1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Nome do projeto que facilitou a documentação/avaliação da Tecnologia (se relevante)

Pilot Program for Climate Resilience, Tajikistan (WB / PPCR)

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

Tajik Academy of Agricultural Sciences (Tajik Academy of Agricultural Sciences) - Tajiquistão

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

Global Environment Facility Tajikistan (GEF) - Tajiquistão

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

Tajik Soil Insitute (Tajik Soil Institute) - Tajiquistão

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

UNEP (UNEP) - Quênia

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

Institute for Environment and Human Security, United Nations University (Institute for Environment and Human Security, United Nations University) - Alemanha

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

O compilador e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através do WOCAT:

Sim

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

Cultivation of fodder crops (alfa-аlfa) on irrigated slopes of 60% steepness in the arid mountainous area of the Western Pamirs (Vanj valley).

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

In 1993, in the Vanj district all land suitable for tilling was already occupied, only steep slopes were uncultivated. However, one innovative land user began to set up on a slope with 60% steepness, a 3 ha plot for intensive grass / fodder production through his own initiative. By the application of irrigation, within 3-5 years the very low productive grazing land was converted into a highly productive and sustainable cut-and-carry system. The technology is very effective in these ecological conditions for rapid rehabilitation of degraded lands. Over the 18 years of on-going fodder production on the plot, the pure alfa-alfa culture transformed into a grass-bean mixture, which provides even better soil cover and soil conservation.

Purpose of the Technology: The main purpose is secured fodder production for keeping livestock in the winter time. Despite the steep slope of 60%, and low-productive soils, by applying irrigation, the farmer gets three harvests of hay per season, amounting to about 8-12 ton of high quality fodder. Thus, over all these years, the farmer has had no problems producing sufficient fodder for his livestock.

Establishment / maintenance activities and inputs: The establishment of such a plot is very labour-intensive. However, within 3-4 years the productivity of the land improves several times over. High yields of high quality hay can be obtained within the short term, and the labour intensive activities are mostly needed just within the first year of establishment. Thus, many farmers have been attracted to apply this technology.

Natural / human environment: The plot described is situated in the village of Ravgada, Jamoat Teharv in Vanj district. Vanj is one of the two districts of GBAO with favourable agro-climatic conditions. But even here the natural fertility of the stony soils is low, especially on pasture lands with sparse vegetation. Due to the high aridity, farming is not possible without irrigation. The main income of the population is from livestock and the sale of nuts and fruits. All families that have recently become independent farmers, had mostly lands on steep slopes allocated to them. These families have therefore been applying the described technology with minor variations depending on the topography of their land.

2.3 Fotos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

2.6 Data da implementação

Caso o ano exato seja desconhecido, indique a data aproximada:

• 10-50 anos atrás

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• atráves de inovação dos usuários da terra

Comentários (tipos de projeto, etc.):

The technology was established in 1992.

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

• Melhora a produção

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Comentários:

Major land use problems (compiler’s opinion): Low natural fertility of soils, very stony land, farming is not possible without irrigation.

Major land use problems (land users’ perception): Lack of water. A lot of money and work is required to supply water to areas on steep slopes.

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Grazing land: Gi: Intensive grazing/ fodder production

3.3 O uso do solo mudou devido à implementação da Tecnologia?

Comentários:

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Grazing land: Gi: Intensive grazing/ fodder production

3.4 Abastecimento de água

Abastecimento de água para a terra na qual a tecnologia é aplicada:

• Irrigação completa

3.5 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• Solo/cobertura vegetal melhorada
• variedades vegetal/raças de animais melhoradas

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

Comentários:

Main measures: vegetative measures

Secondary measures: structural measures

Type of vegetative measures: in blocks

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

Comentários:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Cn: fertility decline and reduced organic matter content, Bc: reduction of vegetation cover

Secondary types of degradation addressed: Wg: gully erosion / gullying, Ha: aridification

Main causes of degradation: overgrazing (grazing without rotation), droughts (High aridity, low precipitation), other natural causes (avalanches, volcanic eruptions, mud flows, highly susceptible natural resources, extreme topography, etc.) specify (very steep slopes (all other land was already occupied)), population pressure (lack of land), poverty / wealth (not enough resources)

Secondary causes of degradation: crop management (annual, perennial, tree/shrub) (fields with perennial crops are not wide spread), deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires) (tree cutting for fuel), labour availability (migration to Russia), inputs and infrastructure: (roads, markets, distribution of water points, other, …) (no direct access to markets), education, access to knowledge and support services (no institutional support), war and conflicts (main cause for food unsecurity)

