1.2 参与该技术评估和文件编制的资源人员和机构的联系方式

有助于对技术进行记录/评估的项目名称（如相关）

Decision Support for Mainstreaming and Scaling out Sustainable Land Management (GEF-FAO / DS-SLM)

有助于对技术进行记录/评估的机构名称（如相关）

Ministerio de Ambiente y Agua Ecuador (MAAE) - 厄瓜多尔

有助于对技术进行记录/评估的机构名称（如相关）

Ministerio de Agricultura y Ganadería Ecuador (MAG) - 厄瓜多尔

有助于对技术进行记录/评估的机构名称（如相关）

Organización de la Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura Ecuador (FAO Ecuador) - 厄瓜多尔

1.3 关于使用通过WOCAT记录的数据的条件

（现场）数据是什么时候汇编的？:

19/11/2019

编制者和关键资源人员接受有关使用通过WOCAT记录数据的条件。:

是

1.4 所述技术的可持续性声明

这里所描述的技术在土地退化方面是否存在问题，导致无法被认为是一种可持续的土地管理技术？:

否

注释:

Es una tecnología que contribuye al mejoramiento de las pasturas mediante el establecimiento de especies arbóreas, forrajeras y pastos.

2.1 技术简介

技术定义:

Los sistemas silvopastoriles son una forma de combinar árboles o especies forrajeras con pasturas y animales dentro de una parcela. En la parroquia de Nambacola los arboles están dispersos en el potrero, y la distribución varía de 30 a 60 árboles por hectárea. Las especies más utilizadas son el faique, vainillo y porotillo.

2.2 技术的详细说明

说明:

Esta tecnología es aplicada en en algunas provincias del país, auque no en grandes extensiones. Los usuarios de la tierra que establecen esta medida generalmente se siembran especies arbóreas nitrificantes como Acacia macracantha (Faique), Erythrina edulis (porotillo), Caesalpinia spinosa (porotillo o tara), entre otras, que contribuyen al mejoramiento del suelo y con ello el crecimiento adecuado de los pastos y otras especies sembradas para la alimentación del ganado. En este sistema se quiere una administración de tal manera que perduren en el tiempo los árboles, arbustos y los pastos, así como su aprovechamiento en la alimentación animal. La importancia de los mismos es que pueden aportar mucho en mantener una cobertura vegetal continua sobre el suelo, posiblemente haciéndolo más fértil a mediano plazo. Esta medida es implementada con miras de mejorar la producción de alimento para ganado vacuno, tanto en cantidad como en calidad. La variabilidad en el clima y el cambio climático son retos para la producción ganadera. Algunos productores dicen que ya no se sabe cuándo van a comenzar las lluvias. Esto es por la variabilidad en el clima. En algunos lugares del país hay menos agua que antes, tanto en los ríos como menos frecuencia de lluvias, y esto ha llevado a una baja en la productividad. En años recientes, las sequías han afectado la ganadería mucho más que en décadas anteriores. Los sistemas silvopastoriles pueden reducir el impacto del cambio climático. Es importante mantener árboles en la finca por varias razones: los animales necesitan sombra, especialmente las vacas lecheras. Durante las horas más calurosas del día, los animales tienden a buscar la sombra de un árbol para disipar calor. La segunda razón es porque pueden proveer ramas con forraje nutritivo para los animales lo que permite aumentar el rendimiento de leche por animal. Un beneficio adicional es que cuando dejamos que los árboles crezcan, ellos utilizan carbono del aire para su estructura-tronco, ramas, raíces y hojas. A esto le llaman secuestrar carbono. Si se utilizan árboles de tipo leguminosas, sus raíces tienden a mejorar el suelo. Esto se debe a su interacción con microorganismos llamados micorrizas que captan nitrógeno del aire y lo almacenan junto a las raíces de los árboles.

