1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Nome do projeto que facilitou a documentação/avaliação da Tecnologia (se relevante)

Decision Support for Mainstreaming and Scaling out Sustainable Land Management (GEF-FAO / DS-SLM)

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

Ministerio de Ambiente y Agua Ecuador (MAAE) - Equador

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

Ministerio de Agricultura y Ganadería Ecuador (MAG) - Equador

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

Organización de la Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura Ecuador (FAO Ecuador) - Equador

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

Quando os dados foram compilados (no campo)?

19/11/2019

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

1.4 Declaração de sustentabilidade da tecnologia descrita

A tecnologia descrita aqui é problemática em relação a degradação da terra de forma que não pode ser declarada uma tecnologia de gestão sustentável de terra?

Não

Comentários:

Es una tecnología que contribuye al mejoramiento de las pasturas mediante el establecimiento de especies arbóreas, forrajeras y pastos.

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

Los sistemas silvopastoriles son una forma de combinar árboles o especies forrajeras con pasturas y animales dentro de una parcela. En la parroquia de Nambacola los arboles están dispersos en el potrero, y la distribución varía de 30 a 60 árboles por hectárea. Las especies más utilizadas son el faique, vainillo y porotillo.

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

Esta tecnología es aplicada en en algunas provincias del país, auque no en grandes extensiones. Los usuarios de la tierra que establecen esta medida generalmente se siembran especies arbóreas nitrificantes como Acacia macracantha (Faique), Erythrina edulis (porotillo), Caesalpinia spinosa (porotillo o tara), entre otras, que contribuyen al mejoramiento del suelo y con ello el crecimiento adecuado de los pastos y otras especies sembradas para la alimentación del ganado. En este sistema se quiere una administración de tal manera que perduren en el tiempo los árboles, arbustos y los pastos, así como su aprovechamiento en la alimentación animal. La importancia de los mismos es que pueden aportar mucho en mantener una cobertura vegetal continua sobre el suelo, posiblemente haciéndolo más fértil a mediano plazo. Esta medida es implementada con miras de mejorar la producción de alimento para ganado vacuno, tanto en cantidad como en calidad. La variabilidad en el clima y el cambio climático son retos para la producción ganadera. Algunos productores dicen que ya no se sabe cuándo van a comenzar las lluvias. Esto es por la variabilidad en el clima. En algunos lugares del país hay menos agua que antes, tanto en los ríos como menos frecuencia de lluvias, y esto ha llevado a una baja en la productividad. En años recientes, las sequías han afectado la ganadería mucho más que en décadas anteriores. Los sistemas silvopastoriles pueden reducir el impacto del cambio climático. Es importante mantener árboles en la finca por varias razones: los animales necesitan sombra, especialmente las vacas lecheras. Durante las horas más calurosas del día, los animales tienden a buscar la sombra de un árbol para disipar calor. La segunda razón es porque pueden proveer ramas con forraje nutritivo para los animales lo que permite aumentar el rendimiento de leche por animal. Un beneficio adicional es que cuando dejamos que los árboles crezcan, ellos utilizan carbono del aire para su estructura-tronco, ramas, raíces y hojas. A esto le llaman secuestrar carbono. Si se utilizan árboles de tipo leguminosas, sus raíces tienden a mejorar el suelo. Esto se debe a su interacción con microorganismos llamados micorrizas que captan nitrógeno del aire y lo almacenan junto a las raíces de los árboles.

2.3 Fotos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

2.6 Data da implementação

Caso o ano exato seja desconhecido, indique a data aproximada:

• mais de 50 anos atrás (tradicional)

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• Como parte do sistema tradicional (>50 anos)
• através de projetos/intervenções externas

Comentários (tipos de projeto, etc.):

Proyecto GCI Ejecutado por FAO, en articulación directa con el Ministerio del Ambiente. Ejecución del Proyecto 2017-2020

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

• Melhora a produção
• Reduz, previne, recupera a degradação do solo
• Adaptar a mudanças climáticas/extremos e seus impactos
• Criar impacto econômico benéfico

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

3.3 Mais informações sobre o uso da terra

Abastecimento de água para a terra na qual a tecnologia é aplicada:

