Краткое описание Технологии

Le foyer amélioré ou " four amélioré ", peut être défini comme étant une technologie de conception facile, d'utilisation
aisée et à mesure de générer des économies d'énergie de façon significative, par rapport au foyer traditionnel, et dans les
mêmes conditions d'utilisation. Les types de foyers varient suivants les paramètres ci-après :
- le matériau utilisé dans la fabrication du foyer;
- la mobilité ;
- les dimensions ;
- le combustible utilisé
On distingue les foyers en :
- banco,
- céramique,
- ciment,
- les foyers métalliques et
- les autocuiseurs
Ils sont classés en :
- foyers légers déplaçables (métalliques, céramiques et autres) ;
- foyers massifs fixes (en banco et en ciment)|

Местоположение

Territoire national

Краткое описание природной окружающей среды в месте применения

Tout type de sol excepté les bas-fonds
Variable
Sahélien et soudano-sahélien

Преобладающие социально-экономические условия населения, проживающего в месте применения и/или в окрестностях

Cohabitataion entre le droit coutumier d'usage des terres avec le droit moderne
- Agriculture
- Elevage
- Maraîchage
- Commerce
- Artisanat
343 USD/an

На основании какого критерия и/или показателя (не относящихся к Стратегии) предложенная практика и соответствующая технология считается передовой?

Les critères pour lesquels le foyer 3PA est considéré comme meilleur sont entre autres :
- les matériaux de construction sont disponibles partout ;
- Il génère une économie d'énergie de l'ordre de 40% (source : Institut Burkinabè d'Energie);
- Il procure un confort à l'utilisateur ( pas de fumée, moins de gaz carbonique, pas de salissure);
- Le 3PA engendre un gain en temps de travail.
De ces avantages, il faut retenir l'impact majeur que l'utilisation des foyers améliorés a sur :
- la lutte contre la désertification et
- l'amélioration des conditions de vie de la femme.

Основные проблемы, которые позволяет решить передовая практика

- la dégradation du couvert végétal et de l'environnement;
- l'utilisation irrationnelle du bois de chauffe;
- la mauvaise économie du revenu familial;
- les risques élevés d'incendies dans les villages;
- la mauvaise gestion du temps et de l'énergie;
- la déforestation abusive pour l'obtention de source d'énergie locale.

Укажите конкретные проблемы деградации земель, которые решаются благодаря применению передовой практики

La déforestation au Burkina Faso est un souci majeur qui prend de l’ampleur chaque jour. Le bois est une ressource énergétique utilisée en grande quantité par les burkinabè. Plus de 90 % de l’énergie consommée dans les ménages concerne le bois ou ses dérivés comme le charbon de bois.
En conséquence, on constate un problème d’approvisionnement suffisant en bois et une augmentation des prix due au rapport entre l’offre et la demande. Les foyers trois pierres traditionnels consomment une grande quantité de bois et dégagent énormément de fumée ce qui dégrade la santé des utilisateurs. Les foyers améliorés sont une solution facilement accessible pour nos bénéficiaires pour pallier ce phénomène de déforestation et préserver leur santé.
Le Foyer amélioré, un outil de lutte contre la déforestation, désertification et dégradation des terres qui respecte les coutumes locales et améliore la santé de nos populations.
Le Foyer amélioré permet de diminuer l'érosion éolienne et hydrique.|

Укажите цели передовой практики

Les objectifs principaux de l’utilisation des foyers améliorés sont de :
- réduire la quantité de bois ou de charbon utilisé dans la cuisson des aliments
- contribuer à réduire la demande de bois et charbon;
- permettre la conservation des forêts
- permettre la séquestration du carbone qui protège les terres
- la conserver la biodiversité.