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

• Reduzir a degradação do solo
• Recuperar/reabilitar solo severamente degradado

Comentários:

Main goals: mitigation / reduction of land degradation

Secondary goals: prevention of land degradation, rehabilitation / reclamation of denuded land

4.1 Desenho técnico da tecnologia

4.2 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Outro/moeda nacional (especifique):

somoni

Se for relevante, indique a taxa de câmbio do USD para moeda local (por exemplo, 1 USD = 79,9 Real): 1 USD =:

4,53

4.3 Atividades de implantação

	Atividade	Periodicidade (estação do ano)
1.	Clearing the site of stones	before plowing
2.	Clearing the site of stones	before plowing
3.	plowing the land using ox	Spring / 1 time in 19 years
4.	plowing the land using ox	Spring / 1 time in 19 years
5.	Purchasing fertilisers(50 kg=150s)
6.	Purchasing fertilisers(50 kg=150s)
7.	Applying fertilisers	before sowing
8.	Applying fertilisers	before sowing
9.	alfa-alfa seeds
10.	alfa-alfa seeds
11.	planting (sowing) alfalfa
12.	planting (sowing) alfalfa
13.	watering the field
14.	watering the field
15.	Construction of main irrigation canal(pipes water from a spring)
16.	Construction of main irrigation canal(pipes water from a spring)
17.	Purchasing of pipes20 Ø= 50cm x 6m1=100$
18.	Purchasing of pipes20 Ø= 50cm x 6m1=100$
19.	installation of pipesover a length of 120m
20.	installation of pipesover a length of 120m
21.	Construction ofirrigation network on site	before sowing
22.	Construction ofirrigation network on site	before sowing
23.	stabilisation of irrigation canals with stones collected from the fields	after plowing
24.	stabilisation of irrigation canals with stones collected from the fields	after plowing

4.4 Custos e entradas necessárias para a implantação

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	Clearing the site of stones	Persons/day	10,0	30,0	300,0	100,0
Mão-de-obra	Plowing the land with ox	Persons/day	9,0	180,0	1620,0	100,0
Mão-de-obra	Applying Fertilizer/planting alfalfa/watering	Persons/day	13,0	30,0	390,0	100,0
Mão-de-obra	Construction of irrigation pipes	Persons/day	304,0	30,0	9120,0	100,0
Equipamento	Purchasing of pipes 20 Ø= 50cm x 6m 1=100$	pipes	20,0	453,0	9060,0	100,0
Equipamento	Labour: Constructing and stabilizing irrigation network (3km)	Persons/day	450,0	30,0	13500,0	100,0
Material vegetal	Alfa-alfa seeds	kg	48,0	20,0	960,0	100,0
Fertilizantes e biocidas	Fertilizer	kg	500,0	3,0	1500,0	100,0
Custos totais para a implantação da tecnologia					36450,0
Custos totais para o estabelecimento da Tecnologia em USD					8046,36

Comentários:

Duration of establishment phase: 1 month(s)

4.5 Atividades recorrentes/manutenção

	Atividade	Periodicidade/frequência
1.	watering the field10 times per vegetation period (5 month).Once, every 9 days for 3 ha.	during vegetation period
2.	cutting of alfa-alfa and natural grass	3 times per year
3.	Repairing and cleaning of the main irrigation canal from sediments and debris	Before the irrigation season in spring
4.	repairing and cleaning of the irrigation network from sediment and branches on an overall area of 3 ha	Before the irrigation season in spring

4.6 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	watering the field 10 times per vegetation period	Persons/day	90,0	30,0	2700,0	100,0
Mão-de-obra	cutting of alfa-alfa and natural grass	Persons/day	45,0	30,0	1350,0	100,0
Mão-de-obra	Cleaning irrigation network and canal	Persons/day	12,0	30,0	360,0	100,0
Custos totais para a manutenção da tecnologia					4410,0
Custos totais de manutenção da Tecnologia em USD					973,51

Comentários:

Machinery/ tools: manual labour using sickle/shovel., shovels

The slope of the plot described is 55-60%.

4.7 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

The steepness of the slope.

5.1 Clima

5.2 Topografia

Comentários e outras especificações sobre a topografia:

Altitudinal zone: More exactly 2150-2200m

Lanforms: Straight steep slope in high mountain area

Slopes on average: 60% steepness on the upper part of the plot, and 50-55% on the lower part.

