1.2 Detalhes do contato das pessoas capacitadas e instituições envolvidas na avaliação e documentação da tecnologia

Nome do projeto que facilitou a documentação/avaliação da Tecnologia (se relevante)

Soil protection and rehabilitation for food security (ProSo(i)l)

Nome da(s) instituição(ões) que facilitou(ram) a documentação/ avaliação da Tecnologia (se relevante)

CIAT International Center for Tropical Agriculture (CIAT International Center for Tropical Agriculture) - Quênia

1.3 Condições em relação ao uso da informação documentada através de WOCAT

O compilador e a(s) pessoa(s) capacitada(s) aceitam as condições relativas ao uso de dados documentados através do WOCAT:

Sim

1.4 Declaração de sustentabilidade da tecnologia descrita

A tecnologia descrita aqui é problemática em relação a degradação da terra de forma que não pode ser declarada uma tecnologia de gestão sustentável de terra?

Não

Comentários:

Agroforestry is the best technology/practice to sustainably manage the land. It has multiple economic, environmental and social benefits.

1.5 Referência ao(s) questionário(s) sobre abordagens GST (documentado(s) usando WOCAT)

2.1 Descrição curta da tecnologia

Definição da tecnologia:

Multistorey agroforestry is the intentional mixing of trees/shrubs with crops, pastures, and livestock. The practice creates environmental, economic, and social benefits for the end users.

2.2 Descrição detalhada da tecnologia

Descrição:

Multistorey agroforestry is the intentional mixing of trees/shrubs with crops and pasture at different levels ("storeys" or heights) and the livestock. The practice creates environmental, economic, and social benefits for the end users. Agroforestry practices provide opportunities to integrate productivity and profitability with environmental stewardship resulting in healthy and sustainable agricultural systems that can be passed on to future generations. Tree litter increases soil organic matter and reduces soil chemical and biological degradation. Tree cover can reduce soil erosion and evaporation from the soil surface. The technology is applied close to the homestead as it demands close follow-up and steady management practices, and that is where tree-crop-livestock integration can be best applied. The farmer whose practice is described here used to be very poor four decades ago. He has planted coffee gradually over the years under shade trees. As a staple perennial food crop, enset was planted also in the mixture. Livestock were also integrated. Eventually, numerous multipurpose tree species, food and fodder crops, and physical structures with productive barriers were integrated into the farming system. As a consequence, a multistorey agroforestry system has been established over years.
The purpose of the technology is to ensure ecological, economic, and social benefits. The rolling landscape of the area necessitates permanent ground cover to reduce the effect of erosive rainfall that degrades the soil. Once established, the technology needs management practices including pruning/stumping of coffee trees, managing other trees, weed control, enrichment planting with coffee and enset, and fertilization of annual and perennial crops. The livelihood of the respondent farmer has been completely changed. He has made a significant accumulation of wealth from producing and sale of tons of unprocessed coffee, avocado fruits and some indigenous bananas. This form of agroforestry creates year-round employment opportunities for proactive farmers. However, subsistence farmers with small parcels give priority entirely to the mono-cropping of cereals and other fast-maturing crops to meet their urgent demand for food. Shortage of land, capital, and a general lack of awareness about the sustainable benefits of the technology are reasons for lack of adoption of the technology.

2.3 Fotos da tecnologia

2.4 Vídeos da tecnologia

2.5 País/região/locais onde a tecnologia foi aplicada e que estão cobertos nesta avaliação

2.6 Data da implementação

Indique o ano de implementação:

1980

Caso o ano exato seja desconhecido, indique a data aproximada:

• 10-50 anos atrás

2.7 Introdução da tecnologia

Especifique como a tecnologia foi introduzida:

• atráves de inovação dos usuários da terra
• durante experiências/ pesquisa

Comentários (tipos de projeto, etc.):

The farmer started to implement the technology by himself but gradually managed to access support and inputs such as coffee and tree seedling, training, and visits from the agriculture and coffee development office through the extension workers. Farm visit and mentoring services from the district experts were also commendable to inspire the farmer. The visit to the farm by researchers, local development and other actors add knowledge and motivation to the farmer.

