1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Nome do projeto que facilitou a documentação/avaliação da Tecnologia (se relevante)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

Royal University of Agriculture (RUA) - Camboja

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

1.4 Declaração de sustentabilidade da tecnologia descrita

A tecnologia descrita aqui é problemática em relação a degradação da terra de forma que não pode ser declarada uma tecnologia de gestão sustentável de terra?

Não

Comentários:

ការអនុវត្តបច្ចេកទេសនេះផ្តោតទៅលើការប្រើប្រាស់ជីធម្មជាតិរួមមានលាមកជ្រូក គោ និងមាន់ ដែលជាជីសរីរាង្គ និងប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធដំណក់ទឹកដើម្បីកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ទឹកលើដំណាំហូបផ្លែ។

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

ប្រព័ន្ធកសិកម្មចម្រុះគឺជាការធ្វើកសិកម្មច្រើនប្រភេទដែលមានដូចជា៖ផលិតកម្មដំណាំ ការចិញ្ចឹមសត្វ និងការចិញ្ចឹមត្រីនៅលើទីតាំងតែមួយ។ ការអនុវត្តប្រព័ន្ធកសិកម្មចម្រុះ បានជួយបង្កើនគុណភាពដី និងបង្កើនផលិតផលឈើហូបផ្លែយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពដោយបានប្រើប្រាស់ធនធានក្នុងចម្ការឱ្យអស់លទ្ធភាពកាត់បន្ថយធាតុចូលកសិកម្មពីខាងក្រៅ។

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

ប្រជាជនកម្ពុជានិយមដាំដំណាំឈើហូបផ្លែ និងគេតែងតែឃើញមានប្រភេទដំណាំដាំនៅលើដីគ្រប់ប្រភេទទូទាំងប្រទេស។ ប្រព័ន្ធកសិកម្មចម្រុះជាការធ្វើកសិកម្មនៅលើកសិដ្ឋានជាក់លាក់មួយដែលរួមមាន៖ ផលិតកម្មដំណាំ ការចិញ្ចឹមសត្វ (ជ្រូក មាន់) និងការចិញ្ចឹមត្រី។ គោលបំណងសំខាន់ ដើម្បីទ្រទ្រង់ និងបំពេញសេចក្តីត្រូវការរបស់កសិករ ទទួលផលចំណេញខ្ពស់ដោយមិនធ្វើឱ្យផ្លាស់ប្តូរលំនឹងអេកូឡូស៊ី។ ការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងដំណាំ សត្វ និងត្រី គឺជាភាពចម្រុះ ដ៏ល្អហើយសាមញ្ញដែលប្រជាជនភាគច្រើនបានអនុវត្ត។ កសិករដែលជ្រើសរើសមកសិក្សា និង អនុវត្តបច្ចេកទេសនេះនៅលើដីដែលមានកម្រិតជីជាតិទាបជាប្រភេទដីប្រទះឡាង។ ដីប្រភេទនេះជាទូទៅពុំសូវសមស្រប សម្រាប់ដាំដំណាំនោះទេ រួមទាំងដំណាំហូបផ្លែផងដែរព្រោះវាផ្តល់នូវផលិតផលទាប។ គាត់បានដាំ ដំណាំឈើហូបផ្លែចំនួនបួនប្រភេទ គឺក្រូចថ្លុង ១៥០ ដើម ស្វាយ ២៥ ដើម អំពិល ១១ ដើម និងក្រូចឆ្មារ ១០ ដើម ព្រមទាំងចិញ្ចឹមត្រី និងសត្វ ក្នុងគោលបំណងបង្កើនគុណភាពដី ដើម្បីទទួលបានទិន្នផលខ្ពស់ និងបង្កើនផលិតផល។ ភាពចម្រុះនៃកសិកម្មច្រើនប្រភេទ និងការប្រើប្រាស់ធនធានក្នុងចម្ការឱ្យអស់លទ្ធភាព និងមានប្រសិទ្ធភាពតាមរយៈកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ធាតុចូលកសិកម្មពីខាងក្រៅ។ សកម្មភាពនេះគាត់បានជួយរក្សាប្រព័ន្ធអេកូឡួស៊ីឱ្យបានយ៉ាងល្អនៅជុំវិញកសិដ្ឋានរបស់គាត់ និងអាចជាវិធីមួយដែលធន់ទ្រាំទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។ កសិករបានចំណាយពេលវេលាជាច្រើនឆ្នាំ ដើម្បីធ្វើការកែប្រែ និងស្តារឡើងវិញនូវដីដែលពុំមានជីជាតិមកជាដីមានជីជាតិតាមរយៈផលិតកម្មចម្រុះនេះ។