5.3 Solos

Caso disponível anexe a descrição completa do solo ou especifique as informações disponíveis, p. ex. tipo de solo, PH/acidez do solo, nitrogênio, capacidade de troca catiônica, salinidade, etc.

Soil fertility is low

Soil drainage / infiltration is good

Soil water storage capacity is medium

5.4 Disponibilidade e qualidade de água

Comentários e outras especificações sobre a qualidade e a quantidade da água:

Ground water table: It is a steep mountain slope

Water quality (untreated): Water comes from a spring, it is good drinking water

5.5 Biodiversidade

Comentários e outras especificações sobre biodiversidade:

Much evidence of insects and birds, and also traces of soil fauna.

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

Indique outras características relevantes dos usuários da terra:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Population density: 50-100 persons/km2

Annual population growth: 1% - 2%

20% of the land users are rich (Farmer became richer after 1993).

Off-farm income specification: In addition to the fodder plot, he also has a big forest plot rented from the Forest committee, a big apple and nut orchard, and he also keeps chickens and turkeys.

Market orientation of production system: This fodder is sufficient for his own livestock

Level of mechanization animal traction: Land cultivation once in 18 years

5.7 Área média de terrenos utilizados pelos usuários de terrenos que aplicam a Tecnologia

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Estado

Direitos do uso da terra:

• Arrendado

Direitos do uso da água:

• Acesso livre (não organizado)

5.9 Acesso a serviços e infraestrutura

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Produção

Renda e custos

Impactos socioculturais

Impactos ecológicos

Solo

Biodiversidade: vegetação, animais

Clima e redução de riscos de desastre

6.2 Impactos externos mostrados pela tecnologia

6.3 Exposição e sensibilidade da tecnologia às mudanças climáticas graduais e extremos/desastres relacionados ao clima (conforme o ponto de vista dos usuários da terra)

Mudança climática gradual

Mudança climática gradual

	Estação do ano	aumento ou diminuição	Como a tecnologia lida com isso?
Temperatura anual		aumento	não bem

Extremos (desastres) relacionados ao clima

Desastres meteorológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Temporal local	bem
Tempestade de vento local	bem

Desastres climatológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Seca	não bem

Desastres hidrológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Inundação geral (rio)	bem

Outras consequências relacionadas ao clima

Outras consequências relacionadas ao clima

	Como a tecnologia lida com isso?
Período de crescimento reduzido	bem

Comentários:

The use of irrigation has made the technology sustainable and more tolerant to temperature increases and drought. However, if climate change leads to decreasing snow fall, this may affect the quantity and the duration of irrigation water available. Reduced irrigation water may lead to a reduced number of yields.

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

Comentários:

The largest amount of money was spent on the purchase of water pipes to bring irrigation water to the site. But the farmer says that over the long-term (18 years), he has already covered this cost.

6.5 Adoção da tecnologia

• casos isolados/experimental

Se disponível, determine a quantidade (número de unidades familiares e/ou área abordada):

266 houshold in an area

De todos aqueles que adotaram a Tecnologia, quantos o fizeram espontaneamente, ou seja, sem receber nenhum incentivo/ pagamento material?

• 91-100%

Comentários:

Comments on spontaneous adoption: All families that have recently come to live as individual farmers and had lands allocated to them, have mostly obtained land on steep slopes.

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: The rapidly seen benefits of the technology have attracted many farmers to apply this technology.

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
For many years the farmer had no problems with fodder for his 10 cows.

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do compilador ou de outra pessoa capacitada
this technology is very effective in these ecological conditions for the rapid rehabilitation of, and reduction of land degradation in these low-productivity soils.
Alfalfa has been grown for the last 18 years, giving a stable hay yield.
Over many years, the pure alfa-alfa fields became mixed with grass-bean herbs, which provide much better soild cover than alfalfa alone.
Despite the 60% steep slope and low-productive soils, thanks to irrigation, the farmer can harvest three yields of hay per season, which is about 8-10 ton of high quality fodder.

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/desvantagens/riscos na visão do usuário da terra	Como eles podem ser superados?
Next year the farmer wants to plow the field and re-plant the alfalfa. He is already an old man and on such a steep slope it will be difficult

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do compilador ou de outra pessoa capacitada	Como eles podem ser superados?
The farmer did not engage in beekeeping. Possibly because he does not have enough knowledge.	the farmer should start beekeeping which can have several benefits, including ecologically clean honey and good pollination of alfalfa, which will lead to greater seed yields and greater income.

7.1 Métodos/fontes de informação