1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Nome do projeto que facilitou a documentação/avaliação da Tecnologia (se relevante)

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

1.4 Declaração de sustentabilidade da tecnologia descrita

A tecnologia descrita aqui é problemática em relação a degradação da terra de forma que não pode ser declarada uma tecnologia de gestão sustentável de terra?

Não

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

Soil tillage with chisel, non-inversion of furrow, 28 cm depth of tillage implemented.

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

The technology is applied in Braila region and is located in north-eastern part of Romanian Plain. It has an agricultural area of 387,646 ha (of which 350,001 ha are arable land), and has specific geomorphologic, hydrological and climatic conditions which need to use ameliorative agricultural systems. Within Braila County are distinguished the following relief units: Calmatui Plain, part of the Braila Plain (51% from County area) and the Floodplains of Danube (Big Island of Braila), Siret, Buzau and Calmatui rivers (49% from County area).
Braila Plain is characterized by a specific micro-relief of Baragan type with large floodplains, poorly fragmented, with altitudes ranging between 20-25 m in the east part and 35-40 m to the west part, with soils mainly of chernozem type, formed on loess and loess deposits and which shows numerous small depression areas. Floodplains, areas adjacent to Danube, Siret, Buzau and Calmatui rivers are located at lower altitudes, ranging between 2-4 m and 13-15 m and are characterized by the presence of alluvial soils formed on river-limnic and alluvial deposits, with alternating of layers with different textures. According to United Nations Convention to Combat Desertification, Braila County is located in arid region with an average annual temperature of 10.9°C, long-term average annual precipitations (P) of 447 mm, potential evapotranspiration (ETP) of 705 mm (750-800 mm in dry years) and an average climatic water deficit of 258 mm (350-400 mm in dry years). The biophysical aridity index (P/ETP = 0.50-0.65) places the Braila region in area with moderate risk to desertification. Both intensive and extensive farming systems are practiced within Braila County. Intensive agriculture, characterized by high inputs and yield levels, is realized on large vegetal farms. On the other hand, extensive agriculture, with low input and yield levels, is practiced by farmers on small vegetal farms, and is so-called the semi-subsistent agriculture.
The chisel tillage technology is an agronomic measure, that is practiced on medium to large farms (from 50 ha to more than 1000 ha in size) within the North-Eastern part of the Romanian Plain. Over the past years some farmers have changed the farming system from conventional to reduced or conservation tillage. The most important characteristic of the technology is that the farmers do not invert the furrow during the main soil tillage operation. Also the soils are covered by plant residues (cereals straw and maize stalk chopped) on 30% of soil surface. In this way, in the long term, the soils remain protected from destructive factors, as e.g. erosive rainfalls, increases soil water retention capacity, and with this water availability and infiltration rate increase. The technology is applied on arable land with annual crops. The advantage of the tillage by chisel is that it leaves a higher surface roughness and is less destructive to soil aggregates.
The technology is applied on flat Fluvisols and Chernozems. The soil depth is very deep, the texture is in the medium class within the whole profile and the organic matter content is in medium range (1-3 %). The technology was firstly applied within a research project by the Agricultural Research and Development Station of Braila (ARDS Braila) and later was adopted by some land users within the area. The chisel equipment is usually bought by land users which have big vegetal farms. However, the equipment may be borrowed/leased by other land users from neighborhood.
In the land user's view, the strengths of the technology are as follows: positive effects on soil structure, biodiversity and soil water conservation, is a simple agricultural technique. In addition, the weaknesses of the technology reported by the land user might be: high investment costs for buying new agricultural machinery which can be met by renting from other farmers/agricultural contractors, new technology requires greater skill of the farmer which can be countered by further education and training, and sometimes soil surface neuniformity which can be prevented by additional tillage.

2.3 Fotos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

País:

Romênia

Região/Estado/Província:

Braila

Especificação adicional de localização:

Braila

Especifique a difusão da tecnologia:

• Uniformemente difundida numa área

Se a área precisa não for conhecida, indicar a área aproximada coberta:

• < 0,1 km2 (10 ha)

Comentários:

Documentation of the technology is based on examination of field plots tilled by chisel smaller than 0.1 km2.

Map

×

2.6 Data da implementação

Caso o ano exato seja desconhecido, indique a data aproximada:

• 10-50 anos atrás

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• durante experiências/ pesquisa

Comentários (tipos de projeto, etc.):

The technology was firstly implemented in the early 2000's and described by the Agricultural Research and Development Station of Braila (ARDS Braila) which is subordinated to the Academy of Agricultural and Forestry Sciences. The station ARDS Braila conducts research and development in the following subjects: irrigation systems, agricultural technologies and improvement and reclamation of salted soils.