• Misto de precipitação natural-irrigado

Especifique:

Al ser sistemas Pastoriles existe la producción de forraje y pasto todo el tiempo. Disminuye en la época de verano si no se cuenta con riesgo suplementario (reservorio de agua)

Densidade animal (se relevante):

Con manejo 1, 5 vacas por ha; si existe manejo se puede llegar a establecer 6 vacas por ha (semiestabulado)

3.4 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• Agrofloresta
• Quebra-vento/cerca de árvores
• Gestão de pastoralismo e pastagem

3.5 Difusão da tecnologia

Especifique a difusão da tecnologia:

• Uniformemente difundida numa área

Caso a tecnologia seja uniformemente difundida numa área, indique a área coberta aproximada:

• < 0,1 km2 (10 ha)

Comentários:

Tecnología que se caracteriza por la siembra de árboles o especies forrajeras con una densidad de 100 a 200 individuos por ha

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

• Reduzir a degradação do solo
• Recuperar/reabilitar solo severamente degradado

4.1 Desenho técnico da tecnologia

4.2 Especificações técnicas/ explicações do desenho técnico

Los sistemas silvopastoriles se caracterizan por la dispersión homogénea de arboles nitrificantes, establecidos con una densidad de 100 a 200 por ha. Al momento de establecer esta tecnología se debe cercar el área para mantener los animales dentro del área; el cercado inicialmente puede ser con alambre, sin embargo se recomienda que a la par se siembre espacies arbóreas o forrajeras para que a futuro sirvan como cercas vivas. Las especies forrajeras son establecidas también para la alimentación del ganado, aportando materia verde y proteína para una mejor alimentación de los animales.

Los pastos establecidos dentro de la tecnología pueden ser de origen natural o variedades, estas ultimas se caracterizan por proporcionar gran cantidad de materia verde con cierto porcentaje de proteína.

4.3 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Especifique como custos e entradas foram calculados:

• por área de tecnologia

Especifique a moeda utilizada para os cálculos de custo:

• Dólares norte-americanos

Indique a taxa cambial do dólar norte americano para a moeda local (se relevante): 1 USD =:

1,0

4.4 Atividades de implantação

	Atividade	Tipo de medida	Periodicidade
1.	Limpieza de terreno	Vegetativo	Al inicio
2.	Transporte de plantas	Outras medidas	Al Inicio
3.	Elaboración de hoyos	Agronômico	Al Inicio
4.	Siembra de plántulas	Agronômico	Al Inicio
5.	Protección de plantas ( materiales de la zona)	Outras medidas	Al Inicio
6.	Cercado del área	Estrutural	Al Inicio

4.5 Custos e entradas necessárias para a implantação

Se possível, discrimine os custos de implantação de acordo com a seguinte tabela, especificando entradas e custos por entrada. Se não for possível, dê uma estimativa dos custos totais de implantação da tecnologia:

300,0

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	Limpieza de terreno	jornal	1,0	15,0	15,0	100,0
Mão-de-obra	Elaboración de hoyos	jornal	1,0	15,0	15,0	100,0
Mão-de-obra	Siembra de plántulas	jornal	3,0	15,0	45,0	100,0
Mão-de-obra	Protección de plantas ( materiales de la zona)	jornal	1,0	15,0	15,0	20,0
Material vegetal	Plántulas arbóreas	Plántulas	50,0	0,3	15,0
Material vegetal	Estacas forrajeras (cerca Viva)	Plántulas	300,0	1,0	300,0
Material vegetal	Postes	Unidad	100,0	3,0	300,0	30,0
Material de construção	Alambre de púas (04 hileras)	Rollo	5,0	60,0	300,0
Material de construção	Grapas kg	Libra	5,0	5,5	27,5
Custos totais para a implantação da tecnologia					1032,5

Se o usuário da terra arca com menos que 100% dos custos, indique quem cobre os custos remanescentes:

Para el establecimiento de la tecnología el usuario de la tierra cubre la mano de obra. El proyecto GCI_FAO cubre con el resto de insumos

Comentários:

Los usuarios de la tierra cubren un porcentaje mínimo del costo total del la implementación de la tecnología

4.6 Atividades recorrentes/manutenção

	Atividade	Tipo de medida	Periodicidade/frequência
1.	Limpieza de terreno	Gestão	Frecuentemente
2.	Reposición de postes	Estrutural	Frecuentemente
3.	Mantenimiento de cercas	Estrutural	Frecuentemente

Comentários:

Las actividades que se deben desarrollar frecuentemente están relacionadas a la manejo de las especies sembradas (Poda y limpieza de maleza) y del mantenimiento de cercas.