នៅលើផ្ទៃដីទំហំ ៨៤០០ ម៉ែត្រការ៉េ គាត់បានជីកស្រះទឹកចំនួន ៤ ដែលមានទីតាំងនៅក្នុងកសិដ្ឋានសម្រាប់ស្រោចស្រព និងចិញ្ចឹមត្រី។ ចន្លោះដើមក្រូចថ្លុងនិងក្រូចឆ្មារមានប្រវែង ៥ ម៉ែត្រ។ ចំណែកឯដើមស្វាយ និងដើមអំពិលគាត់បានដាំនៅតាមបណ្តោយស្រះទឹក និងរបងកសិដ្ឋានដែលមានប្រវែង ៥ ម៉ែត្រជារាងការ៉េ។ ក្រូចថ្លុងជាដំណាំដែលទទួលផលច្រើនជាងគេក្នុងកសិដ្ឋានរបស់គាត់។ ក្រៅពីដំណាំហូបផ្លែ កសិករបានចិញ្ចឹមជ្រូកចំនួន ១១ ក្បាល និងមាន់ចំនួន ១០០ ក្បាល ដាក់ក្នុងទ្រុងជាលក្ខណៈធម្មជាតិដាច់ដោយឡែកចៀសវាងការឆ្លងជំងឺ។ ដើម្បីឱ្យដំណាំឈើហូបផ្លែលូតលាស់បានល្អ កសិករបានដាក់ជីលាមកជ្រូក និងមាន់ទៅលើគល់ដំណាំនីមួយៗ ហើយបន្ទាប់មកយកចំបើងគ្របគល់ដំណាំដើម្បីរក្សាសំណើម និងតំឡើងប្រព័ន្ធទុយោសម្រាប់ស្រោចស្រព។

ការរៀបចំប្រព័ន្ធកសិកម្មចម្រុះ (កសិដ្ឋានពហុប្រយោជន៍) នេះកសិករបានលើកឡើងថាវាបានធ្វើឱ្យគាត់បានផលដំណាំ និងចំណីអាហារគ្រប់គ្រាន់ពេញមួយឆ្នាំក្នុងគ្រួសារព្រមទាំងអាចរកបានប្រាក់ចំណូលផងដែរ។ ក្រៅពីប្រាក់ចំណូលបច្ចេកទេសនេះ ក៏បានជួយដល់បរិស្ថានធម្មជាតិផងដែរដោយបាននាំមកនូវខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ និងការពារខ្យល់ព្យុះ (គ្រោះធម្មជាតិ)។ បច្ចេកទេសមានគោលដៅមិនប្រើប្រាស់ជីគីមីដោយសារការចិញ្ចឹមជ្រូក និងមាន់អាចផ្តល់ជាលាមកសម្រាប់ធ្វើជី។ ដោយឡែកចំពោះក្រូចថ្លុងមានតម្រូវការទីផ្សារដែលអាចប្រមូលផលជារៀងរាល់រដូវ គឺប្រមូលផល២ដងក្នុង១ឆ្នាំ នៅខែមេសា និងតុលា។ ការប្រមូលផលលើកដំបូង ក្រូចថ្លុង ១ ដើមប្រមូលផលបានផ្លែចន្លោះពី ៧០ ទៅ ២០០ផ្លែ អាស្រ័យទៅតាមទំហំដើម (ចាប់ពីឆ្នាំទី៤) ១ ផ្លែអាចលក់បាន ៦០០០ រៀល (២០១៧)។ ផលវិបាកសម្រាប់បច្ចេកទេសនេះគឺ ការចំណាយខ្ពស់ទៅលើការបង្កើតបច្ចេកទេស បើទោះជាវាអាចប្រើប្រាស់បានរយៈពេលវែងក៏ដោយមានន័យថាកសិករមានការលំបាកក្នុងការស្វែងរកទុននៅពេលចាប់ផ្តើមអនុវត្តបច្ចេកទេសនេះ។

