1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Nome do projeto que facilitou a documentação/avaliação da Tecnologia (se relevante)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

National Agricultural Research Organisation (NARO) - Uganda

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

Quando os dados foram compilados (no campo)?

22/01/2018

O/a compilador/a e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através da WOCAT:

Sim

1.4 Declaração de sustentabilidade da tecnologia descrita

A tecnologia descrita aqui é problemática em relação a degradação da terra de forma que não pode ser declarada uma tecnologia de gestão sustentável de terra?

Não

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

Small scale irrigation system for pasture production. This is practiced by a farmer who effectively utilized a swamp by constructing a relatively small water reservoir for watering pastures during dry season to ensure continuous pasture production all year around.

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

Small scale irrigation system for pasture production is the artificial supply of water to areas for agricultural use; in this case water is supplied to pasture land. It’s practiced by a cattle farmer in Kyegwemera Village Kyegegwa District in western Uganda who effectively utilized the swamp by constructing a relatively small water reservoir for watering pastures during the dry season to ensure continuous pasture production all year round.
This irrigation project was initiated and partially financed by the local government and is used as training ground for the various farmer groups interested in adoption of the technology; as technical guidance in popularizing farmer-managed smallholder irrigation systems. Also training of district staff members and other stakeholders in irrigation technology, the sustainable utilization and management of wetlands. More so, the monitoring and evaluation progress in irrigation activities in liaison with district specialists also increases development of this technology and its adoption in the district.
With support from local government, the farmer was able to construct the irrigation site to boost pasture production for his 9 dairy cattle grazed on the farm. The irrigation water reservoir has a size of 25 feet long by 10 feet wide of his total land area of 22 acres. The water reservoir has a holding capacity of approx. 25.000 liters.
This system has a small pump with the capacity of 25000 litres/h and is able to irrigate up to 5 hectares. The motorized pump is used to pump water from the swamp into an open water reservoir which is later pumped or supplied to the pastures. The water is also used for drinking for the animals.
From the irrigated fields, fodder yields are stable and reliable to meet production targets hence reduced fluctuations in year-to-year yields and reduced pasture failure during drought. With this system yields from irrigated pastures are expected to increase up to two to three (2-3) time’s higher hence increased pasture yield. In addition, irrigation enhances continuous cultivation due to available irrigation equipment like pumps and other ancillary equipment.
Establishment of the irrigation system cost two million seven hundred seventy thousand shillings only (2,770,000=); for reservoir construction labor, spade, bricks, sand, clay, fuel, servicing frequent pump breakdown, construction cement, water proof cement and generator. The system is simple to install and easy to use. The small-scale irrigation project addresses problems that have been caused by both severe and recurring drought and increasing desertification. However, majority of farmers are illiterate and lack basic knowledge of water requirements, irrigation scheduling, skills in maintaining and operating the pumps. This affects yields, as crops are either over or under-irrigated, leading to wastage of the little available water. Erosion is also a serious problem during the rainy season in addition to continuous cultivation and reduced fertility issues.

2.3 Fotos da tecnologia

2.4 Vídeos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

2.6 Data da implementação

Indique o ano de implementação:

2016

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• através de projetos/intervenções externas

Comentários (tipos de projeto, etc.):

The district local government partially funded the construction of the system to serve as a demo site for the other farmers in the area.

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

• Melhora a produção
• Protege uma bacia/zonas a jusante – em combinação com outra tecnologia

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Caso o uso da terra tenha mudado devido a implementação da tecnologia, indique seu uso anterior à implementação da tecnologia:

Grazing land

3.3 Mais informações sobre o uso da terra

Abastecimento de água para a terra na qual a tecnologia é aplicada:

• Precipitação natural

3.4 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• Gestão de irrigação (inclusive abastecimento de água, drenagem)
• Gestão/proteção de zonas úmidas

3.5 Difusão da tecnologia

Especifique a difusão da tecnologia:

• Aplicado em pontos específicos/concentrado numa pequena área

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

• Não aplicável

4.1 Desenho técnico da tecnologia

4.2 Especificações técnicas/ explicações do desenho técnico

Reservoir size is length 25 feet, width 10 feet.
Depth can be between 3 feet and 9 feet, depending on the water requirement.
Lateral gradient of structure is flat.
Space between structure and plants is 2 meters.
Capacity of the dam is approximately 25.000 liters (at 3 feet depth).

