1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Nome do projeto que facilitou a documentação/avaliação da Tecnologia (se relevante)

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

O compilador e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através do WOCAT:

Sim

1.4 Declaração de sustentabilidade da tecnologia descrita

A tecnologia descrita aqui é problemática em relação a degradação da terra de forma que não pode ser declarada uma tecnologia de gestão sustentável de terra?

Não

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

Terraces supporting rainfed paddy rice on steep mountain slopes: these have been in existence for more than a thousand years.

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

Terraced paddy rice on steep mountain slopes is the main method of rice cultivation in Cordillera Administrative Region (CAR) of the Philippines. This is a traditional technology: most of the terraces are at least a thousand years old. The terraces were constructed manually on steep hill slopes (30-60%) with small portions located in narrow valley bottoms. Farmers generally own one hectare or less of terraced land, and cultivation is intensive. The terraces (‘paddies’) curve along the contour, and are narrow, ranging from one to five meters in width, depending on the slope. The height of the riser is between one and two meters. Water supply for the rice crop depends on rainfall, and only one rice crop is grown per year.
The terraces impound rainwater - average rainfall is around 2,000 mm - and thus prevent soil erosion. Soil fertility is largely maintained because the impounded water and a zero rate of erosion preserve organic matter levels. Some nutrient loss occurs however with each harvest. The terraces are multi-functional: in addition to their agricultural use, they assist in environmental protection through flood mitigation, and they contribute to biodiversity. Furthermore they have become a tourist attraction.
Land preparation is mainly manual. Farmers puddle the soil with their bare feet. Excess water is drained to the terrace below by a small opening in the lip on top of the riser. Maintenance consists basically of repairing breached bunds/risers. Every planting season, a few centimetres of soil is added. To strengthen the bunds, some farmers plant grasses, which may be cut and carried for animal fodder: napier grass (Pennisetum purpureum) is an example. It is important not to disturb the soil of the bund, as this may encourage breaching.
The area where the technology is practiced is mostly between 2,000 and 2,500 m. Because of the cool climate caused by the high elevation, crop maturity takes longer than in the lowlands. In some cases, vegetables such as cabbages and sweet potatoes are grown after the rice is harvested. The farmers, indigenous to the area, have a distinct culture that is different to lowland rice farmers. Rituals connected with farming are widely practiced. There is an added economic benefit from tourism, as people from all over the Philippines - and beyond - travel there for the spectacular views and mild climate.

2.3 Fotos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

País:

Filipinas

Região/Estado/Província:

Cordillera Region

Especificação adicional de localização:

Cordillera Region

Especifique a difusão da tecnologia:

• Uniformemente difundida numa área

Se a Tecnologia estiver uniformemente distribuída por uma área, especifique a área coberta (em km2):

15000,0

Se a área precisa não for conhecida, indicar a área aproximada coberta:

• > 10.000 km2

Comentários:

Total area covered by the SLM Technology is 15000 km2.
The above provinces are basically dependent on terraced paddy rice. Most of it are rainfed with some areas under irrigation

Map

×

2.6 Data da implementação

Caso o ano exato seja desconhecido, indique a data aproximada:

• mais de 50 anos atrás (tradicional)

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• Como parte do sistema tradicional (>50 anos)

Comentários (tipos de projeto, etc.):

Devised by the land users themselves due to extreme necessity

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

• Reduz, previne, recupera a degradação do solo
• Preserva ecossistema

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Terra de cultivo

• Cultura anual

• rice

Número de estações de cultivo por ano:

• 1

Especifique:

Longest growing period in days: 240

Comentários:

Major land use problems (compiler’s opinion): The terraces allow crop cultivation in an area characterised by steep slopes and high rainfall. However, farming in this marginal areas is labour intensive, mechanisation is not an option on the narrow paddies, and even animal traction is rarely possible due to the steepness of the terrain and the high terrace risers. Non-terraced hill slopes are prone to very high runoff and soil erosion, production is zero.
Major land use problems (land users’ perception): High runoff and soil erosion, zero productivity.

3.4 Abastecimento de água

Abastecimento de água para a terra na qual a tecnologia é aplicada:

• Precipitação natural

3.5 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• Medidas de curva de nível

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

Medidas vegetativas

• V2: gramíneas e plantas herbáceas perenes

Medidas estruturais

• S1: Terraços

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

Erosão do solo pela água

• Wt: Perda do solo superficial/erosão de superfície

Deteriorização química do solo

• Cn: declínio de fertilidade e teor reduzido de matéria orgânica (não causado pela erosão)

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

• Prevenir degradação do solo
• Reduzir a degradação do solo

4.1 Desenho técnico da tecnologia

Especificações técnicas (relacionada ao desenho técnico):

Layout of rainfed paddy rice terraces. The level terraces allow cultivation of paddy rice (right) on steep slopes. In some places the terrace risers are as tall as the beds are wide.

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate
Technical knowledge required for land users: moderate
Main technical functions: control of dispersed runoff: retain / trap, increase / maintain water stored in soil
Secondary technical functions: reduction of slope angle, reduction of slope length, indirect maintenance of fertility

Vegetative measure: grass on bunds/risers (supp.)
Structural measure: level bench terrace

Autor:

Mats Gurtner

4.3 Atividades de implantação

4.4 Custos e entradas necessárias para a implantação

Comentários:

Duration of establishment phase: 12 month(s)

4.5 Atividades recorrentes/manutenção

4.6 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

Comentários:

The costs of establishment are estimates - as new terrace construction no longer takes place. The land has already been terraced for centuries. The 800 person days are for land levelling and bund construction, which comprises the main activity. The calculation was based on a land slope of 30-60%. The maintenance figure assumes regular light maintenance - and does not include major repairs to bunds.

5.1 Clima

5.2 Topografia

5.3 Solos

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

Indique outras características relevantes dos usuários da terra:

Off-farm income specification: carpentry, trading, labour for neighbouring farms, overseas employment, transport services, activities associated with tourism

5.7 Área média de terrenos utilizados pelos usuários de terrenos que aplicam a Tecnologia

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Indivíduo, intitulado

Direitos do uso da terra:

• Indivíduo

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Produção

Renda e custos

Impactos socioculturais

Impactos ecológicos

Ciclo hídrico/escoamento

Solo

Biodiversidade: vegetação, animais

6.2 Impactos externos mostrados pela tecnologia

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

6.5 Adoção da tecnologia

Comentários:

There is no trend towards spontaneous adoption of the Technology. The technology is widely accepted. As the terraces were constructed hundreds of years ago and construction of new terraces is no longer done the question of ‘adoption’ is not relevant.

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

7.1 Métodos/fontes de informação

7.2 Referências às publicações disponíveis

Título, autor, ano, ISBN:

Breemen van N, Oldeman LR, Plantinga WJ and Wielemaker WG (1970) The Ifugao Rice Terraces. In: Miscellaneous papers (7) 1970,eds. N van Breemen et al Landbouwhogeschool, Wageningen, The Netherlands.