Краткое описание и основные деятельность по каждой цели

Contribuer à réduire la demande en bois et en charbon
Réduire la quantité de bois ou de charbon utilisé dans la cuisson des aliments
Contribution à la protection des forêts et des terres
Contribuer à l'augmentation de la séquestration du carbone et à la conservation de la biodiversité

Краткое описание и технические характеристики технологии

La présente description technique sera axée sur le foyer trois pierres améliorés
- Paramètres critiques
Le foyer 3PA est entièrement conçu en matériaux locaux (banco; paille, bouse de vache). Il est composé des parties suivantes: le corps du foyer, la dalle, les trois pierres, la chambre de combustion et la porte.
* Le corps du foyer a la forme d'un demi cône renversé. C'est la partie construite avec le mélange de terre.
* La dalle : Le foyer repose sur la dalle qui fixe les trois pierres. C'est le plancher de la chambre de combustion.
* Les trois pierres : Elles confèrent au foyer son nom de 3PA. De forme ovale , elles sont fixées sur la dalle et disposées en triangle équilatéral. Sur elles repose la marmite.
* La chambre de combustion est le lieu où se déroule la combustion. Son volume est celui du cône. Elle est fonction de la taille de la marmite utilisée.
* La porte est la petite ouverture par laquelle le bois est introduit dans la chambre de combustion. Elle est pratiquée entre deux pierres voisines, dans la paroi du foyer. Elle est aussi fonction de la taille de la marmite utilisée.
La distance paroi - marmite : La distance paroi - marmite est la distance qui sépare la marmite de la paroi du intérieure du foyer. Elle joue le rôle de cheminée.
La distance sol - marmite : La distance sol - marmite est la distance qui sépare le fond de la marmite de la dalle (ou plancher) du foyer.
- Technique de construction
La fabrication du foyer 3PA se fait à l'aide de 3 pierres taillées et d'un mortier.
La préparation des 3 pierres : Trois pierres de taille sensiblement égale sont choisies, pour ensuite être taillées à l'aide d'un instrument ( hachette, couteau) de façon à les donner la forme ovale.
La préparation du mélange de terre est faite avec les matériaux dans les proportions de argile finement broyée (2 volumes), paille coupée (1 volume), crottins ou bouses finement écrasé (1 volume).
Les trois composantes sont mélangées et mouillées. Le mélange est recouvert de paille et arrosé deux fois par jour pendant une semaine, pour obtenir un agrégat parfait. Après c'est la construction du foyer qui comprend :la fixation des pierres aux sommets d'un triangle équilatéral,la construction de la dalle, la détermination de la distance sol-marmite, la construction du corps du foyer, la détermination de la distance paroi-marmite,la polissage de la chambre de combustion et l'ouverture de la porte. Elle se fait 24 heures après, pour éviter les fentes de retrait.|

Название и адрес организации, разработавшей данную технологию

lnstitut Burkinabè de l’Energie (IBE)|Adresse: 03 BP. 7047 Ouagadougou 03. - Burkina Faso. Tél: (226)50 36 70 31
Fax: (226,) 50 36 74 48 |Institut d’Etudes et de Recherche Agricoles (INERA)|04 BP 8645 Ouagadougou 04 Burkina Faso Tél. : (00 226) 50 34 71 12 et (00 226) 50 34 02 70 Fax : (00 226) 50 34 02 71 Email : inera.direction@fasonet.bf|GIZ Burkina Faso|BP 1485. Ouagadougou 01. Burkina Faso
Téléphone : +226 50 31 16 72; Télécopie : +226 50310873
Email : giz-burkina@giz.de|Ministère de l'Agriculture et de l'Hydraulique|03 BP 7005 Ouagadougou 03
Standard : (226) 50499900 à 09
Site Internet : www.agriculture.gov.bf
Fax : (226) 50375800|CILSS|03 BP 7049 Ouagadougou 03, Burkina Faso -Tél (+226) 50 37 41 25/26 - Fax (+226) 50 37 41 32 - E-mail : cilss.se@cilss.bf
lnstitut Burkinabè de l’Energie (IBE)||Institut d’Etudes et de Recherche Agricoles (INERA)||GIZ Burkina Faso||Ministère de l'Environnement et du développement Durable||CILSS|

Была ли технология разработана в партнерстве?