2.3 技术照片

2.5 已应用该技术的、本评估所涵盖的国家/地区/地点

2.6 实施日期

如果不知道确切的年份，请说明大概的日期:

• 50多年前（传统）

2.7 技术介绍

详细说明该技术是如何引入的:

• 作为传统系统的一部分（> 50 年）
• 通过项目/外部干预

注释（项目类型等）:

Proyecto GCI Ejecutado por FAO, en articulación directa con el Ministerio del Ambiente. Ejecución del Proyecto 2017-2020

3.1 该技术的主要目的

• 改良生产
• 减少、预防、恢复土地退化
• 适应气候变化/极端天气及其影响
• 创造有益的经济影响

3.2 应用该技术的当前土地利用类型

3.3 有关土地利用的更多信息

该技术所应用土地的供水:

• 混合雨水灌溉

具体说明:

Al ser sistemas Pastoriles existe la producción de forraje y pasto todo el tiempo. Disminuye en la época de verano si no se cuenta con riesgo suplementario (reservorio de agua)

牲畜密度（如相关）:

Con manejo 1, 5 vacas por ha; si existe manejo se puede llegar a establecer 6 vacas por ha (semiestabulado)

3.4 该技术所属的SLM组

• 农业林学
• 防风林/防护林带
• 畜牧业和牧场管理

3.5 技术传播

具体说明该技术的分布:

• 均匀地分布在一个区域

如果该技术均匀地分布在一个区域上，请注明覆盖的大致区域。:

• < 0.1 平方千米（10 公顷）

注释:

Tecnología que se caracteriza por la siembra de árboles o especies forrajeras con una densidad de 100 a 200 individuos por ha

3.6 包含该技术的可持续土地管理措施

3.7 该技术强调的主要土地退化类型

3.8 防止、减少或恢复土地退化

具体数量名该技术与土地退化有关的目标:

• 减少土地退化
• 修复/恢复严重退化的土地

4.1 该技术的技术图纸

4.2 技术规范/技术图纸说明

Los sistemas silvopastoriles se caracterizan por la dispersión homogénea de arboles nitrificantes, establecidos con una densidad de 100 a 200 por ha. Al momento de establecer esta tecnología se debe cercar el área para mantener los animales dentro del área; el cercado inicialmente puede ser con alambre, sin embargo se recomienda que a la par se siembre espacies arbóreas o forrajeras para que a futuro sirvan como cercas vivas. Las especies forrajeras son establecidas también para la alimentación del ganado, aportando materia verde y proteína para una mejor alimentación de los animales.

Los pastos establecidos dentro de la tecnología pueden ser de origen natural o variedades, estas ultimas se caracterizan por proporcionar gran cantidad de materia verde con cierto porcentaje de proteína.

4.3 有关投入和成本计算的一般信息

具体说明成本和投入是如何计算的:

• 每个技术区域

具体说明成本计算所用货币:

• 美元

注明美元与当地货币的汇率(如相关):1美元=:

1.0

4.4 技术建立活动

	活动	措施类型	时间
1.	Limpieza de terreno	植物性的	Al inicio
2.	Transporte de plantas	其它措施	Al Inicio
3.	Elaboración de hoyos	农业学的	Al Inicio
4.	Siembra de plántulas	农业学的	Al Inicio
5.	Protección de plantas ( materiales de la zona)	其它措施	Al Inicio
6.	Cercado del área	结构性的	Al Inicio

4.5 技术建立所需要的费用和投入

如果可能，按下表分列技术建立费用，并列明各项投入和每项投入的费用。如果您无法分解成本，给出建立该技术的总成本估算。:

300.0

	对投入进行具体说明	单位	数量	单位成本	每项投入的总成本	土地使用者承担的成本%
劳动力	Limpieza de terreno	jornal	1.0	15.0	15.0	100.0
劳动力	Elaboración de hoyos	jornal	1.0	15.0	15.0	100.0
劳动力	Siembra de plántulas	jornal	3.0	15.0	45.0	100.0
劳动力	Protección de plantas ( materiales de la zona)	jornal	1.0	15.0	15.0	20.0
植物材料	Plántulas arbóreas	Plántulas	50.0	0.3	15.0
植物材料	Estacas forrajeras (cerca Viva)	Plántulas	300.0	1.0	300.0
植物材料	Postes	Unidad	100.0	3.0	300.0	30.0
施工材料	Alambre de púas (04 hileras)	Rollo	5.0	60.0	300.0
施工材料	Grapas kg	Libra	5.0	5.5	27.5
技术建立所需总成本					1032.5

如果土地使用者负担的费用少于100%，请注明由谁负担其余费用:

Para el establecimiento de la tecnología el usuario de la tierra cubre la mano de obra. El proyecto GCI_FAO cubre con el resto de insumos

注释:

Los usuarios de la tierra cubren un porcentaje mínimo del costo total del la implementación de la tecnología

4.6 维护/经常性活动

	活动	措施类型	时间/频率
1.	Limpieza de terreno	管理	Frecuentemente
2.	Reposición de postes	结构性的	Frecuentemente
3.	Mantenimiento de cercas	结构性的	Frecuentemente

注释:

Las actividades que se deben desarrollar frecuentemente están relacionadas a la manejo de las especies sembradas (Poda y limpieza de maleza) y del mantenimiento de cercas.