4.7 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	Poda de especies sembradas	jornal	4,0	15,0	60,0	100,0
Mão-de-obra	Mantenimiento de cercas	joenal	4,0	15,0	60,0	100,0
Mão-de-obra	limpieza del terreno	jornal	6,0	15,0	90,0	100,0
Material de construção	Alambre de púas (03 hileras)	Rollo	2,0	60,0	120,0	100,0
Custos totais para a manutenção da tecnologia					330,0

Se o usuário da terra arca com menos que 100% dos custos, indique quem cobre os custos remanescentes:

Para el establecimiento de la tecnología el usuario de la tierra cubre con el 100 % de la mano de obra. Pasado el primer año de implementación de la tecnología, el usuario de la tierra deberá asumir los gastos de manejo.

4.8 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

Los costos se ven afectados por la escases de insumos

5.1 Clima

5.2 Topografia

Indique se a tecnologia é aplicada especificamente em:

• Não relevante

5.3 Solos

5.4 Disponibilidade e qualidade de água

A salinidade da água é um problema?

Não

Ocorre inundação da área?

Não

5.5 Biodiversidade

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

5.7 Média da área de terra própria ou arrendada por usuários da terra que utilizam a tecnologia

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Indivíduo, intitulado

Direitos do uso da terra:

• Indivíduo

Direitos do uso da água:

• Comunitário (organizado)
• Indivíduo

5.9 Acesso a serviços e infraestrutura

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Produção

Renda e custos

6.2 Impactos externos mostrados pela tecnologia

6.3 Exposição e sensibilidade da tecnologia às mudanças climáticas graduais e extremos/desastres relacionados ao clima (conforme o ponto de vista dos usuários da terra)

Extremos (desastres) relacionados ao clima

Desastres climatológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Seca	muito bem

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

6.5 Adoção da tecnologia

• 10-50%

Entre todos aqueles que adotaram a tecnologia, quantos adotaram espontaneamente, ou seja, sem receber nenhum incentivo material/pagamentos?

• 10-50%

Comentários:

Generalmente las los usuarios de la tierra que se dedican a la ganadería presentan este tipo de tecnologías , cada uno con algunas variaciones mínimas que están relacionadas al tipo de especies utilizadas para sembradas; esto va a depender del sitio donde se aplique la tecnología.

6.6 Adaptação

A tecnologia foi recentemente modificada para adaptar-se as condições variáveis?

Não

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
Disponibilidad de sombra y forraje para e ganado
Fijación de nitrógeno al suelo y materia orgánanica
Mayor producción de pastos y especies forrajeras
Alimento permanente para los animales
Mayor producción de leche por unidad de ganado

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada
Disponibilidad de sombra y forraje para e ganado
Fijación de nitrógeno al suelo y materia orgánanica
Aumento de la producción de leche por unida de animal
Mayor cantidad de leche para comercializar
Incremento de ingresos económicos por la comercialización de leche y carne
Mejoramiento de la calidad de vida del usuario del la tierra

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/desvantagens/riscos na visão do usuário da terra	Como eles podem ser superados?
Costos de implementación de la tecnología	Gestión de recursos
Manejo permanente, principalmente de las especies forrajeras y de pastos

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada	Como eles podem ser superados?
Costos de implementación de la tecnología	Gestión de recursos
Manejo permanente, principalmente de las especies forrajeras y de pastos	Gestión de recursos

7.1 Métodos/fontes de informação

7.2 Referências às publicações disponíveis

Título, autor, ano, ISBN:

http://www.ganaderiaclimaticamenteinteligente.com/documentacion.php

Disponível de onde? Custos?

web

7.3 Links para informação relevante que está disponível online

Título/ descrição:

http://www.ganaderiaclimaticamenteinteligente.com/

URL:

web