1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - Suíça

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

CSE (CSE) - Senegal

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

Quando os dados foram compilados (no campo)?

07/08/2009

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

A tropical homegarden of about 0.5 ha with a variety of exotic and indigenous tree species, planted or raised for fruit production, medicinal value and / or other services, intercropped with vegetables in the herbaceous layer.

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

During the dry season, tomato, eggplant, chili, beans, cabbage, okra and bissap are cultivated, in the rainy season replaced with maïz. One part of the garden is cultivated with cassava, planted in the rainy season and harvested all year round. Main tree species are Prosopis juliflora, Citrus sp. and Eucalyptus camaldulensis. A hedge of mainly dead wood, alive Euphorbia balsamifera shrubs and few Eucalyptus camaldulensis trees is protecting the homegarden from roaming animals. It has the positive off-site effect of preventing the temporary pond beneath the plot from being filled up with sediments, as a consequence of wind erosion. Organic manure obtained from cattle faeces is used as a natural fertilizer.

Purpose of the Technology: The garden was established and is managed by a single land user and his family. Main objectives are to provide food security for his family, to make a wide range of fruits and vegetables available in a zone far from the next market and to improve income through diversification. As the plot is situated on a slope (7 %) and prone to water erosion during heavy rains, a further objective is to prevent the formation of gullies and ravines through better soil stabilization.

Establishment / maintenance activities and inputs: Trees planted in this plot were chosen upon seed or seedling availability in other peoples land as the land user planted whatever he could obtain. He constructed a fence of dead wood with the aim to turn it into a life fence of Eucalyptus camaldulensis trees later. A small retention basin was built to assure the storage of water tapped from the village borehole. However, because of breakdowns of the pump and the generally low outflow of the borehole, lack of water caused high mortality in the tree nursery of Eucalyptus camaldulensis seedlings. The fence therefore remains a mainly dead fence and is very weak in certain places. The main cost of the technology is the access to the borehole which costs the landuser 20'000 CFA (US-Dollar 45) per month. For the purchase of seeds for horticulture about 15'000 CFA (US-Dollar 33.50) are spent per year. The use of organic manure does not involve any costs as cattle is abundant in the area.

Natural / human environment: This SLM technology site is located in the sylvopastoral region of the Ferlo in the north of Sénégal. The agro-climatic zone is classified as semi-arid with mean annual precipitation of 300-400 mm. The main land use type in the area is extensive pastoralism followed by rainfed agriculture. Pastoralism is primarily practiced by transhumant Fula (Peulh) herders and further by Mauritanian Moor herders with herds of dromedaries. Vegetation cover in the area has largely been degraded due to cutting for domestic uses and cattle feeding, bushfires and overgrazing. The soil is exposed to wind erosion which carries away nutrients in the topsoil and therefore declines soil fertility. During intense rains in the rainy season, surface runoff is accelerated and leads to the formation of gullies and ravines.

2.3 Fotos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

2.6 Data da implementação

Caso o ano exato seja desconhecido, indique a data aproximada:

• menos de 10 anos atrás (recentemente)

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• atráves de inovação dos usuários da terra

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

• Melhora a produção
• Criar impacto econômico benéfico
• Cria impacto social benéfico

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Comentários:

Major land use problems (compiler’s opinion): degradation of vegetation cover, wind erosion, increased surface runoff, formation of gullies and ravines, management of natural water sources (people using temporary ponds for laundry and body hygiene and at the same time as sources of drinking water)

Major land use problems (land users’ perception): surface runoff, formation of gullies and ravines, decrease of soil fertility, wind erosion, limited water access, presence of insect pests

3.3 Mais informações sobre o uso da terra

Comentários:

Water supply: rainfed, mixed rainfed - irrigated

Número de estações de cultivo por ano:

• 1

Especifique:

Longest growing period in days: 120Longest growing period from month to month: Jul-Oct

3.4 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• Agrofloresta
• Quebra-vento/cerca de árvores
• sistema rotativo (rotação de culturas, pousios, cultivo itinerante)

3.5 Difusão da tecnologia

Especifique a difusão da tecnologia:

• Uniformemente difundida numa área

Caso a tecnologia seja uniformemente difundida numa área, indique a área coberta aproximada:

• < 0,1 km2 (10 ha)

Comentários:

The surface of this homegarden is about 0.5 ha

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

Comentários:

Main measures: vegetative measures

Secondary measures: agronomic measures

Type of agronomic measures: retaining more vegetation cover, manure / compost / residues

Type of vegetative measures: scattered / dispersed

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

Comentários:

Main type of degradation addressed: Wg: gully erosion / gullying, Bs: quality and species composition /diversity decline

Secondary types of degradation addressed: Et: loss of topsoil, Eo: offsite degradation effects

Main causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires) (for domestic uses), over-exploitation of vegetation for domestic use, overgrazing (by oversized cattle and dromadaires herds), poverty / wealth (poverty), education, access to knowledge and support services

Secondary causes of degradation: soil management (absence (or insufficient use) of inorganic and organic fertilizers)

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

• Reduzir a degradação do solo

4.2 Especificações técnicas/ explicações do desenho técnico

Technical knowledge required for field staff / advisors: (the landuser concerned does not have this level of knowledge)

Technical knowledge required for land users: moderate

Main technical functions: control of dispersed runoff: impede / retard, improvement of ground cover, stabilisation of soil (eg by tree roots against land slides), sediment retention / trapping, sediment harvesting, promotion of vegetation species and varieties (quality, eg palatable fodder)

Secondary technical functions: increase in organic matter, reduction in wind speed, increase of biomass (quantity)

Retaining more vegetation cover
Material/ species: trees
Quantity/ density: 118 / ha