2.3 Fotos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

2.6 Data da implementação

Indique o ano de implementação:

1998

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• atráves de inovação dos usuários da terra
• durante experiências/ pesquisa

Comentários (tipos de projeto, etc.):

កសិករបានអនុវត្តបច្ចេកទេសនេះតាមបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ និងគំនិតច្នៃប្រឌិតផ្ទាល់ខ្លួន។ គាត់ធ្លាប់បរាជ័យដោយសារទឹកជំនន់កាលពីឆ្នាំ២០១៤ ហើយដំណាំនៅសល់តែ ២០% ប៉ុណ្ណោះ។

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

• Melhora a produção
• Reduz, previne, recupera a degradação do solo
• Criar impacto econômico benéfico

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Uso do solo misturado dentro da mesma unidade de terra:

Sim

Especificar o uso misto da terra (culturas/ pastoreio/ árvores):

• Agrossilvipecuária

Comentários:

ចិញ្ចឹមជ្រូក មាន់ ត្រី ក្រូចថ្លុង ស្វាយ អំពិល និងក្រូចឆ្មារនៅលើទីតាំងដីតែមួយ (ប្រព័ន្ធកសិកម្មចម្រុះ)។
ដង់ស៊ីតេនៃសត្វចិញ្ចឹម: ជ្រូក១១ ក្បាល ហើយទ្រុងជ្រូក ៤២ ម៉ែត្រការ៉េ

3.3 O uso do solo mudou devido à implementação da Tecnologia?

O uso do solo mudou devido à implementação da Tecnologia?

• Sim (Por favor, preencha as perguntas abaixo com relação ao uso do solo antes da implementação da Tecnologia)

Comentários:

ពីមុនជាដីព្រៃដែលទុកចោលរយៈពេលយូរមកហើយ។

3.4 Abastecimento de água

Abastecimento de água para a terra na qual a tecnologia é aplicada:

• Misto de precipitação natural-irrigado

Comentários:

នៅពេលមានការខ្វះខាតទឹក ទឹកនៅក្នុងស្រះត្រូវបានយកមកប្រើប្រាស់ដោយសារទឹកទន្លេនៅចម្ងាយប្រហែល ០,៥ គម និងទំនប់ទឹកនៅចម្ងាយ ៣គម។

3.5 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• Gestão integrada plantação-criação de animais
• Gestão integrada de fertilidade do solo
• Gestão de irrigação (inclusive abastecimento de água, drenagem)

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

• Reduzir a degradação do solo
• Recuperar/reabilitar solo severamente degradado

Comentários:

ដីស្រទាប់លើពុំសូវមានជីជាតិពិបាកដាំដំណាំ អ្នកប្រើប្រាស់ដីត្រូវទិញដីពីទីតាំងផ្សេងដើម្បីលាយជាមួយគ្នាដើម្បីបង្កើនជីជាតិដីឱ្យងាយស្រួលដំាដំណាំនៅលើទីតាំងនោះ។

4.1 Desenho técnico da tecnologia

4.2 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Especifique como custos e entradas foram calculados:

• por área de tecnologia

Outro/moeda nacional (especifique):

រៀល

Se for relevante, indique a taxa de câmbio do USD para moeda local (por exemplo, 1 USD = 79,9 Real): 1 USD =:

4000,0

4.3 Atividades de implantação

	Atividade	Periodicidade (estação do ano)
1.	កាប់ឆ្ការព្រៃសម្អាតដី	ខែប្រាំង
2.	ជីកស្រះ	រដូវប្រាំង
3.	រៀបចំដី និងទុយោទឹក	រដូវប្រាំង
4.	ពូនដី លាយជីលាយជាមួយជីសរីរាង្គ(លាមកជ្រូក គោ និងមាន់)	ខែកញ្ញា
5.	ទិញកូនដំណាំ	ខែកញ្ញា
6.	ដាំកូនដំណាំឈើហូបផ្លែ	ខែកញ្ញា
7.	ធ្វើទ្រុងជ្រូក និងដាក់ប្រព័ន្ធទុយោបង្ហូរលាមកចេញ	រដូវប្រាំង
8.	ទិញជ្រូក	រដូវប្រាំង
9.	ទិញចំណីជ្រូក	រដូវប្រាំង

4.4 Custos e entradas necessárias para a implantação

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	កាប់ឆ្ការព្រៃ និងរៀបចំដី	នាក់-ថ្ងៃ	7,0	20000,0	140000,0	100,0
Mão-de-obra	ជីកស្រះ	នាក់-ថ្ងៃ	170,0	20000,0	3400000,0	100,0
Mão-de-obra	រៀបចំប្រព័ន្ធទុយោទឹក	នាក់-ថ្ងៃ	10,0	20000,0	200000,0	100,0
Mão-de-obra	ដាំកូនដំណាំឈើហូបផ្លែ	នាក់-ថ្ងៃ	7,0	20000,0	140000,0	100,0
Equipamento	ម៉ាស៊ីនបូមទឹក	គ្រឿង	3,0	1600000,0	4800000,0	100,0
Equipamento	កាំបិត	ចំនួន	1,0	20000,0	20000,0	100,0
Equipamento	ពូថៅ	ចំនួន	1,0	25000,0	25000,0	100,0
Equipamento	បង្គីរ	គូរ	1,0	14000,0	14000,0	100,0
Equipamento	ចប	ចំនួន	1,0	20000,0	20000,0	100,0
Equipamento	ប្រព័ន្ធទុយោ	ដុំ	1,0	8000000,0	8000000,0	100,0
Material vegetal	ដើមក្រូចថ្លុង	ដើម	30,0	60000,0	1800000,0	100,0
Material vegetal	ដើមស្វាយ	ដើម	25,0	6000,0	150000,0	100,0
Material vegetal	ដើមក្រូចឆ្មារ	ដើម	10,0	15000,0	150000,0	100,0
Material vegetal	អំពិល	ដើម	11,0	80000,0	880000,0	100,0
Fertilizantes e biocidas	លាមកគោ និងលាមកជ្រូក	បាវ	33,0	3000,0	99000,0	100,0
Material de construção	ទ្រុងជ្រូក	ចំនួន	1,0	16000000,0	16000000,0	100,0
Outros	មេជ្រូក ៣និងជ្រូកបា ១	ចំនួន	4,0	1200000,0	4800000,0	100,0
Custos totais para a implantação da tecnologia					40638000,0
Custos totais para o estabelecimento da Tecnologia em USD					10159,5

Comentários:

មានស្រះទឹកចំនួន ៤ កន្លែង ព័ន្ធជុំវិញកសិដ្ឋាន ប៉ុន្តែមានស្រះទឹកចំនួន ៣ កន្លែង ដែលកសិករបានជួលកម្លាំងពលកម្មគិតជាម៉ោង។ កសិករបានចំណាយ ២០០,០០០ រៀល ក្នុង ១ម៉ោង សរុប ១៧ ម៉ោងស្មើនឹង ៣,៤០០,០០០ រៀល (នៅក្នុងតារាងតម្លៃខាងលើបានប្តូរទៅជាចំនួន នាក់-ថ្ងៃ)។ ចំណែកឯស្រះទឹកមួយទៀត កសិករបានជីកយកដីសម្រាប់រៀបចំកសិដ្ឋានតាំងពីឆ្នាំ ១៩៩៨ មកម្លេះ។ កសិករបានដាំក្រូចថ្លុងចំនួន ១៥០ ដើម នៅលើទីតាំងដំណាំរបស់គាត់ តែគាត់បានទិញក្រូចថ្លុង ចំនួន ៣០ ដើម ប៉ុណ្ណោះពីខាងក្រៅ ១២០ដើម ទៀតមានស្រាប់នៅលើកសិដ្ឋានរបស់គាត់។

