1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Nome do projeto que facilitou a documentação/avaliação da Tecnologia (se relevante)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - Suíça

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

Quando os dados foram compilados (no campo)?

26/05/2017

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

1.4 Declaração de sustentabilidade da tecnologia descrita

A tecnologia descrita aqui é problemática em relação a degradação da terra de forma que não pode ser declarada uma tecnologia de gestão sustentável de terra?

Não

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

Spring ground water reservoir to supply water for the fish pond during dry season to be harvested throughout the year.

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

The spring ground water harvesting technology is one of the practices promoted by farmers in Northern Uganda with the aim of protecting and storing water which is used to refill the fish pond during dry season and also for fish production and household income both in the short, medium and long term.

Using hoes, spades, panga and labour, the water reservoir is dug at a length and width of 5*7 meters and a depth of 29 feet. Water fills the reservoir from ground water minor channels that drains at a specific point. Hence the reservoir fills up relatively fast. The reservoir site is well protected being fenced by barbed wire to avoid accidents from humans and animals who might fall into the reservoir.

Ridges are dug to prevent running external water from entering into the reservoir thus contaminating it. Grass grows around the cliff and around the reservoir to protect and compact the soil and prevent it from collapsing into the water, during dry season, water from reservoir is pumped into the fish pond. The water reservoir keeps water through out the year and fingerlings of 2 types or more of fish species kept in the fish pond. Sunlight can generally penetrate the pond waters to a depth of about 30-80 cm depending on the water level.

The fish species mostly kept include Tilapia, Nile Perch and wild fish. Once the technology is established the spring water reservior system requires only maintenance costs for removing weeds, feeding, restocking and slashing around spring water reservior. What is not liked about this technology is that it relies on a natural spring for its water supply. In case of drought survival of the fish is not guaranteed.

2.3 Fotos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

2.6 Data da implementação

Indique o ano de implementação:

2012

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• atráves de inovação dos usuários da terra

Comentários (tipos de projeto, etc.):

The land-user wanted to have a constant supply of water for the fish pond.

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

• Melhora a produção
• Adaptar a mudanças climáticas/extremos e seus impactos
• Criar impacto econômico benéfico

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Comentários:

By water-harvesting, water can be stored in the soil.

Caso o uso da terra tenha mudado devido a implementação da tecnologia, indique seu uso anterior à implementação da tecnologia:

The area was used for crop growing.

3.3 Mais informações sobre o uso da terra

Abastecimento de água para a terra na qual a tecnologia é aplicada:

• Precipitação natural

Especifique:

Throughout the year.

3.4 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• Coleta de água
• Gestão do lençol freático

3.5 Difusão da tecnologia

Especifique a difusão da tecnologia:

• Aplicado em pontos específicos/concentrado numa pequena área

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

Comentários:

The water reservoir store excess water that would, otherwise cause flooding at the valley bottom.

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

• Não aplicável

Comentários:

The technology promotes storing of excess water in water reservoirs. Without this, flooding would occur in times of heavy rains thus creating hazards for life.

4.1 Desenho técnico da tecnologia

4.2 Especificações técnicas/ explicações do desenho técnico

The water reservoir is dug at a length and width of 5*7 meters and a depth of 29 feet. The reservoir site is well protected being fenced by barbed wire to avoid accidents for humans and animals who might fall into the pool.

4.3 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Especifique como custos e entradas foram calculados:

• por área de tecnologia

Outro/moeda nacional (especifique):

UGX

Indique a taxa cambial do dólar norte americano para a moeda local (se relevante): 1 USD =:

3600,0

4.4 Atividades de implantação

	Atividade	Tipo de medida	Periodicidade
1.	site clearing	Estrutural	dry and wet
2.	digging pit	Estrutural	dry and wet

Comentários:

The technology is easy to establish.

4.5 Custos e entradas necessárias para a implantação

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	Labour	Manday	30,0	5000,0	150000,0	100,0
Equipamento	Hoes	pieces	3,0	10000,0	30000,0	100,0
Equipamento	Spades	pieces	3,0	10000,0	30000,0	100,0
Equipamento	Panga	pieces	3,0	10000,0	30000,0	100,0
Material de construção	Barbed wire	roll	1,0	100000,0	100000,0	100,0
Material de construção	Wooden poles	pieces	10,0	5000,0	50000,0	100,0
Outros	Fingerlings	Animals	50,0	1000,0	50000,0	100,0
Custos totais para a implantação da tecnologia					440000,0

Comentários:

Labour, barbed wire and fingerlings take the most costs for this technology.