Да

Перечислите партнеров:

- IRBET
- INERA
- MEDD
- NewTree

Укажите рамки, в пределах которых осуществлялась поддержка технологии

• Местная инициатива
• Государственная инициатива при поддержке правительства
• Национальная инициатива при поддержке неправительственной организации
• Международная инициатива
• Инициатива в рамках программы/проекта

Способствовало ли разработке технологии участие местных субъектов деятельности, включая организации гражданского общества?

Да

Перечислите местные заинтересованные стороны, участвующие в процессе:

- MEDD
- IBE
- INERA
- NewTree

Укажите роль субъектов деятельности, перечисленных выше, в проектировании, внедрении, использовании и поддержке технологии, в соответствующем случае

- Conception de foyers améliorés;
- Développement de foyers améliorés;
- Vulgarisations de foyers améliorés au Burkina et dans la plupart des pays sahéliens; - Formation, suivi et évaluation sur les foyers améliorés;
- Etudes dans le domaine de l’énergie domestique de foyers améliorés.  |

Принимало ли участие в разработке технологии население, проживающее в месте применения технологии и/или в окрестностях?

Да

Каким образом было организовано участие?

• Консультации
• Методы, обеспечившие активное участие

Опишите результаты воздействия технологии на территории применения (два основных результата воздействия в каждой категории)

Créations de revenus (promotion de l’artisanat)
Réduction de la consommation de bois, préservation des ressources et de l’environnement|
Utilisation rationnelle de biomasse
Une préservation des ressources forestière
Réduire l’investissement des femmes en temps
Réduction de la pollution de l’air
Une préservation des ressources forestière
Réduire l’investissement des femmes en temps
Réduction de la consommation de bois, préservation des ressources et de l’environnement|
Réduction de la pollution de l’air
Créations de revenus (promotion de l’artisanat)
Utilisation rationnelle de biomasse

Укажите два основных результата воздействия за пределами территории применения (то есть на прилегающей территории)

Amélioration de la santé des populations grâce à la réducton de la pollution de l'air
Graâce à la dimunition de la corvée bois, il y a une amélioration de conditions des femmes qui disposent plus de temps|

Воздействие на биоразнообразие и изменение климата

Объясните причины:

- Avec la diminution de la coupe de bois pour le feu, les forêts améliore leur potentiel et leur diversité de flore et de faune;
- l'augmentation de la biomasse végétale des massifs forestier augmentate les quantité de carbone absorbée;
- l'utilisation des foyers améliorés permet de dimuner l'émission du gaz carbonique qui est un gaz à effet de serre|

Был ли выполнен анализ "затраты-выгоды"?

Был ли выполнен анализ "затраты-выгоды"?

Да

Была ли технология внедрена на других участках/ в других местах?

Была ли технология внедрена на других участках/ в других местах? :

Да

Где?

Tout le territoire national

Использовались ли стимулы для содействия принятию предоставленных технологий?

Использовались ли стимулы для содействия принятию предоставленных технологий?

Да

Укажите характер стимулов:

• Политические или нормативно-правовые (например, имеющие отношение к требованиям и мерам регулирования, импорту/экспорту, иностранным инвестициям, поддержке научно-исследовательских и опытно-конструкторских разработок и т. д.)
• Финансовые (например, льготные ставки, помощь государства, субсидии, денежные гранты, ссудные гарантии и т. д.)

Можете ли вы определить три основных условия, которые способствовали успеху представленной передовой практики/технологии?

Coût moins élévé (abordable) des foyers améliorés
Amélioration du confort des femmes
Motivation des gouvernements locaux, transposable avec un certain degré d’adaptation ; |

Имеющий отношение к человеческим ресурсам

Les foyers améliorés contribuent à l’amélioration des
conditions de vie des femmes par le confort dans la cuisine et le gain en temps de travail.

Имеющий отношение к техническим аспектам

Les foyers améliorés sont très efficaces dans la réduction des pertes d’énergie et assurent un minimum de confort dans la préparation des aliments.