4.5 Atividades recorrentes/manutenção

	Atividade	Periodicidade/frequência
1.	ស្រោចទឹកចំនួន ១ដង ក្នុង១សប្តាហ៍ បើអាកាសធាតុក្តៅខ្លាំង គឺ៤ថ្ងៃស្រោចទឹកម្តង	៣២ សប្តាហ៍
2.	ដាក់ជីលាមកគោ៦ខែម្តង	រយៈពេល ៦ខែ ដាក់ជីម្តង
3.	បាញ់ថ្នាំ	ពេលមានវត្តមានសត្វល្អិត
4.	កាត់មែក និងស្លឹក	១ ឆ្នាំកាត់ម្តង
5.	សម្អាតស្មៅ	១ សប្តាហ៍

4.6 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	កម្លាំងពលកម្មថែទាំ	នាក់-ថ្ងៃ	240,0	20000,0	4800000,0	100,0
Material vegetal	ប្រេងម៉ាសូត	លីត្រ	315,0	3000,0	945000,0	100,0
Fertilizantes e biocidas	ជីសរីរាង្គ (លាមកជ្រូក គោ និងមាន់)	បាវ	50,0	44000,0	2200000,0	100,0
Custos totais para a manutenção da tecnologia					7945000,0
Custos totais de manutenção da Tecnologia em USD					1986,25

4.7 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

កសិករបានចំណាយថវិកាច្រើនទៅលើការធ្វើទ្រុងជ្រូកមានចំនួន ១៦,០០០,០០០ រៀល ស្មើនឹង៤០០០ ដុល្លារ ការរៀបចំប្រព័ន្ធទុយោមានចំនួន ៨,០០០,០០០រៀល ស្មើនឹង ២០០០ ដុល្លារ ម៉ាស៊ីនប៉ូមទឹកអស់ចំនួន ៤,៨០០,០០០រៀល ស្មើនឹង១២០០ ដុល្លារ និងលើសពីនេះការជីកស្រះក៏បានចំណាយថវិកាអស់ចំនួន ៣,៤០០,០០០ រៀល ស្មើនឹង ៨៥០ ដុល្លារ។ ការចំណាយច្រើនទៅលើសមាសធាតុផ្សំទាំងនេះបានជះឥទ្ធិពលទៅដល់ថ្លៃដើមក្នុងការបង្កើតបច្ចេកទេសនេះ។

5.1 Clima

5.2 Topografia

Indique se a tecnologia é aplicada especificamente em:

• Não relevante

5.3 Solos

5.4 Disponibilidade e qualidade de água

A salinidade da água é um problema?

Não

Ocorre inundação da área?

Sim

Regularidade:

Esporadicamente

Comentários e outras especificações sobre a qualidade e a quantidade da água:

រយៈពេល ៣ឆ្នាំ មុនមិនមានទឹកលិចនោះទេ។ កសិករប្រើតែទឹកស្រះទាំង៤ របស់គាត់សម្រាប់ស្រោចស្រព។

5.5 Biodiversidade

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

Indique outras características relevantes dos usuários da terra:

កសិករមានអាយុ ៤៧ឆ្នាំ និងមានប្រពន្ធជាអាជីវករលក់ដូរនៅផ្សារក្នុងស្រុក។

5.7 Área média de terrenos utilizados pelos usuários de terrenos que aplicam a Tecnologia

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Indivíduo, intitulado

Direitos do uso da terra:

• Indivíduo

Direitos do uso da água:

• Acesso livre (não organizado)

5.9 Acesso a serviços e infraestrutura

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Produção

Disponibilidade e qualidade de água

Renda e custos

Impactos socioculturais

Impactos ecológicos

Ciclo hídrico/escoamento

Solo

Biodiversidade: vegetação, animais

Clima e redução de riscos de desastre

6.2 Impactos externos mostrados pela tecnologia

6.3 Exposição e sensibilidade da tecnologia às mudanças climáticas graduais e extremos/desastres relacionados ao clima (conforme o ponto de vista dos usuários da terra)