3.1 Principal/principais finalidade(s) da tecnologia

• Melhora a produção
• Reduz, previne, recupera a degradação do solo
• Protege uma bacia/zonas a jusante – em combinação com outra tecnologia
• Preservar/melhorar a biodiversidade
• Criar impacto econômico benéfico

3.2 Tipo(s) atualizado(s) de uso da terra onde a tecnologia foi aplicada

Uso do solo misturado dentro da mesma unidade de terra:

Sim

Especificar o uso misto da terra (culturas/ pastoreio/ árvores):

• Agrofloresta

Comentários:

Adjacent small plots of land are used to grow maize to complement Enset/false banana - a staple crop for the household. Also, beans and vegetables such as local kale are integrated into the farming system.

3.3 O uso do solo mudou devido à implementação da Tecnologia?

O uso do solo mudou devido à implementação da Tecnologia?

• Sim (Por favor, preencha as perguntas abaixo com relação ao uso do solo antes da implementação da Tecnologia)

Uso do solo misturado dentro da mesma unidade de terra:

Sim

Especificar o uso misto da terra (culturas/ pastoreio/ árvores):

• Agrofloresta

Comentários:

Four decades back or before the conversion of the land into the agroforestry, it was partly wetland and the grazing land used by free roaming animals.

3.4 Abastecimento de água

Abastecimento de água para a terra na qual a tecnologia é aplicada:

• Precipitação natural

Comentários:

Agriculture is entirely rainfed that rely on bimodal rainfall intercepted twice a year.

3.5 Grupo de GST ao qual pertence a tecnologia

• Agrofloresta
• Gestão integrada plantação-criação de animais
• Gestão integrada de fertilidade do solo

3.6 Medidas de GST contendo a tecnologia

Comentários:

Diverse SLM practices are integrated over the farmland.

3.7 Principais tipos de degradação da terra abordados pela tecnologia

Comentários:

The bare land that was subjected to soil erosion is arrested and reversed. Frequent cultivation, a threat to degradation has been entirely changed. Diverse types of degradation to the farmland have been mitigated.

3.8 Redução, prevenção ou recuperação da degradação do solo

Especifique o objetivo da tecnologia em relação a degradação da terra:

• Prevenir degradação do solo
• Recuperar/reabilitar solo severamente degradado

Comentários:

Agroforestry practice helps to conserve soil and water as a barrier and via covering the ground. Tree species also serve as wind break to reduce wind velocity and wind erosion. Integrating tree species with grasses/forage not only reduces soil and water loss but also supply feed to the livestock. It also maintain soil organic matter and improve physical properties, fix nitrogen and promote efficient nutrient cycling. Furthermore, the twigs and leaves serve as mulch, green manure, etc. Integration of diverse trees/shrubs also break the impermeable layer and facilitate nutrient cycling from deep layer in certain soils, and reduce the development of soil acidity.

4.1 Desenho técnico da tecnologia

4.2 Informação geral em relação ao cálculo de entradas e custos

Especifique como custos e entradas foram calculados:

• por área de tecnologia

Outro/moeda nacional (especifique):

Ethiopian Birr

Se for relevante, indique a taxa de câmbio do USD para moeda local (por exemplo, 1 USD = 79,9 Real): 1 USD =:

53,12

4.3 Atividades de implantação

	Atividade	Periodicidade (estação do ano)
1.	Land preparation	Before and during Belg (short rain) and Meher (long rain) season.
2.	Enset and Coffee planting	In Belg and Meher season, respectively.
3.	Planting beans (annual crops)	In Belg season
4.	Fodder and other Multipurpose trees planting	In Meher (main rainy season).

Comentários:

Farmer start small and keep on enriching and managing the farm with inputs and technology components. This is for a single year but two seasons with short and long rain. Actually, perennial crops such as coffee and enset are not planted every year.