4.7 维护/经常性活动所需要的费用和投入（每年）

	对投入进行具体说明	单位	数量	单位成本	每项投入的总成本	土地使用者承担的成本%
劳动力	Poda de especies sembradas	jornal	4.0	15.0	60.0	100.0
劳动力	Mantenimiento de cercas	joenal	4.0	15.0	60.0	100.0
劳动力	limpieza del terreno	jornal	6.0	15.0	90.0	100.0
施工材料	Alambre de púas (03 hileras)	Rollo	2.0	60.0	120.0	100.0
技术维护所需总成本					330.0

如果土地使用者负担的费用少于100%，请注明由谁负担其余费用:

Para el establecimiento de la tecnología el usuario de la tierra cubre con el 100 % de la mano de obra. Pasado el primer año de implementación de la tecnología, el usuario de la tierra deberá asumir los gastos de manejo.

4.8 影响成本的最重要因素

描述影响成本的最决定性因素:

Los costos se ven afectados por la escases de insumos

5.1 气候

5.2 地形

说明该技术是否专门应用于:

• 不相关

5.3 土壤

5.4 水资源可用性和质量

水的盐度有问题吗？:

否

该区域正在发生洪水吗？:

否

5.5 生物多样性

5.6 应用该技术的土地使用者的特征

5.7 应用该技术的土地使用者拥有或租用的平均土地面积

5.8 土地所有权、土地使用权和水使用权

土地所有权:

• 个人，有命名

土地使用权:

• 个人

用水权:

• 社区（有组织）
• 个人

5.9 进入服务和基础设施的通道

6.1 该技术的现场影响

社会经济效应

生产

收入和成本

6.2 该技术的场外影响已经显现

6.3 技术对渐变气候以及与气候相关的极端情况/灾害的暴露和敏感性（土地使用者认为的极端情况/灾害）

气候有关的极端情况（灾害）

气候灾害

	该技术是如何应对的？
干旱	非常好

6.4 成本效益分析

技术收益与技术建立成本相比如何（从土地使用者的角度看）？

技术收益与技术维护成本/经常性成本相比如何（从土地使用者的角度看）？

6.5 技术采用

• 10-50%

在所有采用这项技术的人当中，有多少人是自发地采用该技术，即未获得任何物质奖励/付款？:

• 10-50%

注释:

Generalmente las los usuarios de la tierra que se dedican a la ganadería presentan este tipo de tecnologías , cada uno con algunas variaciones mínimas que están relacionadas al tipo de especies utilizadas para sembradas; esto va a depender del sitio donde se aplique la tecnología.

6.6 适应

最近是否对该技术进行了修改以适应不断变化的条件？:

否

6.7 该技术的优点/长处/机会

土地使用者眼中的长处/优势/机会
Disponibilidad de sombra y forraje para e ganado
Fijación de nitrógeno al suelo y materia orgánanica
Mayor producción de pastos y especies forrajeras
Alimento permanente para los animales
Mayor producción de leche por unidad de ganado

编制者或其他关键资源人员认为的长处/优势/机会
Disponibilidad de sombra y forraje para e ganado
Fijación de nitrógeno al suelo y materia orgánanica
Aumento de la producción de leche por unida de animal
Mayor cantidad de leche para comercializar
Incremento de ingresos económicos por la comercialización de leche y carne
Mejoramiento de la calidad de vida del usuario del la tierra

6.8 技术的弱点/缺点/风险及其克服方法

土地使用者认为的弱点/缺点/风险	如何克服它们？
Costos de implementación de la tecnología	Gestión de recursos
Manejo permanente, principalmente de las especies forrajeras y de pastos

编制者或其他关键资源人员认为的弱点/缺点/风险	如何克服它们？
Costos de implementación de la tecnología	Gestión de recursos
Manejo permanente, principalmente de las especies forrajeras y de pastos	Gestión de recursos

7.1 信息的方法/来源

7.2 参考可用出版物

标题、作者、年份、ISBN:

http://www.ganaderiaclimaticamenteinteligente.com/documentacion.php

可以从哪里获得?成本如何?

web

7.3 链接到网络上可用的相关信息

标题/说明:

http://www.ganaderiaclimaticamenteinteligente.com/

URL:

web