4.3 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Especifique como custos e entradas foram calculados:

• Por unidade de tecnologia

Outro/moeda nacional (especifique):

Uganda shillings

Indique a taxa cambial do dólar norte americano para a moeda local (se relevante): 1 USD =:

3650,0

4.4 Atividades de implantação

	Atividade	Tipo de medida	Periodicidade
1.	Clearing the area	Gestão	Once
2.	Pumping the water	Gestão	Once
3.	Constructing the reservior	Estrutural	Once
4.	Acquiring a motorized pump	Gestão	Once

4.5 Custos e entradas necessárias para a implantação

Se possível, discrimine os custos de implantação de acordo com a seguinte tabela, especificando entradas e custos por entrada. Se não for possível, dê uma estimativa dos custos totais de implantação da tecnologia:

2770000,0

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	Labor	Person-days	5,0	200000,0	1000000,0	50,0
Equipamento	Hoes	Piece	2,0	10000,0	20000,0	100,0
Equipamento	Spade	Piece	2,0	10000,0	20000,0	100,0
Equipamento	Motorized pump	Piece	1,0	350000,0	350000,0	50,0
Material de construção	Bricks	Pieces	3000,0	150,0	450000,0	50,0
Material de construção	Sand	Tone	1,0	160000,0	160000,0	50,0
Material de construção	Clay	Tone	1,0	50000,0	50000,0	100,0
Material de construção	Construction cement	bags	10,0	32000,0	320000,0	50,0
Material de construção	Water proof cement	bags	10,0	40000,0	400000,0	50,0
Custos totais para a implantação da tecnologia					2770000,0

Se o usuário da terra arca com menos que 100% dos custos, indique quem cobre os custos remanescentes:

Kyegegwa District local government

Comentários:

The system was partially financed by the local government

4.6 Atividades recorrentes/manutenção

	Atividade	Tipo de medida	Periodicidade/frequência
1.	Cleaning the reservoir	Gestão	Daily
2.	Treating the water	Gestão	Daily
3.	Servicing the motorized pump	Gestão	Monthly
4.	Buying fuel	Gestão	Daily

Comentários:

The water is cleaned to prevent blockage of the water pipes and because sometimes the farmer gives it to the cows to drink.

4.7 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

Se possível, discrimine os custos de manutenção de acordo com a seguinte tabela, especificando entradas e custos por entrada. Se não for possível, dê uma estimativa dos custos totais de manutenção da tecnologia:

1246000,0

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	Labor	Person-days	1,0	1000000,0	1000000,0	100,0
Equipamento	Servicing motorized pump	Piece	3,0	50000,0	150000,0	100,0
Equipamento	Fuel	Liters	32,0	3000,0	96000,0	100,0
Custos totais para a manutenção da tecnologia					1246000,0

Comentários:

Maintenance cost estimated on yearly basis

4.8 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

Labour

5.1 Clima

5.2 Topografia

Indique se a tecnologia é aplicada especificamente em:

• Não relevante

5.3 Solos

5.4 Disponibilidade e qualidade de água

Ocorre inundação da área?

Sim

Regularidade:

Esporadicamente

5.5 Biodiversidade

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

5.7 Média da área de terra própria ou arrendada por usuários da terra que utilizam a tecnologia

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Indivíduo, não intitulado

Direitos do uso da terra:

• Indivíduo

Direitos do uso da água:

• Indivíduo

5.9 Acesso a serviços e infraestrutura

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Produção

6.3 Exposição e sensibilidade da tecnologia às mudanças climáticas graduais e extremos/desastres relacionados ao clima (conforme o ponto de vista dos usuários da terra)

Extremos (desastres) relacionados ao clima

Desastres climatológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Seca	bem

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

6.5 Adoção da tecnologia

• casos isolados/experimental

Entre todos aqueles que adotaram a tecnologia, quantos adotaram espontaneamente, ou seja, sem receber nenhum incentivo material/pagamentos?

• 0-10%

6.6 Adaptação

A tecnologia foi recentemente modificada para adaptar-se as condições variáveis?

Não

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
Continuous pasture production
Steady water supply all through the seasons
Increase in pasture yields

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada
Quite a good innovation
Natural resource utilisation

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/desvantagens/riscos na visão do usuário da terra	Como eles podem ser superados?
Establishment is quite expensive	Government Agricultural bodies should take part in supporting farmers to help farmers establish such systems even for other crops other than pastures
Maintenance is relatively expensive

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do/a compilador/a ou de outra pessoa capacitada	Como eles podem ser superados?
Apart from the environmental risks; large-scale irrigation projects are also costly, not only in terms of capital expenditure, but also in terms of recurrent expenditures for the operation and maintenance of such systems. Such costs pose tremendous difficulties for the sustainability of irrigation schemes. Furthermore, the introduction of irrigation can also lead to inequities in the social context.
Irrigation tends to increase land prices, which may lead to marginal farmers being bought out and landless tenants displaced.

7.1 Métodos/fontes de informação

7.2 Referências às publicações disponíveis

Título, autor, ano, ISBN:

Irrigation Techniques for Small-scale Farmers, Martin Smith, Giovanni Muñoz and Javier Sanz Alvarez, FAO 2014, ISBN 978-92-5-108326

Disponível de onde? Custos?

Internet

7.3 Links para informação relevante que está disponível online

Título/ descrição:

The Advantages of Small Scale Irrigation Schemes

URL:

http://publications.iwmi.org/pdf/H010663.pdf