4.4 Custos e entradas necessárias para a implantação

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	Land preparation	Oxen plow	16,0	200,0	3200,0	100,0
Mão-de-obra	Planting annual crops	Oxen plow	4,0	200,0	800,0	100,0
Mão-de-obra	Planting perennial crops	PDs	20,0	70,0	1400,0	100,0
Mão-de-obra	Planting fodder crops and trees	PDs	5,0	70,0	350,0	100,0
Equipamento	Spade	Number	1,0	400,0	400,0	100,0
Equipamento	Hoe	Number	1,0	600,0	600,0	100,0
Equipamento	Digging fork	Number	1,0	500,0	500,0	100,0
Material vegetal	Coffee seedling	number	2500,0	10,0	25000,0	100,0
Material vegetal	Enset seedling	number	6000,0	5,0	30000,0	100,0
Material vegetal	Tree seedling	number	1500,0	2,0	3000,0	50,0
Material vegetal	Beans seed	kg	50,0	42,0	2100,0	100,0
Fertilizantes e biocidas	NSP fertilizer	kg	100,0	44,0	4400,0
Fertilizantes e biocidas	Urea fertilizer	kg	50,0	44,0	2200,0
Custos totais para a implantação da tecnologia					73950,0
Custos totais para o estabelecimento da Tecnologia em USD					1392,13

Se o usuário da terra arca com menos que 100% dos custos, indique quem cobre os custos remanescentes:

In the past, coffee seedling was freely supplied to the farmer by the Ministry of Agriculture. The trend has changed recently. Apart from some tree seedlings that are freely supplied through government nurseries, virtually all costs for the establishment of Agroforestry are covered by the farmer themselves.

Comentários:

Commodity price in Ethiopia is frequently changing because of inflation and economic crisis. Therefore, it is impossible to confidently estimate the price of inputs, farm tools, and labor costs.

4.5 Atividades recorrentes/manutenção

	Atividade	Periodicidade/frequência
1.	Inputs	Before the onset of short/long rain.
2.	Management	Throughout the year depending on the management types.
3.	Farm tools	During off-season.

Comentários:

A farmer estimate maintenance costs of about 40,000 ETB per hectare of land. However, my calculation in the following section reduces it a bit lower by excluding the cost of plant protection, and by boosting the contribution of family labor in the household. Apart for the general calculation, as the average land holding in Sidama region is less than 0.25 ha, a farmer may not go for adopting the technology on 1 ha.

4.6 Custos e entradas necessárias pata a manutenção/atividades recorrentes (por ano)

	Especifique a entrada	Unidade	Quantidade	Custos por unidade	Custos totais por entrada	% dos custos arcados pelos usuários da terra
Mão-de-obra	Enrichment/replacement planting	PDs	5,0	70,0	350,0	100,0
Mão-de-obra	Fertilization	PDs	40,0	70,0	2800,0	100,0
Mão-de-obra	Weeding	PDs	40,0	70,0	2800,0	100,0
Equipamento	Hoes	number	4,0	600,0	2400,0	100,0
Equipamento	Digging fork	number	4,0	500,0	2000,0	100,0
Equipamento	Spade	number	4,0	400,0	1600,0	100,0
Material vegetal	Coffee seedling for replacement	number	250,0	10,0	2500,0	100,0
Fertilizantes e biocidas	NSP	kg	100,0	44,0	4400,0
Fertilizantes e biocidas	Urea	kg	50,0	44,0	2200,0
Custos totais para a manutenção da tecnologia					21050,0
Custos totais de manutenção da Tecnologia em USD					396,27

Comentários:

Frequently changing prices of inputs, labor, and farm tools disable someone to give an estimate for the establishment and maintenance costs in the future. Essentially, maintenance cost demands lower investment than the establishment cost. Unlike in the past years, agroforestry doesn't start from scratch but can be built up on the existing initiative. Therefore, it would be rather an intensification of agroforestry than just establishing.

4.7 Fatores mais importantes que afetam os custos

Descreva os fatores mais determinantes que afetam os custos:

Economic crisis and the prevailing inflation in the country, and global changes in price of petroleum and other commodities such as chemical fertilizers.

5.1 Clima

5.2 Topografia

Indique se a tecnologia é aplicada especificamente em:

• Não relevante

Comentários e outras especificações sobre a topografia:

The topography feature is changing from moderate to bit slopy. However, the steepness of the farmland is not more than 15%.

5.3 Solos

Caso disponível anexe a descrição completa do solo ou especifique as informações disponíveis, p. ex. tipo de solo, PH/acidez do solo, nitrogênio, capacidade de troca catiônica, salinidade, etc.