4.6 Atividades recorrentes/manutenção

	Atividade	Tipo de medida	Periodicidade/frequência
1.	Fenching to avoid accidents	Gestão	dry and wet
2.	Slashing the area	Gestão	dry and wet

4.7 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	Labour for cleaning	Manday	30,0	5000,0	150000,0	100,0
Custos totais para a manutenção da tecnologia					150000,0

Comentários:

The cost of maintenance is manageable for the land user.

4.8 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

Labour costs are the main maintenance costs.

5.1 Clima

5.2 Topografia

Indique se a tecnologia é aplicada especificamente em:

• Posições côncavas

5.3 Solos

5.4 Disponibilidade e qualidade de água

A salinidade da água é um problema?

Não

Ocorre inundação da área?

Sim

Regularidade:

Esporadicamente

Comentários e outras especificações sobre a qualidade e a quantidade da água:

There is a nearby stream that floods the valley bottom periodically thereby lowering the water quality.

5.5 Biodiversidade

Comentários e outras especificações sobre biodiversidade:

Aquatic animals survive in the reservoir.

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

Indique outras características relevantes dos usuários da terra:

The land user grows crops such as rice, maize, cassava, cabbages and has home fruit gardens as well as aquaculture.

5.7 Média da área de terra própria ou arrendada por usuários da terra que utilizam a tecnologia

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Indivíduo, não intitulado

Direitos do uso da terra:

• Indivíduo

Direitos do uso da água:

• Comunitário (organizado)

Comentários:

The land user needs to aqcuire land title.

5.9 Acesso a serviços e infraestrutura

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Produção

Disponibilidade e qualidade de água

Renda e custos

Impactos socioculturais

Impactos ecológicos

Ciclo hídrico/escoamento

Clima e redução de riscos de desastre

6.3 Exposição e sensibilidade da tecnologia às mudanças climáticas graduais e extremos/desastres relacionados ao clima (conforme o ponto de vista dos usuários da terra)

Mudança climática gradual

Mudança climática gradual

	Estação do ano	Tipo de mudança climática/extremo	Como a tecnologia lida com isso?
Temperatura anual		aumento	moderadamente
Temperatura sazonal	estação úmida/das chuvas	aumento	moderadamente
Precipitação pluviométrica anual		redução/diminuição	não bem
Precipitação pluviométrica sazonal	estação úmida/das chuvas	redução/diminuição	moderadamente

Extremos (desastres) relacionados ao clima

Desastres climatológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Seca	moderadamente

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

Comentários:

The maintenance of the technology is very easy.

6.5 Adoção da tecnologia

• casos isolados/experimental

Se disponível, determine a quantidade (número de unidades familiares e/ou área abordada):

Other farmers are still learning about the technology.

Entre todos aqueles que adotaram a tecnologia, quantos adotaram espontaneamente, ou seja, sem receber nenhum incentivo material/pagamentos?

• 90-100%

6.6 Adaptação

A tecnologia foi recentemente modificada para adaptar-se as condições variáveis?

Não

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
The technology provides fresh water and high volume to the fish pond.
The stored water irrigates gardens of rice, cocoa and cabbage.
Storage of water provides water for domestic purposes.

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada
The technology retains soil moisture.
The technology is good at conserving the soil.
The technology helps preventing soil degradation by flooding.

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/desvantagens/riscos na visão do usuário da terra	Como eles podem ser superados?
Sometimes the cliff tends to collapse into the water which may affect the fish.	Plan to cement the cliff.
Easily liked by thieves in need for scraps. Yet, the constant replacement of barbed wires may turn out to be costly.	Plan to buy new wires for fencing. 24 hour security guard.
Sometimes periodic flooding may lead to continued lowering of the water quality.	Ridges can be created to control flooding.

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada	Como eles podem ser superados?
The technology relies on a natural spring. In case of drought survival of the fish is not guaranteed.	Harvest rainwater and have alternatives for pumping water to the fishpond during the dry season.

7.1 Métodos/fontes de informação

7.2 Referências às publicações disponíveis

Título, autor, ano, ISBN:

Water quality of improved water sources and associated factors in Kibuku District, Eastern Uganda Abel Wilson Walekhwa, Moses Ntaro, Peter Kawungezi, Evas Nimusiima, Chiara Achangwa, David Musoke & Edgar Mugema Mulogo, 50 (2022).

Disponível de onde? Custos?

https://doi.org/10.1007/s40899-022-00604-5

7.3 Links para informação relevante que está disponível online

Título/ descrição:

Spring ground water level summary

URL:

https://www.lpsnrd.org/spring-groundwater-levels-summary