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

• Reduz, previne, recupera a degradação do solo
• Preservar/melhorar a biodiversidade
• Adaptar a mudanças climáticas/extremos e seus impactos

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Terra de cultivo

• Cultura anual

Cultivo anual - Especificar culturas:

• cereais - milho
• cereais - trigo (inverno)
• culturas oleaginosas - girassol, colza, outros

Número de estações de cultivo por ano:

• 1

Comentários:

Main crops (cash and food crops): winter wheat, maize, sunflower

3.4 Abastecimento de água

Abastecimento de água para a terra na qual a tecnologia é aplicada:

• Misto de precipitação natural-irrigado

3.5 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• Perturbação mínima ao solo

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

Medidas agronômicas

• A3: Tratamento da superfície do solo

A3: Diferenciar os sistemas de lavoura:

A 3.2: Reduced tillage (> 30% soil cover)

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

Deteriorização física do solo

• Pu: perda da função bioprodutiva devido a outras atividades

Comentários:

Physical soil deterioration due to soil structure destruction.

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

• Reduzir a degradação do solo

4.1 Desenho técnico da tecnologia

Especificações técnicas (relacionada ao desenho técnico):

Soil tillage by chisel is done usually by two passes (one pass replace the ploughing and the second pass is done before plant sowing). The main advantage of this technology is that after plant sowing, around 30 % of the soil surface is covered by plant residues from the previous crop which were left on the soil surface. In this way, the water is preserved in soil and the infiltration rate is improved. Also the soil loosening may be done on the whole soil rooting depth.
Dimensions of the chisel implements are as follows: working width - 4 m; number of implements: 13; working depth: 15 - 40 cm; the implement slope angle: 27 degrees; the distance between implements: 30 cm.

4.2 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Especifique como custos e entradas foram calculados:

• por área de tecnologia

Especifique a moeda utilizada para os cálculos de custo:

• USD

Se for relevante, indique a taxa de câmbio do USD para moeda local (por exemplo, 1 USD = 79,9 Real): 1 USD =:

4,12

4.4 Custos e entradas necessárias para a implantação

Comentários:

No initial investment needed, as for the machinery land users are working with agricultural contractors from the neighboring area or other land users that own the equipment.

4.5 Atividades recorrentes/manutenção

4.6 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

4.7 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

Costs are mostly affected by input costs (e.g. seeds, biocides). Costs do not include chisel equipment because the farmer rely on borrowing/leasing the equipment from other land users or agricultural contractors from the neighboring area.

5.1 Clima

5.2 Topografia

Indique se a tecnologia é aplicada especificamente em:

• Não relevante

5.3 Solos

5.4 Disponibilidade e qualidade de água

A salinidade da água é um problema?

Não

Ocorre inundação da área?

Não

5.5 Biodiversidade

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

Indique outras características relevantes dos usuários da terra:

The technology was firstly implemented by the Agricultural Research and Development Station of Braila.

5.7 Área média de terrenos utilizados pelos usuários de terrenos que aplicam a Tecnologia

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Estado
• Indivíduo, não intitulado

Direitos do uso da terra:

• Arrendado

5.9 Acesso a serviços e infraestrutura

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Produção

Renda e custos

Impactos socioculturais

Impactos ecológicos

Solo

Biodiversidade: vegetação, animais

6.2 Impactos externos mostrados pela tecnologia

6.3 Exposição e sensibilidade da tecnologia às mudanças climáticas graduais e extremos/desastres relacionados ao clima (conforme o ponto de vista dos usuários da terra)

Mudança climática gradual

Mudança climática gradual

Extremos (desastres) relacionados ao clima

Desastres meteorológicos

Desastres climatológicos

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

6.5 Adoção da tecnologia

• 1-10%

De todos aqueles que adotaram a Tecnologia, quantos o fizeram espontaneamente, ou seja, sem receber nenhum incentivo/ pagamento material?

• 91-100%

Comentários:

One land user has implemented the technology voluntary.

6.6 Adaptação

A tecnologia foi recentemente modificada para adaptar-se as condições variáveis?

Não

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

7.1 Métodos/fontes de informação

7.2 Referências às publicações disponíveis

Título, autor, ano, ISBN:

"Lucrarea conservativa a solului intre traditie si perspectiva in agricultura durabila" (Conservative tillage of soil between tradition and perspective in sustainable agriculture), Elisabeta Dumitru et. al., 2005, ISBN 973-86587-9-9.