Not available.

5.4 Disponibilidade e qualidade de água

A salinidade da água é um problema?

Não

Ocorre inundação da área?

Não

Comentários e outras especificações sobre a qualidade e a quantidade da água:

Surface water is available year-round with fluctuation of the volume with the season. Besides, pollution is high during the rainy season because of soil erosion from the upstream.

5.5 Biodiversidade

Comentários e outras especificações sobre biodiversidade:

The applied technology/practices comprise diverse species of tree crops. It can be characterized as a practice highly rich in agrobiodiversity.

5.6 Características dos usuários da terra que utilizam a tecnologia

Indique outras características relevantes dos usuários da terra:

He is also engaged in fuel wood business. Of course, the business does not focus on indigenous tree species but the most commonly marketable trees for construction and fuel wood in Ethiopia i.e. eucalyptus species.

5.7 Área média de terrenos utilizados pelos usuários de terrenos que aplicam a Tecnologia

5.8 Propriedade de terra, direitos de uso da terra e de uso da água

Propriedade da terra:

• Estado
• Indivíduo, intitulado

Direitos do uso da terra:

• Indivíduo

Direitos do uso da água:

• Acesso livre (não organizado)

Os direitos de uso da terra são baseados em um sistema jurídico tradicional?

Não

Especifique:

Land use right is issued by the state. Of course, the land is inherited in the parent line. He also accessed more parcel during land redistribution of the Derg regime. As a rule, the land belongs to the state but the user has usufructs.

Comentários:

Farmers are certified based on the usufructs right issued by the government via the land administration policy enshrined in the country's constitution.

5.9 Acesso a serviços e infraestrutura

Comentários:

Tap water is accessible some distance away. The deep well the farmer has is not clean for drinking by the household but for cattle and cleaning goods and clothes.

6.1 Impactos no local mostrados pela tecnologia

Impactos socioeconômicos

Produção

Disponibilidade e qualidade de água

Renda e custos

Impactos socioculturais

Impactos ecológicos

Ciclo hídrico/escoamento

Solo

Biodiversidade: vegetação, animais

Clima e redução de riscos de desastre

Especificar a avaliação dos impactos no local (medidas):

The practices ameliorate the prevailing adverse climatic conditions and land degradation.

6.2 Impactos externos mostrados pela tecnologia

Especificar a avaliação dos impactos fora do local (medidas):

Agroforestry has beneficial ecological and economic functions.

6.3 Exposição e sensibilidade da tecnologia às mudanças climáticas graduais e extremos/desastres relacionados ao clima (conforme o ponto de vista dos usuários da terra)

Mudança climática gradual

Mudança climática gradual

	Estação do ano	aumento ou diminuição	Como a tecnologia lida com isso?
Temperatura anual		aumento	muito bem
Temperatura sazonal	estação seca	aumento	muito bem
Precipitação pluviométrica anual		redução/diminuição	bem
Precipitação pluviométrica sazonal	estação úmida/das chuvas	redução/diminuição	bem

Extremos (desastres) relacionados ao clima

Desastres climatológicos

	Como a tecnologia lida com isso?
Seca	moderadamente

6.4 Análise do custo-benefício

Como os benefícios se comparam aos custos de implantação (do ponto de vista dos usuários da terra)?

Como os benefícios se comparam aos custos recorrentes/de manutenção(do ponto de vista dos usuários da terra)?

6.5 Adoção da tecnologia

• 11-50%

Se disponível, determine a quantidade (número de unidades familiares e/ou área abordada):

About 30% of resident farmers have adopted the technology. The prevailing farming system necessitate change in the approach, and outshined farmers motivated the others to follow suit.

De todos aqueles que adotaram a Tecnologia, quantos o fizeram espontaneamente, ou seja, sem receber nenhum incentivo/ pagamento material?

• 11-50%

6.6 Adaptação

A tecnologia foi recentemente modificada para adaptar-se as condições variáveis?

Sim

Caso afirmativo, indique as condições variáveis as quais ela foi adaptada:

• Mercados dinâmicos

Especifique a adaptação da tecnologia (desenho, material/espécie, etc):

Raising coffee prices motivated farmers to refocus on the crop which years back discouraged to shift of the coffee farm to eucalyptus plantation.

