1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - Suíça

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

NCCR North-South (NCCR North-South) - Quirguizistão

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

The cultivation of perennial herbaceous fodder plants to be used to fertilise unproductive cropland, and as permanent crops to be used to increase farm fodder production.

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

Perennial herbaceous fodder plants such as alfa-alfa and esparzet are cultivated for fodder production and to fertilise unproductive cropland. Esparzet and alfa-alfa are often grown on steep slopes not suitable for annual cropping and on unproductive cropland as green manure. Alfa-alfa and esparzet can be harvested for 6-10 years without tillage.

Purpose of the Technology: These crops fix nitrogen, so they help fertilise the soil so that farmers can plough or harrow the land after 5-10 years to grow annual crops again.Alfa-alfa and esparzet can be harvested for 6-10 years without tillage (depending on the soil characteristics and inclination).

Establishment / maintenance activities and inputs: As yield from perennial herbaceous fodder plant fields starts declining around 4-6 years after the initial cultivation, farmers make up for declining yields by applying additional seeds. Alfa-alfa and esparzet can be harvested twice a year (3-4 harvests a year if irrigated), which results in a significantly higher annual farm fodder production in comparison to ordinary haymaking fields.

Natural / human environment: Some farmers reported problems in growing esparzet or alfa-alfa on slopes with an inclination of more than 30%. However, various examples have shown that these perennial herbaceous fodder plants can be cultivated on steep slopes of up to 60%. On steep slopes an extra amount of seeds must be applied to offset those lost downslope by washing before germinating. Alfa alfa and esparzet are effective in reducing soil erosion since their cultivation leads to an more intact ground cover throughout the year. Furthermore, not needing to tillage for up to ten years helps conserve the soil resources.

2.3 Fotos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• durante experiências/ pesquisa

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

• Reduz, previne, recupera a degradação do solo

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Comentários:

Major land use problems (compiler’s opinion): severe soil erosion (gullies and rills) and subsequent fertility decline on the cropland and overgrazed pastures

Major land use problems (land users’ perception): fertility decline, soil erosion and washing downslope of seeds before they can sprout.

Type of cropping system and major crops comments: If perennial herbaceous fodder plants are used as green manure, farmers will try to grow annual crops again 6-10 years after the initial cultivation. If crop yields remain low, farmers resort to growing herbaceous fodder plants as permanent crops.

3.4 Abastecimento de água

Abastecimento de água para a terra na qual a tecnologia é aplicada:

• Precipitação natural

Comentários:

Water supply also mixed rainfed - irrigated.

3.5 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• Solo/cobertura vegetal melhorada

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

Comentários:

Main measures: agronomic measures

Type of agronomic measures: green manure

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

Comentários:

Main type of degradation addressed: Cn: fertility decline and reduced organic matter content

Secondary types of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Wg: gully erosion / gullying

Main causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires) (Deforestation in the lower slopes), over-exploitation of vegetation for domestic use (Early in spring and late Fall grazing have led exploitation of natural grassland, because grass doesn't develop further.), overgrazing (Extensive grazing in the major issues in the region), change of seasonal rainfall (Lesser rainfall days), population pressure (Population increase puts more pressure on the natural resources, such as forests and grassland.)

Secondary causes of degradation: floods (Floods become common over the last 10 years)

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

• Reduzir a degradação do solo
• Recuperar/reabilitar solo severamente degradado

Comentários:

Main goals: rehabilitation / reclamation of denuded land

Secondary goals: mitigation / reduction of land degradation

4.1 Desenho técnico da tecnologia

4.2 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Especifique a moeda utilizada para os cálculos de custo:

• USD

4.4 Custos e entradas necessárias para a implantação

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Equipamento	tools	ha	1,0	10,0	10,0	100,0
Material vegetal	seeds	ha	1,0	30,0	30,0	100,0
Custos totais para a implantação da tecnologia					40,0
Custos totais para o estabelecimento da Tecnologia em USD					40,0

Comentários:

Duration of establishment phase: 0 month(s)

4.5 Atividades recorrentes/manutenção

	Atividade	Periodicidade/frequência
1.	sowing	spring / at initial cultivation
2.	harrowing of land	spring / only at initial cultivation (perennial plants)
3.	harrowing of land	spring / only at initial cultivation (perennial plants)
4.	sowing	spring / at initial cultivation
5.	harvesting (haymaking)	summer / two harvests: first harvest in June, second harvest in August
6.	applying of additional seeds	spring / when yields start declining (4-6 years after initial cultivation)