Mudança climática gradual

Mudança climática gradual

	Estação do ano	aumento ou diminuição	Como a tecnologia lida com isso?
Temperatura anual		aumento	moderadamente
Temperatura sazonal	estação úmida/das chuvas	aumento	muito bem
Temperatura sazonal	estação seca	redução/diminuição	moderadamente
Precipitação pluviométrica sazonal	estação úmida/das chuvas	aumento	bem
Precipitação pluviométrica sazonal	estação seca	aumento	não bem em absoluto

Extremos (desastres) relacionados ao clima

Desastres meteorológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Tempestade tropical	moderadamente
Ciclone extratropical	bem

Desastres climatológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Onde de calor	moderadamente
Seca	moderadamente

Desastres hidrológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Inundação geral (rio)	moderadamente

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

6.5 Adoção da tecnologia

• casos isolados/experimental

De todos aqueles que adotaram a Tecnologia, quantos o fizeram espontaneamente, ou seja, sem receber nenhum incentivo/ pagamento material?

• 91-100%

6.6 Adaptação

A tecnologia foi recentemente modificada para adaptar-se as condições variáveis?

Sim

Caso afirmativo, indique as condições variáveis as quais ela foi adaptada:

• Mudança climática/extremo

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
មានតម្លៃទីផ្សារសម្រាប់លក់ផលិតផល។
គាត់បានចំណាយពេលវេលាភាគច្រើននៅពេលទំនេរពីការងារដើម្បីបន្ធូរអារម្មណ៍ និងសប្បាយរីករាយក្នុងការដាំដំណាំ។
និងទទួលបានប្រាក់ចំណេញនៅក្នុងគ្រួសារ។

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada
ដីមានការកែប្រែប្រសើរឡើងដោយដាំចម្រុះ និងប្រើជីសរីរាង្គ។
ដំណាំអាយុកាលវែងអាចប្រមូលផលបានច្រើនឆ្នាំ។
ចំណេញកម្លាំងពលកម្ម និងពេលវេលាដោយប្រើប្រព័ន្ធដំណក់ទឹក។

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/desvantagens/riscos na visão do usuário da terra	Como eles podem ser superados?
ចំណាយថវិកាច្រើនក្នុងការជីកស្រះ។	ចំណាយពេលវេលា និងថវិកាសម្រាប់អនុវត្ត។
ក្រូចថ្លុងមិនអាចដាំដុះបាននៅកន្លែងដែលមានទឹកជាំខ្លាំង។	ប្តូរពូជដំណាំ។
នៅរដូវក្តៅបច្ចេកទេសនេះធ្វើឱ្យកើនឡើងសត្វល្អិតចង្រៃ និងពេលខ្លះកសិករមិនអាចការពារបានដូចបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ២០១៥ ជាដើម។	ប្រើថ្នាំសម្លាប់សត្វល្អិត។
ដីជាប្រភេទដីខ្នាច និងជាប្រភេទដីមួយពិបាកក្នុងការកែប្រែហើយចំណាយពេលវេលាច្រើនឆ្នាំមុនការដាំដុះ។	ប្តូរប្រភេទដីដាំដំណាំយកជីលាមកសត្វលាយជាមួយដីភ្នំ។

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada	Como eles podem ser superados?
ចំណាយដើមទន់ច្រើន។	ធ្វើម្តងមន្តិចៗ
ដីខ្សោះជីជាតិ។	កែប្រែដីដោយប្រើជីលាមកសត្វ និងយកដីដែលមានជីវជាតិមកលាយជាមួយដើម្បីដាំដំណាំ។

7.1 Métodos/fontes de informação

7.2 Referências às publicações disponíveis

Título, autor, ano, ISBN:

Seng, V. (2010). Agricultural Best Practices for Sustainable Land Management in Cambodia, Phnom Penh: Cambodia Agricultural Research and Development Institute

Disponível de onde? Custos?

CARDI