Manure / compost / residues
Material/ species: organic manure

Scattered / dispersed
Vegetative material: T : trees / shrubs
Number of plants per (ha): 118

Trees/ shrubs species: Citrus sp. (planted), Eucalyptus camaldulensis (planted), Azadirachta indica (planted), Tamarindus i

4.3 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Outro/moeda nacional (especifique):

CFA

Indique a taxa cambial do dólar norte americano para a moeda local (se relevante): 1 USD =:

455,0

4.4 Atividades de implantação

	Atividade	Tipo de medida	Periodicidade
1.	access to irrigation water for tree nursery	Vegetativo	per month

4.6 Atividades recorrentes/manutenção

	Atividade	Tipo de medida	Periodicidade/frequência
1.	seeds or seedlings for horticulture	Vegetativo	once a year

4.7 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Material vegetal	Seeds	ha	1,0	33,0	33,0	100,0
Outros	Irrigation water	ha	1,0	45,0	45,0	100,0
Custos totais para a manutenção da tecnologia					78,0

Comentários:

Costs indicated apply to an agroforestry plot of 0.5 ha surface. No costs were involved with the initial planting of trees in the plot, as seedlings were either given by the extensive agent for "Water and Forest" or obtained from other landusers. Organic manure can be obtained for free due to the strong presence of cattle in the area. For the construction of the fence, dead wood was collected in the area.

4.8 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

rainfall regime: water for irrigation needed during dry season

5.1 Clima

5.2 Topografia

Comentários e outras especificações sobre a topografia:

Landforms: Valley floors (depression)
Slopes on average: Moderate (7%)

5.3 Solos

Caso disponível anexe a descrição completa do solo ou especifique as informações disponíveis, p. ex. tipo de solo, PH/acidez do solo, nitrogênio, capacidade de troca catiônica, salinidade, etc.

Soil fertility: Very low
Topsoil organic matter: Low (carbon in the labile fraction: 0.09 g / kg soil)
Soil drainage/infiltration: Good
Soil water storage capacity: Low

5.4 Disponibilidade e qualidade de água

Comentários e outras especificações sobre a qualidade e a quantidade da água:

Water quality (untreated): Poor drinking water (treatment required, ranked 1, groundwater during dry season) and for agricultural use only (irrigation, ranked 2, surface water from temporary ponds during rainy season)

5.5 Biodiversidade

Comentários e outras especificações sobre biodiversidade:

Compared to other regions of the country

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

Indique outras características relevantes dos usuários da terra:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Difference in the involvement of women and men: women can not aquire land to cultivate unless it is attributed to them by their husbands

Population density: < 10 persons/km2

Annual population growth: 2% - 3%

22% of the land users are average wealthy.

5.7 Média da área de terra própria ou arrendada por usuários da terra que utilizam a tecnologia

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Estado
• Indivíduo, não intitulado

Direitos do uso da terra:

• Comunitário (organizado)

Direitos do uso da água:

• Comunitário (organizado)

5.9 Acesso a serviços e infraestrutura

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Produção

Disponibilidade e qualidade de água

Renda e custos

Impactos socioculturais

Impactos ecológicos

Ciclo hídrico/escoamento

Solo

Biodiversidade: vegetação, animais

Clima e redução de riscos de desastre

6.2 Impactos externos mostrados pela tecnologia

6.3 Exposição e sensibilidade da tecnologia às mudanças climáticas graduais e extremos/desastres relacionados ao clima (conforme o ponto de vista dos usuários da terra)

Mudança climática gradual

Mudança climática gradual

	Estação do ano	Tipo de mudança climática/extremo	Como a tecnologia lida com isso?
Temperatura anual		aumento	bem

Extremos (desastres) relacionados ao clima

Desastres meteorológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Temporal local	não bem
Tempestade de vento local	não conhecido

Desastres climatológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Seca	não bem

Desastres hidrológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Inundação geral (rio)	não bem

Outras consequências relacionadas ao clima

Outras consequências relacionadas ao clima

	Como a tecnologia lida com isso?
Período de crescimento reduzido	não bem

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

6.5 Adoção da tecnologia

• casos isolados/experimental

Entre todos aqueles que adotaram a tecnologia, quantos adotaram espontaneamente, ou seja, sem receber nenhum incentivo material/pagamentos?

• 90-100%

Comentários:

100% of land user families have adopted the Technology without any external material support

There is a strong trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: many inhabitants of this village try to establish similar plots

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
increase of product diversification, availability of vegetables in village
increase of revenues How can they be sustained / enhanced? increase production and fight against soil fertility decline
increased food security
increased availability of plants used in traditional medicine
mitigation of gully formation How can they be sustained / enhanced? improve strenght of fence

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada
increased woody plant diversity and density How can they be sustained / enhanced? maintain trees in plot
the fence reduces siltation of the village's most important temporary pond beneath the plot How can they be sustained / enhanced? improve the fence with live trees

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/desvantagens/riscos na visão do usuário da terra	Como eles podem ser superados?
outflow of village borehole too weak to maintain irrigation of seedlings in tree nursery and vegetables	better maintenance of borehole
high mortality in tree nursery because insufficience of water	improve access to water from borehole

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada	Como eles podem ser superados?
use of chemical pesticides against soil insects which are believed to be a cause for decline in soil fertility	research to know more about cause of fertility decline or use of biological pesticides
degradation of soil properties because of inappropriate soil management in parts of the plot	training in soil management for landuser
removal of herbaceous cover to gain space for cultivation	training
no system applied to distribution of trees in the field	apply structural soil conservation measures, such as terraces etc.
gully formation because of slope and weak fence threatens future maintenance of plot