vegetal	seedlings	ha	1,0	250,0	250,0	100,0
Custos totais para a implantação da tecnologia					470,0
Custos totais para o estabelecimento da Tecnologia em USD					470,0

4.5 Atividades recorrentes/manutenção

	Atividade	Periodicidade/frequência
1.	clearing of irigation channel/cut-off drain from washed in soil	rainy season/weekly
2.	periodical irrigation (3x a week)	summer /three days/week
3.	periodical irrigation (3x a week)	summer /three days/week
4.	application of manure	early spring /annual
5.	application of manure	early spring /annual
6.	application of pesticides	spring /annual
7.	application of pesticides	spring /annual
8.	pruning of fruit trees	winter/early spring /annual
9.	pruning of fruit trees	winter/early spring /annual
10.	cutting of grass (haymaking)	summer /twice a cropping season
11.	cutting of grass (haymaking)	summer /twice a cropping season
12.	ploughing of area between tree rows (disc plough)	depending on crop / annual
13.	applying of mineral fertilisers	spring / annual (only for intercropped wheat)
14.	weeding	spring / regularly
15.	applying manure around fruit trees	winter/spring /annual

4.6 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	ploughing of area	ha	1,0	20,0	20,0	100,0
Mão-de-obra	sowing and weeding	ha	1,0	18,0	18,0
Mão-de-obra	pruning of fruit trees	ha	1,0	30,0	30,0
Mão-de-obra	spraying trees with biocides	ha	1,0	12,0	12,0
Material vegetal	seeds	ha	1,0	30,0	30,0	100,0
Material vegetal				1,0
Fertilizantes e biocidas	fertilizer	ha	1,0	50,0	50,0	100,0
Fertilizantes e biocidas	biocides	ha	1,0	10,0	10,0	100,0
Fertilizantes e biocidas	compost/manure	ha	1,0	40,0	40,0	100,0
Custos totais para a manutenção da tecnologia					210,0
Custos totais de manutenção da Tecnologia em USD					210,0

Comentários:

Costs were calculated for a 100x100 m field plot (with a projected 200 fruit trees/ha).

4.7 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

Number of trees planted: since the establishment and maintainance require considerable financial and labour inputs; expenditures for tree seedlings bought from the market: N.B. if nursing the trees is completed by land user himself, establishment costs can be halved.

5.1 Clima

5.2 Topografia

5.3 Solos

Caso disponível anexe a descrição completa do solo ou especifique as informações disponíveis, p. ex. tipo de solo, PH/acidez do solo, nitrogênio, capacidade de troca catiônica, salinidade, etc.

Soil fertility: medium

Soil drainage / infiltration: medium

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

Indique outras características relevantes dos usuários da terra:

5% of the land users are rich and own 15% of the land.
75% of the land users are average wealthy and own 70% of the land.

Off-farm income specification: In general, all farmers (including those applying SWC technologies) are highly dependent on off-farm incomes, which in most cases are earned in Russia, either by themselves or by their relatives.

Market orientation of production system subsistence (self-supply): Subsistence, only surpluses sold

Level of mechanization: Ploughing is carried out by tractor whenever possible, but also animal traction is existent.

5.7 Área média de terrenos utilizados pelos usuários de terrenos que aplicam a Tecnologia

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Estado

Direitos do uso da terra:

• Arrendado

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Produção

Renda e custos

Outros impactos socioeconômicos

Impactos socioculturais

Impactos ecológicos

Ciclo hídrico/escoamento

Solo

Clima e redução de riscos de desastre

Outros impactos ecológicos

6.2 Impactos externos mostrados pela tecnologia

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

6.5 Adoção da tecnologia

• > 50%

Se disponível, determine a quantidade (número de unidades familiares e/ou área abordada):

20 households in an area of 0.1 - 1 km2

De todos aqueles que adotaram a Tecnologia, quantos o fizeram espontaneamente, ou seja, sem receber nenhum incentivo/ pagamento material?

• 91-100%

Comentários:

100% of land user families have adopted the Technology without any external material support

20 land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: estimates

There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
increase in overall farm income
prevention of gully and large rill erosion

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada
orchard system is protected from runon
effectively prevents formation of gullies and large rills
significant increases in gross farm production
effective way of rehabilitating bad lands
increases soil fertility How can they be sustained / enhanced? consequent mulching would increase the organic matter content of the soil, and hence soil fertility

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/desvantagens/riscos na visão do usuário da terra	Como eles podem ser superados?
fruit trees vulnerable to pests, frost and strong winds

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada	Como eles podem ser superados?
high establishment and maintainance costs	if nursing of tree seedlings is carried out by the land user himself, establishment costs can be reduced
does not prevent soil erosion, soil losses especially where irrigated	By planting tree rows on gradient (not up and down the slope)
management of orchard systems requires considerable inputs which often cannot be afforded by poor people

7.1 Métodos/fontes de informação