1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Nome do projeto que facilitou a documentação/avaliação da Tecnologia (se relevante)

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

O compilador e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através do WOCAT:

Sim

1.4 Declaração de sustentabilidade da tecnologia descrita

A tecnologia descrita aqui é problemática em relação a degradação da terra de forma que não pode ser declarada uma tecnologia de gestão sustentável de terra?

Não

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

By established facilities and use organic matter of animal manure, human waste, plant straw for anaerobic fermentation to produce inflammable biogas for uses of lighting, cooking with the residue liquid and dreg for high quality organic fertilizer.

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

The demonstration site is located at Jingyuan County of central Gansu Province, an arid county with annual rainfall of 240 mm for rainfed agriculture. The vegetation cover of the county is 5.6% and the water and soil erosion affected area is 5359 square kilometers or 92.2% of the total land area. The fragile ecologie and serious land degradation made the locality a very poor place, short of fuel. Poverty and ecological degradation has formed a vicious circle. Energy scarcity problem that needs to be solved urgently is also a cutting point for curbing land degradation.

Since 2000, with the support of relevant departments, the biogas production technology has been introduced and extended in Jingyuan County. Due to its multiple functions in the kitchen, toilets, animal houses etc., it has obvious social, ecological and economic benefits. The technology is easy and the maintenance is simple, so the extension is quick.

The construction procedures include: location identification, digester type selection (e.g. rotational-flowed digester), determination of elevation, earthwork, and construction of digester base, digester wall, feed and discharge chutes, proof seal layer and digester cover etc..
Biogas digester operation preparation: inoculum input, raw material pretreatment and ratio, prohibition of input materials (poisonous farm chemicals, oil dregs, bones or bone powder etc).
The operational management: pH value must be kept at 6.8-7.5 and digester fermentation temperature maintained over 10 degrees Celsius; Replace desulfurizer every three months, stir frequently to ferment raw material, inspect often to ensure no leakage in the cover, pipeline etc.; frequent work in feeding and discharging, control the density of liquid material.

(1) Ecologically, the use of biogas can reduce vegetation damage and prevent land degradation. A biogas digester with a capacity of 10 m3 can economize 2 tons of firewood every year, which is equivalent to the annual increment of 3.5 mu firewood forest; The dregs and residue liquid are organic fertilizers, the liquid can also be used for the treatment of plant diseases and pests;
(2) Social benefits: The biogas digester may offer over 70% clean energy for the household while reducing the consumption of the conventional energies of firewood and coal; The life quality, sanitary condition are improved and the workload of women is decreased; The use of biogas digester promotes social progress by raising the awareness of science and technology of the farmers to promote the construction of new socialist countryside.
(3) Economically the biogas will increase the income of farmers. It can cut down the expenditure by 1500 Yuan for one year. Biogas use can promote livestock development and as an environmental-friendly agriculture development model.

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

País:

China

Região/Estado/Província:

Gansu Province

Especificação adicional de localização:

Jingyuan

Comentários:

Total area covered by the SLM Technology is 5809.4 km2.

Map

×

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

• Criar impacto econômico benéfico
• Cria impacto social benéfico

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Uso do solo misturado dentro da mesma unidade de terra:

Sim

Especificar o uso misto da terra (culturas/ pastoreio/ árvores):

• Agrofloresta

Terra de cultivo

• Cultura anual

Número de estações de cultivo por ano:

• 1

Especifique:

Longest growing period in days: 180, Longest growing period from month to month: April to September

Assentamentos, infraestrutura

• Assentamentos, edificações

Comentários:

Major land use problems (compiler’s opinion): low vegetation cover, wind erosion, water erosion, barren soil, arid climate, fragile ecological condition.

3.5 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• Tecnologias de eficiência energética

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

Outras medidas

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

Erosão do solo pelo vento

• Et: Perda do solo superficial

4.1 Desenho técnico da tecnologia

4.3 Atividades de implantação

4.4 Custos e entradas necessárias para a implantação

5.1 Clima

5.2 Topografia

5.3 Solos

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

• collectives

Direitos do uso da terra:

• Indivíduo

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Renda e custos

Impactos socioculturais

Impactos ecológicos

Ciclo hídrico/escoamento

Solo

Biodiversidade: vegetação, animais

Clima e redução de riscos de desastre

Outros impactos ecológicos

6.2 Impactos externos mostrados pela tecnologia

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

7.1 Métodos/fontes de informação