4.6 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	harrowing of land	ha	1,0	18,0	18,0	100,0
Mão-de-obra	haymaking	ha	1,0	12,0	12,0	100,0
Custos totais para a manutenção da tecnologia					30,0
Custos totais de manutenção da Tecnologia em USD					30,0

Comentários:

Machinery/ tools: harrow, scythe

4.7 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

costs per hectare under following assumptions: esparzet: 50kg/ha (price per kg: 0.65 USD) or
alfa alfa: 15kg/ha (price per kg: 2 USD)

5.1 Clima

5.2 Topografia

Comentários e outras especificações sobre a topografia:

Altitudinal zone: Also 1,501-2,000 m a.s.l.

Landforms: Also valles floors

Slopes on average: Also steep

5.3 Solos

Caso disponível anexe a descrição completa do solo ou especifique as informações disponíveis, p. ex. tipo de solo, PH/acidez do solo, nitrogênio, capacidade de troca catiônica, salinidade, etc.

Soil fertility: very high

Soil drainage / infiltration: medium - good

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

Indique outras características relevantes dos usuários da terra:

Annual population growth: 1% - 2%

5% of the land users are rich and own 15% of the land.
75% of the land users are average wealthy and own 70% of the land.

Off-farm income specification: In general, all farmers (including those applying SWC technologies) are highly dependent on off-farm income which in most cases is earned in Russia either by themselves or by their relatives.

Level of mechanization: Ploughing is carried out by tractor whenever possible, but animal traction als existent.

Market orientation of production system subsistence (self-supply): subsistence, but surpluses sold

5.7 Área média de terrenos utilizados pelos usuários de terrenos que aplicam a Tecnologia

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Estado

Direitos do uso da terra:

• Arrendado

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Produção

Renda e custos

Impactos socioculturais

Impactos ecológicos

Solo

Outros impactos ecológicos

6.3 Exposição e sensibilidade da tecnologia às mudanças climáticas graduais e extremos/desastres relacionados ao clima (conforme o ponto de vista dos usuários da terra)

Mudança climática gradual

Mudança climática gradual

	Estação do ano	aumento ou diminuição	Como a tecnologia lida com isso?
Temperatura anual		aumento	bem

Extremos (desastres) relacionados ao clima

Desastres meteorológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Temporal local	bem
Tempestade de vento local	bem

Desastres climatológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Seca	bem

Desastres hidrológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Inundação geral (rio)	não bem

Outras consequências relacionadas ao clima

Outras consequências relacionadas ao clima

	Como a tecnologia lida com isso?
Período de crescimento reduzido	bem

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

6.5 Adoção da tecnologia

Se disponível, determine a quantidade (número de unidades familiares e/ou área abordada):

NA

De todos aqueles que adotaram a Tecnologia, quantos o fizeram espontaneamente, ou seja, sem receber nenhum incentivo/ pagamento material?

• 91-100%

Comentários:

100% of land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: estimates

There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: Instead of leaving unproductive cropland uncultivated, some farmers have recently started cultivating alfa alfa or esparzet. Often esparzet is preferred by farmers to alfa alfa, since espartzet-hay is easier to feed to animals because of its hollow stem.

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
increase of fodder production
fertilises unproductive cropland
easy to feed to cows in winter
in comparison to ordinary hayfields, two to three harvests are possible
only a few inputs required

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada
increase farm production of good quality fodder How can they be sustained / enhanced? If land is irrigated three, (instead of two) harvests are possible each year
reduces soil erosion through an intact ground cover being present throughout the year fertilizes soil through nitrogen fixation easy to implement, easy to maintain
involves only little costs for establishment, almost no inputs for maintainance
can be used to improve canopy cover on uncultivated (abandoned) cropland
no tillage necessary for 6-10 years How can they be sustained / enhanced? additional application of seeds when yields start declining

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/desvantagens/riscos na visão do usuário da terra	Como eles podem ser superados?
loss of possible cropland	higher return from fodder production than for limited crop production on degraded land

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada	Como eles podem ser superados?
loss of land which could have been used for production of food crops	cultivate perennial herbaceous fodder plants especially on land which is unsuitable for production of annual crops
increase of farm fodder production allows farmers to have more animals which ultimately will lead to further overgrazing of pastures	keep animals in stables - cut and carry system

7.1 Métodos/fontes de informação