6.7 Pontos fortes/vantagens/oportunidades da tecnologia

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do usuário da terra
Increase production per unit of land and improve livelihoods of family farmers.
Reduce land/soil degradation because of permanent soil cover.
Ensure sustainable production, reduce risks and improve the biodiversity. Also, increase the family farmers income and their status in the society. It enables them to feel as valuable elite in the community.

Pontos fortes/vantagens/oportunidades na visão do compilador ou de outra pessoa capacitada
Agroforestry improves total production earned from a farmland and improve the wellbeing of the adopted farmers. Implies, it has substantial economic benefits.
It reduces soil erosion and land degradation. Also has immense ecological benefits and improves the microclimate of the surrounding.
It reduces risks of crop failure owing to climate variability. Also, boost the biodiversity of trees, crops, and habitat diversity that host various living creature in the biosphere as well pedosphere. This is related to carbon sequestration, emission reduction, proper ecosystem function, and overall ecological contribution.

6.8 Pontos fracos, desvantagens/riscos da tecnologia e formas de superá-los

Pontos fracos/desvantagens/riscos na visão do usuário da terra	Como eles podem ser superados?
Demand intensive management, and there is shortage of labor.	Identify and established trees and crops that requires minimum labor for planting, maintenance & propagation.
Incompatible tree species to the essence of proper integration in Agroforestry.	Select and adopt trees and crops with desirable characteristics to be integrated in the technology and responsive to management practices.
Inconsistent product prices for the farm products such as coffee beans and avocado fruits on the local market.	Link farmers to free and fair market which is consistent and sustainable.

Pontos fracos/vantagens/riscos na visão do compilador ou de outra pessoa capacitada	Como eles podem ser superados?
Failure to select tree species with desirable characteristics	Trees/shrubs with the following desirable characteristics need to be considered: - Deep root system to draw water & nutrients. - Easy to propagate, & high biomass producers, palatable, provide more green manure, & high survival percentage. - Adaptable to close spacing like in hedgerows. - Good sprouting & positive response to pruning. - High coppicing and pollarding capacity.
Highly dense in some areas and slightly sparse in some part of the farm.	Try to maintain the spacing and distribution of suitable species composition.
Trees and shrubs less used as livestock feed except during the shortage period	Promote feeding the diverse fodder trees to the livestock to ensure their access and benefited from trees/shrubs as well than rely only on grass family.

7.1 Métodos/fontes de informação

7.2 Referências às publicações disponíveis

Título, autor, ano, ISBN:

World Agroforestry Centre. 2008. Annual Report 2007-2008: Agroforestry for food security and healthy ecosystems. Nairobi, Kenya: World Agroforestry Centre (ICRAF). ISSN 1995-6851

Disponível de onde? Custos?

www.worldagroforestry.org

Título, autor, ano, ISBN:

Agroforestry System for Ecological Restoration: How to reconcile conservation and production options for Brazil's Cerrado and Caatinga Biomes. Miccolis, Peneiveirok Marques et al. 2016. ISBN: 978-85-63288-18-9

Disponível de onde? Custos?

http://apps.worldagroforestry.org/downloads/Publications/PDFS/B19034.pdf

Título, autor, ano, ISBN:

Indigenous Agroforestry Practices and their Implications on Sustainable Land Use and Natural Resources Management: The Case of Wonago Woreda. Sustainable Land Use Forum (SURF), 2006. Research Report No 1, Addis Ababa

Disponível de onde? Custos?

www. devinet.org/sluf

7.3 Links para informações on-line relevantes

Título/ descrição:

The Center for Subtropical Agroforestry (CSTAF)

URL:

http://www. cstaf.ifas.ufl.edu/

Título/ descrição:

World Agroforestry (ICRAF)

URL:

https://www.worldagroforestry.org; https://www.cgiar.org/research/center/world-agroforestry-centre/

7.4 Comentários gerais

The questionnaire is comprehensive and give the opportunity to add additional techniques/approaches via the "other" options. However, it is demanding as it requires for videography and sketching skills for every technology.